Перевод "положение о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
положение - перевод : Положение о - перевод : положение - перевод : положение о - перевод : положение о - перевод : положение о - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Положение о соответствии | Conformity Assessment |
| положение о компромиссе | clause compromissoire |
| О чем это положение? | What is it about the provision? |
| Положение о должной сдержанности ( quot положение о мире quot ) действительно в течение периода осуществления | Due restraint ( quot peace clause quot ) provision valid during the implementation period . |
| Положение о ссылке на стандарты | Reference to standards |
| f) Положение о территориальных единицах | (f) Territorial units provision |
| Положение о ней утверждается сторонами. | Its statute shall be approved by the parties. |
| Положение о пруденциальных полномочиях, 2002 год | The National Security Act 1992 Financial Institutions Act 1992 Prudential Regulation 2002 Bhutan Penal Code 2004. |
| Положение о всеобъемлющем контроле (пункт 18 таблицы) | Catch all clause (point 18 of the matrix) |
| Положение о круге ведения и правила процедуры 44 | Terms of reference and rules of procedure 44 13 |
| Это основополагающее положение составляет первооснову соглашений о партнерстве. | That basic recognition was deeply embedded in partnership arrangements. |
| Положение о круге ведения Рабочей группы по автомобильному | Terms of Reference and Rules of Procedure of the Working Party on Road Transport (SC.1) |
| Однако реальное положение свидетельствует о наличии ряда трудностей. | The situation in practice, however, points to a number of difficulties. |
| Следовательно, необходимо дополнительное положение о таких деяниях государства. | Consequently, an additional provision on such acts of the State would be necessary. |
| Положение беженцев регулируется в Эстонии Законом о беженцах. | The situation of refugees in Estonia is regulated by the Refugees Act. |
| См. приложение VII, Положение о применении Органического закона о Генеральной прокуратуре Республики. | See annex VII, Regulations implementing the Organization Act of the Office of the Attorney General of the Republic. |
| Положение о круге ведения Рабочей группы по безопасности дорожного | Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) |
| Положение о круге ведения Рабочей группы по безопасности дорожного | Rules of Procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 4 |
| Социальная структура свидетельствует о том, что демографическое положение характеризуется | A breakdown by zone indicates the following |
| Вместо этого было принято новое положение о защитном статусе. | Instead, the new protection status provision was introduced. |
| Положение о круге ведения и правила процедуры 47 49 | Terms of reference and rules of procedure 47 49 10 |
| Существенное изменение претерпело также положение о насосах первичного контура | A significant modification was also made to the entry for primary coolant pumps |
| Положение о владении имуществом содержится в статье 25 Конституции. | The property clause is contained in section 25 of the Constitution. |
| 3. Положение о вступлении в силу исключить пункт b. | 3. Entry into Force Clause delete paragraph (b). |
| Чтобы исправить это положение, УСВН рекомендовало применять на практике положение о штрафах за несвоевременную поставку товаров и услуг. | OIOS recommended, inter alia, enforcement of the penalty clause relating to late delivery of goods and services to address the issue. |
| Положение о круге ведения и Правила процедуры 47 и 48 | Terms of reference and rules of procedure 47 48 |
| не включать в проект документа положение о сoncursus (исковых требований). | A provision on concursus of actions should not be inserted in the draft instrument. |
| с) Положение о круге ведения и правила процедуры Рабочей группы | (c) Terms of reference and rules of procedure of the Working Party |
| е) Положение о круге ведения и правила процедуры Рабочей группы | (e) Terms of reference and rules of procedure of the Working Party |
| Исследовательской группе был также представлен неофициальный документ Положение о разграничении . | The Study Group also had before it an informal paper on the Disconnection Clause . |
| В Конституции Республики Казахстан закреплено положение о запрете принудительного труда. | The Constitution of Kazakhstan contains a provision prohibiting forced labour. |
| II. ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ С ПОДПИСАНИЕМ И РАТИФИКАЦИЕЙ КОНВЕНЦИИ О ЗАПРЕЩЕНИИ | II. STATUS OF SIGNATURES AND RATIFICATIONS OF THE CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION, |
| 37. Будет отменено положение о составлении стенографических отчетов Первого комитета. | The provision of verbatim records to the First Committee would be discontinued. |
| Положение о том, что разумное всестороннее планирование подразумевает единообразие, абсурдно. | The notion that intelligent overall planning implies mass uniformity is absurd. |
| Его положение было положение царя, правителя. | Or a realm over which he should rule. |
| Это свидетельствует о том, что правящим структурам известно о настоятельной необходимости изменить существующее положение. | This indicates that the ruling structures are aware that there is a pressing need to change the current status. |
| Все законы о личном статусе для христианских общин содержат положение о таком обеспечении содержания. | All of the personal status laws for the Christian community make provision for such maintenance. |
| Положение | Condition |
| Положение | Position |
| Положение | Position |
| положение | position |
| Положение | Extender Position |
| Положение | Header |
| Положение | Page Number |
| Положение | Number of Pages |
Похожие Запросы : Положение о выборах - положение о том, - положение о налогах - Положение о работе - положение о риске - положение о том, - положение о конфиденциальности - положение о конфиденциальности - Положение о персонале - положение о возмещении - Положение о несостоятельности
