Перевод "Поверхность угольной шахты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поверхность - перевод :

ключевые слова : Surface Ground Earth Water Coal Dust Coal Canary Mining Mines Shaft Shafts Mining Silo

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ослабление спроса на электроэнергию спровоцировало кризис в угольной промышленности Китая многие шахты фактически обанкротились.	Weakening electricity demand has tipped China s coal industry into severe distress, with many mines effectively bankrupt.
Владельцы шахты отказались от переговоров.	Mine owners refused to negotiate.
Глубина этой шахты пятьсот метров.	This mine is 500 meters deep.
Внутри шахты было очень темно.	It was very dark inside the mine.
Внутри шахты было очень темно.	It was very dark into the mine.
Жизнь города целиком зависела от шахты.	The life of the city was dictated by the mine.
Поверхность луны неровная.	The surface of the moon is irregular.
Многие шахтёры оказались заблокированы в угольной шахте.	Many workers were trapped in the coal mine.
Когда поверхность удваивает архитектуру	Water surface doubles architecture
Поверхность этого стола гладкая.	This table's surface is smooth.
К истории исследования шахты Крубера, В. Н. Дублянский, 2004.	Maruashvili, L. I., Tintilozov, Z. K., and Changashvili, G. Z.
Скрытые доказательства всплывают на поверхность	Buried evidence resurfaces
Эта пустыня напоминает поверхность луны.	That desert looks like the surface of the moon.
У этого стола гладкая поверхность.	This table has a smooth surface.
Он ступил на поверхность Луны.	He stood on the surface of the moon.
У этого стола ровная поверхность.	This table's surface is smooth.
В апреле 2006 года небольшое землетрясение вызвало обрушение шахты Биконсфилд.	In April 2006, the Beaconsfield Mine collapse was triggered by a small earthquake.
Поверхность напыления на самом деле состоит из наночастиц, которые формируют очень грубую и неровную поверхность.	Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.
Его поверхность была гладкой, как зеркало.	Its surface was as flat as a mirror.
Суша и вода образуют земную поверхность.	Land and water make up the earth's surface.
Твои губы мягкие, как поверхность кактуса.	Your lips are soft like the surface of a cactus.
Подводная лодка наконец всплыла на поверхность.	The submarine finally came to the surface.
Угольные шахты Китая одно из самых опасных рабочих мест в мире.	China's coalmines are among the most dangerous places to work in the world.
Поверхность вращения поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой).	A surface of revolution is a surface in Euclidean space created by rotating a curve (the generatrix) around a straight line in its plane (the axis).
Чем старее поверхность, тем плотнее она кратерирована.	The older the surface, the denser the crater population.
Стекло внутри цилиндра имеет гладкую чёрную поверхность.	The glass inside a cylinder is usually a black glossy substance.
Эти государственные инвестиции дополняют уже существенное коммерческое финансирование для угольной отрасли.	Investasi publik ini menambah dana komersial yang sudah cukup besar yang dialokasikan ke sektor batubara.
Население протестует против плана по строительству угольной электростанции на юге Таиланда.	Community protest against a coal project in southern Thailand.
Вы не должны спать при работающей угольной печи, потому что она даёт очень ядовитый газ, называемый окисью углерода. Сон при работающей угольной печи может привести к смерти.	You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
Телевизионные прожекторы осветили ее сломанную поверхность, исписанную граффити.	Television spotlights illuminated its broken surface, scrawled with grafitti.
Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды.	The surface of the earth is 70 water.
Том задерживал дыхание, пока не выплыл на поверхность.	Tom held his breath till he got to the surface.
Подводная лодка в конце концов вышла на поверхность.	The submarine finally came to the surface.
Поверхность Венеры закрыта очень густыми быстро вращающимися облаками.	Venus has very thick, rapidly spinning clouds which cover its surface.
В этом случае говорят, что жидкость смачивает поверхность.	Generally, the rougher the surface, the more hydrophobic it is.
Персики у вас лежали в угольной так, кажется, они потихонечку один скушали.	'You had some peaches in the corner room it seems he has eaten one of them on the quiet.'
В течение следующих 17 лет им удалось скупить все мелкие шахты в округе.	After a brief stay with the Surveyor General of Natal, Dr. P.C.
Поверхность имеет миллиарды межузловых пространств, и эти пространства, наряду с наночастицами, добираются до молекул воздуха и захватывают их, покрывая воздухом поверхность.	And it has billions of interstitial spaces, and those spaces, along with the nanoparticles, reach up and grab the air molecules, and cover the surface with air.
Таким образом, прогноз спроса кажется благоприятным для угольной промышленности, создавая существенные инвестиционные возможности.	The demand outlook thus appears favorable for the coal industry, creating significant investment opportunities.
Экологи опасаются, что проект по строительству угольной электростанции повлияет на загрязнение Андаманского моря.	Environmentalists are worried that the coal project will pollute Andaman Sea.
Разработка Китаем медной шахты Айнак стала крупнейшей отдельной иностранной прямой инвестицией в истории Афганистана.	Indeed, China s development of the Aynak Copper Mine was the largest single foreign direct investment in Afghanistan s history.
Контракт также включает строительство электростанции и железной дороги, соединяющей шахты с Китаем через Пакистан.	The contract also involves the construction of a power plant and a railroad connecting the mines to China through Pakistan.
и наносили ее на поверхность опухоли трижды в неделю.	We had it painted on top of the cancer three times a week.
Вы можете использовать любую поверхность, стену в качестве интерфейса.	You can start using any surface, any wall around you, as an interface.
Пыльца микроскопична и, попав на поверхность, она там остаётся.	Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them.

Display this page in English