Перевод "Подробная разбивка расходов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разбивка - перевод :

ключевые слова : Detailed Extensive Pendant Detailed Breakdown Ward Divide Splits Negative Expenses Expense Costs Fees Cuts

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ii) подробная ведомость расходов, для покрытия которых испрашивается помощь.	(ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested.
v) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь	(v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
vi) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь	(vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
iii) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь	(iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
ii) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь	(ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
Пример 5 10. Более безопасная разбивка на страницы	See the first example.
Мне нужна более подробная информация.	I want more detailed information.
Мне нужна более подробная карта.	I need a more detailed map.
У вас есть более подробная карта?	Do you have a more detailed map?
У тебя есть более подробная карта?	Do you have a more detailed map?
В судовом журнале есть подробная запись о шторме.	There's a complete record of the storm in the ship's log.
Более подробная информация Bring Back Mexico's Missing Ayotzinapa Students	Follow our in depth coverage Bring Back Mexico's Missing Ayotzinapa Students
Анализ расходов	Expenditure analysis
Смета расходов	E. Expenditure estimates
17. По каждой из этих целей должна указываться подробная информация следующего характера	17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows
Вы, возможно, захотите стать разработчиком FAQ. Подробная информация об этом находится в.	Please refer to for more details.
Более подробная информация об участниках команды, обязанностях и никах приведена в разделе.	More about team members, roles and nicknames can be found in.
Будет много расходов.	There'll be a lot of expenses.
Как насчёт убийств? Здесь имеется подробная статистика, поскольку многие муниципалитеты регистрировали причины смертей.	What about one on one murder? Well, there, there are good statistics, because many municipalities recorded the cause of death.
У меня много расходов.	I have a lot of expenses.
Близорукое урезание оборонных расходов Европы.	Europe s Myopic Defense Cuts
Сокращение расходов сейчас ослабит экономику.	Cutting spending now will weaken the economy.
Большинство таких расходов приносит прибыль.	Most of these expenditures are also profitable.
с) ведение учета несуществующих расходов	(c) The recording of non existent expenditure
Более подробная статья будет опубликована в русской версии журнала Интернет в цифрах в апреле 2010 года.	More detailed version will be published in the Russian magazine Internet v Cyfrah in April, 2010.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СМЕТЕ РАСХОДОВ НА	SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR
Источник графика ICIJ Твит 28 000 китайских имён раскрыты в Панамских документах подробная информация о сети налоговых гаваней .	Graph source ICIJ Tweet 28,000 Chinese names exposed in Panama Papers. Network of tax havens brought into sharp detail.
Почему меньшинство должно нести бóльшую часть расходов?	Why should the few carry the many?
Следовательно, миру следует стимулировать другие виды расходов.	The world therefore needs to stimulate other kinds of spending.
Подобная структура расходов не нова для Китая.	This type of spending structure is nothing new to China.
Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.	By reducing primary expenses, then reducing taxes.
Для финансирования этих расходов надо собирать доходы.	In order to fund this spending, revenues must be raised.
Здоровый путь к китайскому росту потребительских расходов	A Healthy Path to Chinese Consumption Growth
Компенсирующее сокращение расходов также не является выходом.	And offsetting spending cuts provides no safety valve.
Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов	Financial implications and cost sharing arrangements
X. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРВОНАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ФАЗЫ	X. COST ESTIMATES FOR THE INITIAL STAGE OF THE
d) описание запрашиваемой помощи и подробная информация о любой конкретной процедуре, соблюдение которой хотело бы обеспечить запрашивающее Государство участник	(d) A description of the assistance sought and details of any particular procedure that the requesting State Party wishes to be followed
43. постановляет также сократить объем ресурсов на покрытие расходов, не связанных с должностями, кроме расходов на поездки персонала и услуги по контрактам и общих оперативных расходов, на 2 процента	43. Also decides to reduce non post resources by 2 per cent, other than for travel of staff, contractual services and general operating expenses
Во вторых, финансирование социальных расходов должно быть эффективным.	Second, funds must be efficiently channeled to social expenditures.
Они требуют огромных переходных расходов на их осуществление.	They require massive transitional expenditure as they are introduced.
Главные выгодополучатели государственных расходов бедные и средний класс.	The main beneficiaries of public spending are the poor and the middle class.
Вопреки здравому смыслу, правительство не инициировало бум расходов.	Despite the temptation to spend its way out of slump, Argentina's non interest expenditure remained roughly constant.
У нас не было никаких расходов. Идеальная экскурсия.	There was no expense cost. Perfect field trip.
Вопреки здравому смыслу, правительство не инициировало бум расходов.	Contrary to conventional wisdom, the government did not go on a spending binge.
И, следовательно, составили 2,5 связанных со здоровьем расходов.	And therefore represented 2,5 of health related expenditure.

Display this page in English