Город, заряженный энергией	A city full of energy
Аккумулятор разрядился.	This battery is dead.
Этот аккумулятор заряжен.	This battery is charged.
Томас Долби Любовь это заряженный пистолет	Thomas Dolby Love Is a Loaded Pistol
Сними аккумулятор с машины.	Take the battery off the machine.
В машине аккумулятор сдох.	The car battery is dead.
У меня аккумулятор сдох.	My battery is dead.
У автомобиля сел аккумулятор.	The car battery has run down.
Оно называется жидкометаллический аккумулятор.	It's called the liquid metal battery.
Заряженный шар использовали в экспериментах по электричеству.	The globe could be removed and used as source for experiments with electricity.
По сообщениям, при задержании имел заряженный пистолет.	Reportedly found with a loaded pistol.
Этот аккумулятор я назвал шайба .	I call it the hockey puck.
Этот аккумулятор мы назвали пицца .	We call that the pizza.
Моей машине нужен новый аккумулятор.	My car needs a new battery.
Этот аккумулятор я назвал шайба .	I call it the hockey puck.
Этот аккумулятор мы назвали пицца .	We call that the pizza.
Одна из них разряженный аккумулятор.	One is that your battery is flat.
Давай, давай, вот посадишь аккумулятор.	You're gonna kill the battery!
А вот большой аккумулятор смог бы.	A giant battery could.
Видите ли, аккумулятор это ключевой помощник.	You see, the battery is the key enabling device here.
Я должен купить новый аккумулятор для машины.	I have to buy a new battery for my car.
Например, севший аккумулятор будет влиять на индикаторы.	For example, the battery flat would have an effect on the lights.
Литий полимерный аккумулятор (литий ионный полимерный аккумулятор (lithium ion polymer battery) аббревиатуры Li pol, Li polymer LiPo, LIP, Li poly и т.д.	A lithium polymer battery, or more correctly lithium ion polymer battery (abbreviated variously as LiPo, LIP, Li poly and others), is a rechargeable battery of lithium ion technology in a pouch format.
устройство аккумулирования электроэнергии мощности (например, аккумулятор, конденсатор, маховик генератор ) .	an electrical energy power storage device (e.g. battery, capacitor, flywheel generator )
Зачем задерживать весь автомобиль, если нужно лишь подзарядить аккумулятор?	Why hold up the whole car when you need a battery job?
Когда он подносил заряженный проводник к пробке, происходил разряд, который удерживался в банке.	When he brought a charged conductor towards the top probe, a discharge would occur and stay trapped in the jar.
Первый литий ионный аккумулятор выпустила корпорация Sony в 1991 году.	In 1991, Sony and Asahi Kasei released the first commercial lithium ion battery.
Это очень, очень дорогим для использовать резервный аккумулятор для сетки.	It's a very, very expensive proposition to use battery backup for the grid.
Таким образом идея заключается в том, он будет считать аккумулятор.	So, the idea is, it would take an accumulator.
Наш аккумулятор должен состоять из элементов, которых много в природе.	This battery needs to be made out of earth abundant elements.
Жидкометаллический аккумулятор может работать при высоких температурах с минимальным контролем.	Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation.
Теперь они спустили сюда аккумулятор для поиска новых источников энергии.	Now they're sending down accumulators to find and store up new sources of energy.
После возбужденяи P680 (P680 ), происходит передача электрона феофитину, который превращается в отрицательно заряженный радикал.	After P680 becomes excited to P680 , it transfers an electron to pheophytin, which converts the molecule into a negatively charged radical.
Аккумулятор выдерживал 15 часов музыки и 5 часов слайдшоу с музыкой.	The battery was rated for 15 hours for music playback and 5 hours for slideshows with music.
Он имеет съёмный аккумулятор, который возможно извлечь через нижнюю часть телефона.	It has a removable battery, which slides out from a compartment at the bottom of the phone.
В LG Optimus LTE используется Li Ion аккумулятор емкостью 1830 мАч.	Optimus LTE L 01D The Optimus LTE L 01D is Japanese variant of the LG Optimus LTE for NTT docomo.
Чтобы зарядить наш аккумулятор, нам нужно к нему подключить источник электричества.	Now to charge the battery, we connect a source of electricity.
Он стал собирать первый в мире жидкометаллический аккумулятор такого химического состава.	He proceeds to build the first ever liquid metal battery of this chemistry.
Зачем нужно удерживать всю машину, если тебе нужно починить только аккумулятор?	Why hold up the the whole car when you need a battery job?
Скорее, они влияют вероятностно, что означает, к примеру, что старый аккумулятор имеет высокий шанс стать причиной его смерти, но это не означает, что каждый старый аккумулятор мертвый.	It might be influenced in a probabilistic way, which means an older battery, for example, has a higher chance of causing the battery to be dead, but it's not clear that every old battery is dead.
В Бурятии два юноши похитили аккумулятор из машины и электрокабель с гаража	In Buryatia, two young men steal battery from car and electric cable from garage
В комплекте с D70s компания поставляла новый аккумулятор EN EL3a увеличенной ёмкости.	The D70s also comes with the newer EN EL3a battery with slightly higher capacity.
Но аккумулятор и в противном случае, он будет возвращать что то еще.	But the accumulator and otherwise, it would return something else.
Когда дует ветер, вся избыточная энергия, приходящая от ветряка отводится в аккумулятор.	When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery.
Вот оно наследственность это как заряженный пистолет, а выстрелит он или нет, зависит от окружающей среды.	And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger.

Display this page in English