Перевод "Поднялся ветер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поднялся сильный ветер. | A strong wind arose. |
| Поднялся сильный ветер и воздух, казалось, был наполнен электричеством. | The wind was high and the air seemed to be full of electricity. |
| Около полудня небо потемнело, поднялся ветер, и низкий рокот грома возвестил надвигающийся шторм. | About noon the sky darkened, a breeze sprang up, and a low rumble announced the approaching storm. |
| До дома еще было шагов двести, а уже поднялся ветер, и всякую секунду можно было ждать ливня. | When they were still about two hundred paces from the house the wind had already risen, so that at any moment a downpour might be expected. |
| Занавес поднялся. | The curtain rose. |
| Он поднялся. | He stood up. |
| Том поднялся. | Tom stood up. |
| Том поднялся. | Tom got up. |
| Я поднялся. | I got up. |
| Я поднялся. | I stood up. |
| Ветер утих. | The wind calmed down. |
| Ветер успокоился. | The wind calmed down. |
| Ветер стих. | The wind calmed down. |
| Ветер стих. | The wind died away. |
| Ветер стих. | The wind has died down. |
| Ветер усилился. | The wind grew stronger. |
| Дует ветер. | The wind is blowing. |
| Ветер утих. | The wind has abated. |
| Ветер ослаб. | The wind has abated. |
| Ветер стих. | The wind has abated. |
| Ветер есть? | Is it windy? |
| Ветер дует. | The wind blows. |
| Ветер слабый. | The wind is weak. |
| Ветер прекратился. | The wind stopped. |
| Подул ветер. | The wind began to blow. |
| Ветер переменился. | The wind has shifted. |
| Ветер воет. | The wind is howling. |
| Ветер завывал. | The wind was howling. |
| Завывал ветер. | The wind was howling. |
| Ветер бушует | The wind is raging. |
| Он медленно поднялся. | He stood up slowly. |
| Том вдруг поднялся. | Tom stood up suddenly. |
| Том поднялся наверх. | Tom went upstairs. |
| Никто не поднялся. | Nobody got up. |
| Том поднялся наверх. | Tom came upstairs. |
| Том быстро поднялся. | Tom got up quickly. |
| Никто не поднялся. | Nobody stood up. |
| Том медленно поднялся. | Tom got up slowly. |
| Том медленно поднялся. | Tom stood up slowly. |
| Я медленно поднялся. | I stood up slowly. |
| Я поднялся наверх. | I walked upstairs. |
| Я быстро поднялся. | I got up quickly. |
| Деньги на ветер | Money for Nothing |
| Буш наследует ветер | Bush Inherits the Wind |
| Дул сильный ветер. | A strong wind was blowing. |
Похожие Запросы : поднялся - поднялся - поднялся бы - он поднялся - поднялся выше - он поднялся - поднялся христа - хорошо поднялся - который поднялся - я поднялся - поднялся на трибуну
