Перевод "Положение о персонале" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

положение - перевод :

Положение о персонале - перевод :

ключевые слова : Status Position Awkward Emergency Putting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поправки к Положениям о персонале	Amendments to the Staff Regulations
Поправки к Положениям и правилам о персонале	Amendments to the Staff Regulations and Rules
Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100	Use of 300 series and 100 series appointments
Использование контрактов, предусмотренных в Правилах о персонале серий 100 и 300, при укомплектовании штатов полевых миссий	Use of appointments under the 100 and 300 series of the Staff Rules in the staffing of field missions
1. утверждает поправки к Положениям о персонале Организации Объединенных НацийСм. A 60 365., содержащиеся в приложении к настоящей резолюции	1. Approves the amendments to the Staff Regulations of the United NationsSee A 60 365. contained in the annex to the present resolution
Положение о круге ведения Рабочей группы по безопасности дорожного	Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1)
4. просит Генерального секретаря продолжать применять практику использования контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серии 300, в качестве главного инструмента для назначения новых сотрудников	4. Requests the Secretary General to continue the practice of using 300 series contracts as the primary instrument for the appointment of new staff
Исключающее положение	Saving clause
Общее положение	General provision
Относительное положение	Relative position
Абсолютное положение	Absolute position
Положение безнадёжное.	The situation is hopeless.
Положение ухудшилось.	The situation got worse.
Положение ухудшилось.	The situation worsened.
Положение изменилось.	Circumstances have changed.
Положение изменилось.	The situation has changed.
Положение улучшается.	Things are looking up.
Положение улучшается.	The situation is improving.
Положение серьезное.	The situation is serious.
Положение меняется.	That situation is changing.
Положение ухудшилось.	Things have gotten worse.
Положение улучшилось?	Has the situation improved?
Положение серьёзное.	The situation is grave.
Положение улучшилось.	The situation has improved.
Легко отмести в сторону суждение о том, что технологии могут спасти положение.	It is easy to dismiss the suggestion that technology can save the day.
Естественно, положение о неучастии Сил самообороны в наступательных военных операциях остается неизменным.	Of course, the obligation of the Self Defense Forces not to engage in offensive combat operations remains unchanged.
Он же написал и положение о ней ( Gegenwärtige Einrichtung des Gymnasiums , 1731).	The vast majority of Gymnasiums are public (i.e., state funded) and do not charge tuition fees.
Это положение изменилось.	That arrangement no longer works.
Тяжелое положение цыган	The Plight of the Roma
Затруднительное положение Америки	The Straits of America
Затруднительное Положение Турции	Turkey s Quagmire
Положение 1. 2	Regulation 1.2
Положение 10. 2	Regulation 10.2
Специальное положение ХХХ	Special provision XXX
Неверное положение записи	Bad write position
Положение кажется безнадёжным.	The situation appears desperate.
Том спас положение.	Tom saved the day.
Он спас положение.	He saved the situation.
Моё положение изменилось.	My situation has changed.
Положение очень плохое.	The situation is very bad.
Положение казалось безнадёжным.	The situation seemed hopeless.
Положение было невыносимым.	The situation was unbearable.
Положение стало безнадёжным.	The situation has become hopeless.
Насколько положение опасно?	How dangerous is the situation?
Положение казалось безнадёжным.	This situation seemed hopeless.

Display this page in English