Перевод "Поднялся ветер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поднялся сильный ветер. | A strong wind arose. |
| Поднялся ветер и сдул весь свет из отражения. | A wind got up and blew away the light of its reflection... |
| Поднялся сильный ветер и воздух, казалось, был наполнен электричеством. | The wind was high and the air seemed to be full of electricity. |
| Но скоро поднялся против него ветер бурный, называемый эвроклидон. | But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon. |
| Но скоро поднялся против него ветер бурный, называемый эвроклидон. | But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon. |
| Но что случилось в тот год неожиданно поднялся ветер. | But what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up. |
| Принцесса махнула веером, и поднялся страшный ветер, который принес меня сюда. | Princess Iron Fan blew me here with a single wave of her fan. |
| Позже поднялся сильный ветер и альпинисты приняли решение не подниматься на вершину. | They decided not to go to the summit because of strong wind. |
| Около полудня небо потемнело, поднялся ветер, и низкий рокот грома возвестил надвигающийся шторм. | About noon the sky darkened, a breeze sprang up, and a low rumble announced the approaching storm. |
| Вскоре поднялся ветер, и епископ вернулся к людям, чтобы рассказать им историю об аде на Земле. | The winds returned and the bishop and his men got away to record their tale of a hell on earth |
| До дома еще было шагов двести, а уже поднялся ветер, и всякую секунду можно было ждать ливня. | When they were still about two hundred paces from the house the wind had already risen, so that at any moment a downpour might be expected. |
| Ветер, ветер! | Wind, O Wind! |
| Поднялся? | UP? |
| Во время плавания их Он заснул. На озере поднялся бурный ветер, и заливало их волнами ,и они были в опасности. | But as they sailed, he fell asleep. A wind storm came down on the lake, and they were taking on dangerous amounts of water. |
| Во время плавания их Он заснул. На озере поднялся бурный ветер, и заливало их волнами ,и они были в опасности. | But as they sailed he fell asleep and there came down a storm of wind on the lake and they were filled with water, and were in jeopardy. |
| Занавес поднялся. | The curtain rose. |
| Он поднялся. | He stood up. |
| Том поднялся. | Tom stood up. |
| Том поднялся. | Tom got up. |
| Я поднялся. | I got up. |
| Я поднялся. | I stood up. |
| Хороший ветер , плохой ветер ... | Good winds and bad winds. |
| Он медленно поднялся. | He stood up slowly. |
| Том вдруг поднялся. | Tom stood up suddenly. |
| Том поднялся наверх. | Tom went upstairs. |
| Никто не поднялся. | Nobody got up. |
| Том поднялся наверх. | Tom came upstairs. |
| Том быстро поднялся. | Tom got up quickly. |
| Никто не поднялся. | Nobody stood up. |
| Том медленно поднялся. | Tom got up slowly. |
| Том медленно поднялся. | Tom stood up slowly. |
| Я медленно поднялся. | I stood up slowly. |
| Я поднялся наверх. | I walked upstairs. |
| Я быстро поднялся. | I got up quickly. |
| Я поднялся на ... | Also rode on one. I ... |
| Поднялся большой шум | Big noise raised up |
| Ктонибудь уже поднялся? | ANYONE UP? |
| Ветер. | London. |
| Ветер | Width |
| Ветер | Wind |
| Ветер | Wind unit |
| (Ветер) | (Wind noise) |
| Ветер. | A cool wind. |
| Ветер | Wind |
| Я поднялся на холм. | I walked up the hill. |
Похожие Запросы : поднялся бы - он поднялся - поднялся выше - он поднялся - поднялся христа - хорошо поднялся - который поднялся - я поднялся - поднялся на трибуну
