Перевод "Покрытая лесом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Покрытая лесом - перевод :

ключевые слова : Forest Timber Forest Woods Lumber Covered Mystery Wrapped Enigma Riddle

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В южной части провинции на побережье залива Гуаканаябо болотистая равнина, покрытая мангровым лесом.	The southern coast, which opens onto the Gulf of Guacanayabo, is marshy and characterised by mangroves.
Пойдём лесом.	No, the open.
Ну, так лесом.	'Well then, I'll go through the forest.'
Следи за лесом!	Watch the forest!
Площадь, покрытая леса 23 586 га.	The total forest area in the district is 23,586 hectares.
Круглая арена, покрытая столбиками различной высотыName	A circular arena covered with columns of varying height
Вон за тем лесом.	Look for the same forest.
Как идет торговля лесом?	Do you make much money at lumber?
Покрытая пылью, кукла стояла в углу комнаты.	Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.
Холм незаселен и покрыт лесом.	There is also a cafeteria.
Лесом покрыты 95,3 территории парка.	The majority of the Park is forest.
Мистер Бернс, вы торгуете лесом?	I like. Mr. Burns, you said lumber? That's right.
Море там, далекодалеко, за лесом.	The sea is quite far, behind the forest.
Считается, что это обширная равнина, покрытая тёмным веществом.	It is thought to be an immense plain of dark material.
Теперь у нас есть полностью покрытая клетками подложка.	You now have your fully seeded scaffold.
Но такая земля обычно покрыта лесом.	But such land is usually wooded.
Сразу за лесом лежит прекрасное озеро.	A beautiful lake lay just beyond the forest.
В прошлой жизни я был лесом.	I was a forest in a past life.
В прошлой жизни я был лесом.	In my past life, I was a forest.
Вулкан покрыт плантациями кофе и лесом.	The volcano is covered with forest and coffee plantations.
Ну, ничего ничего, перехвачу за лесом.	Well, nothing, nothing, intercepted by the forest.
А море так близко, за лесом...	And the sea is so close, behind the forest...
Да. Водит грузовик у торговца лесом.	He drives a truck for a lumber merchant.
Он был спрятан от глаз тропическим лесом.	It had been hidden in the rain forest.
В структуре земельного фонда 65 занято лесом.	It is located in the southwest of the oblast.
А нельзя ли идти лесом? Конечно нет.	They're swarming with soldiers.
Трава, густо забрызганная кровью, казалось, была совсем блеклая, покрытая инеем.	The grass beneath the thick splatters of blood seemed leached of colour, frosted, almost.
Мне нравится сравнивать ванные комнаты с тропическим лесом.	I like to think of bathrooms like a tropical rainforest.
Молчаливый Видар связывал богов с лесом и природой.	O.S., O.Fris.
Тетерев использует перья, чтобы идеально сочетаться с лесом.	A woodcock uses feathers to blend in perfectly with its forest backdrop.
Он не владеет лесом, он наблюдает за ним.	How did you meet? I don't mean he owns them, he just watches them.
Пэм из сериала Офис . Девушки Манга. Роскошная модель, покрытая синтетическими алмазами.	Pam from The Office, manga girls, a voluptuous model covered in synthetic diamonds.
Килиманджаро, покрытая вечными снегами гора, высотой девятнадцать тысяч семьсот десять футов.	Kilimanjaro... id a dnowcovered mountain, 19,710 feet high...
Нами предпринят ряд попыток по засаживанию лесом местной свалки.	We have made several failed attempts at foresting the local landfill.
300 000 гектар (7,7 ) покрыто лесом на 2011 года.	or 7.7 of the total area are forested as of 2011.
буду править лесом не грубо, но строго и ласково.	My regal robes of the forest Would be satin Not cotton
Что было лесом губок или кораллов важной средой разведения рыбы,	What that was, was a forest of sponges and coral, which is a critical habitat for the development of fish.
В древние времена район, окружающий город, был покрыт густым лесом.	In ancient times the area surrounding the town was covered with thick forest.
63 территории покрыты широколиственным лесом, состав которого меняется с высотой.	The area of the park is and about 63 is covered with forest.
Долина покрыта еловым и сосновым лесом, а также другими деревьями.	The valley is covered with pine forest and birch and other trees are common as well.
пока солнце над лесом не опустилось и не наступила темнота.	till the light was gone out of the wood and it was dark.
Но мысль о назывании монокультурных плантаций лесом сводит экологов с ума.	But the idea that any monoculture plantation is a forest drives ecologists crazy.
В акватории озера находятся 34 острова, 22 из них покрыты лесом.	Lake Manapouri contains 33 islands in total with 22 of these being wooded.
Жили хорошо. А однажды поехал я в чужую рощу за лесом.	Well, one day, I went into someone else's forest to cut wood.
Имеет две вершины южную, покрытая ледником, высотой 2106 метров, и северную, высотой 2097 метров.	The glacier which covers the southern peak has shrunk, and therefore the summit is not as high as earlier.

Display this page in English