Показано, что эти 27 присутствуют во многих распространённых продуктах .	Only 52 natural pesticides have been tested in high dose animal cancer tests, and about half (27) are rodent carcinogens these 27 are shown to be present in many common foods.
Как показано в Пусть пули летят .	As Seen in Let the Bullets Fly .
Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.	Radical surgery usually follows.
Таким образом, будет показано, что отношения не должны определяться только политическим конфликтом.	Doing so will show that relations need not be defined only through political conflict.
Он пояснил, что не все так, как показано в телепрограмме про CSI.	He clarified that not everything is as shown in CSI television program.
Уже было показано, что финансовая помощь, выделяемая на нужды здравоохранения, приносит большую пользу.	The substantial benefits of donor aid for health have already been demonstrated.
Здесь показано, что такое ЭЭГ . Слева сигнал спонтанного припадка у одного из пациентов.	And this shows what an electroencephalogram is, and on the left is the signal of a spontaneous seizure of one of the patients.
Существует кое что, что мне неясно.	There's something I'm not clear about.
Как и в любом историческом повествовании, то, что упущено, также важно, как и то, что показано.	As in any historical narrative, what is omitted is as important as what is revealed.
Ты веришь, что Бог существует?	Do you believe that God exists?
Люди верят, что Бог существует.	People believe that god exists.
Комитет защиты журналистов сообщил , что видео было показано на арабском спутниковом телевидении Al Arabiya.	The Committee to Protect Journalists (CPJ) reported that the video also has been screened on pan Arab Al Arabiya satellite television.
В докладе показано, что 19 (31 ) из 60 газет в Гане присутствуют на Facebook.	The report shows that 19 (31 ) out of 60 newspapers in Ghana are on Facebook.
В этой схеме показано, как глаз детально исследует объект,	Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.
Я думаю, что любви не существует.	I think love does not exist.
Я думаю, что любви не существует.	I think love doesn't exist.
Не существует ничего, что нельзя перевести.	There is nothing that one cannot translate.
Не существует ничего, что нельзя перевести.	There is nothing that cannot be translated.
Я не верю, что Бог существует.	I don't believe God exists.
Я не верю, что бог существует.	I don't believe God exists.
Я не знал, что такое существует.	I didn't know this kind of a thing existed.
Ты уверен, что решения не существует?	Are you sure there's no solution?
Ты уверена, что решения не существует?	Are you sure there's no solution?
Вы уверены, что решения не существует?	Are you sure there's no solution?
Я не знал, что это существует.	I didn't know it existed.
Я не знал, что он существует.	I didn't know it existed.
Я не знал, что она существует.	I didn't know it existed.
Я не знал, что оно существует.	I didn't know it existed.
Я думаю, что любви не существует.	I think that love doesn't exist.
Мало кто знает, что он существует.	Few people know it exists.
Мало кто знает, что она существует.	Few people know it exists.
Мало кто знает, что оно существует.	Few people know it exists.
Ни одно из этих событий не было показано по телевидению.	None of this was shown on television.
Недавно было показано, что симптомы ломки наблюдались уже после трех дней употребления марихуаны в слабых дозах.	Recently, it was shown that withdrawal symptoms were experienced after only three days of light use.
В ряде исследований было показано, что экономический рост связан с инвестициями в промышленные установки и заводы.	A number of studies show that economic growth is linked to investment in machines and factories.
В докладе показано, что только 68 (19,4 ) из 350 радиостанций владеют и управляют учетными записями Facebook.	The report reveals that only 68 (19.4 ) of the 350 radio stations own and run Facebook accounts.
В видео, снятом автором этой статьи, показано начало арестов 13 июня	Below is a video recorded by the author of this post, showing the beginning of the arrests on June 13
В нижеприведённой таблице показано число генов и оснований в хромосомах человека.	Number of genes is an estimate as it is in part based on gene predictions.
Что касается Европы, существует два противоположных объяснения.	In Europe s case, two contrasting explanations exist.
Существует мнение, что юмор является безвредным нарушением.	There's a concept about humor about it being a benign violation.
Покажите мне Бога, докажите, что Он существует .	Show me God. Prove that God exists ,
Он сделал вид, что меня не существует.	He cut me dead.
Всё, что существует на свете, только сон.	Everything that is in this world is but a dream.
Обратите внимание, что максимум не всегда существует.	Note that the maximum doesn't always exist.
Я даже не знал, что такое существует.	I didn't even know that existed.

Display this page in English