Перевод "Помеченный флажок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
флажок - перевод : флажок - перевод : флажок - перевод : флажок - перевод : Помеченный флажок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Флажок | Checkbox |
| Флажок | Checkable |
| Флажок | Check |
| Вставить флажок | Insert Checkmark |
| Флажок с надписью | An option button with text or pixmap label |
| Флажок с надписью | A check box with text or pixmap label |
| Флажок с надписью | A check box with text label |
| Флажок поднят, идишь? | The cover's up, see? |
| Но флажок поднят. | But the flag is raised. |
| Поставьте флажок Цифровое воспроизведение. | Place a mark in the check box labeled Use direct digital playback. |
| Флажок для транспортных средств | Flag for vehicle 147 9 1 323 |
| Пожалуйста, установите соответствующий флажок. | Please check the corresponding box. |
| По умолчанию этот флажок установлен. | This option is enabled by default. |
| По его словам, он показал им палец, помеченный несмываемыми чернилами знак того, что он проголосовал. | He said he showed them his finger, marked with the indelible ink certain proof of his having cast a vote. |
| Это был красный флажок , говорит Лайман. | A red flag went up, Lyman says. |
| Для активации osd установите этот флажок. | Check this box to activate osd . |
| Символом группы был красный октябрьский флажок. | The symbol of the group was the little red flag. |
| Когда флажок Заблокировать залипающие клавиши снят | With Lock Sticky Keys disabled |
| Когда флажок Заблокировать залипающие клавиши установлен | With Lock Sticky Keys enabled |
| Также вы видите флажок над Антарктидой. | You'll see also, there's a flag on Antarctica. |
| Установите соответствующий флажок, если атрибут применяется. | Check the corresponding box if the attribute applies. |
| Снимите этот флажок чтобы скрыть строку состояния. | Uncheck this box if you want to hide the status bar. |
| Если флажок установлен, будет использован режим KDE. | If checked, use a mode based on KDE's style. |
| Установите флажок для включения показа скрытых папок | Check to be able to select hidden folders |
| Список, помеченный как Стиль графических элементов содержит список определенных заранее стилей. Каждый стиль имеет название и краткое описание. | The top drop down box, labeled Widget Style contains a list of the pre defined styles. Each style has a name, and a brief description. |
| Флажок Цифровое воспроизведение определяет, какой способ используется в kscd . Если флажок поставлен используется первый способ. В противном случае используется второй. | The check box labeled Use direct digital playback determines which method kscd uses to read the audio tracts. If there is a mark in the check box, the first method is used. If there is no mark in the check box, the second method is utilized. |
| Чтобы включить визуальный сигнал, установите флажок Видимый сигнал. | To use the visible bell, first place a mark in the check box labeled Use visible bell. |
| Флажок Звуковые эффекты позволяет отключить звуковое сопровождение kanagram . | The Use sounds check box allows you to either allow or suppress the kanagram sound effects. |
| Если вы не уверены, не устанавливайте этот флажок. | If unsure, leave the option checked. |
| Выберите вкладку Повторение и установите флажок Включить повторение. | Click the Recurrence tab and check the Enable recurrence box. |
| Установите этот флажок чтобы слева отображались номера строк. | Check this box to show the row numbers down the left side. |
| Включите этот флажок и укажите границы области построения. | Check this button and enter the plot range boundarys below. |
| Включите этот флажок, чтобы при удалении запрашивалось подтверждение. | Check this box to display a confirmation dialog when deleting items. |
| Отметьте этот флажок для поиска во вложенных папках. | Toolbar |
| Отметьте этот флажок для поиска во вложенных папках. | Check this box to search in all subfolders. |
| Верхний флажок, Использовать системный динамик определяет, должен ли быть слышен системный динамик. Если флажок не установлен, системного динамика слышно не будет. | The top check box labeled Use System Bell, determines whether the normal System bell rings. If this option is disabled, the System bell will be silenced. |
| Флажок Все каталоги рекурсивно включает рекурсию при выборе подкаталогов. Если флажок установлен, ползунок и окно ввода числа служат для выбора глубины рекурсии. | The Recurse subfolders check box enables recursing of subdirectories. If the check box is enabled, a slider and spin box are enabled to select the recursion depth. |
| Однако, флажок (check box) на Microsoft Windows это не совсем то же, как флажок на Mac OS или на различных видах Unix. | However, a check box on Microsoft Windows is not exactly the same as a check box on Mac OS or on the various types of Unix. |
| Установите этот флажок для активации функции наблюдение за пользователями. | Check this box to activate the nickname watcher feature. |
| Не сохранять пароль. Отключает флажок сохранить пароль в диалоге. | Do not keep the password. This disables the keep password checkbox in the password dialog. |
| Если вы не хотите использовать цвета, снимите соответствующий флажок. | Lets you choose a font to display the vocabulary in the main view. |
| Если флажок установлен, akregator обновляет при запуске все ленты. | When enabled, akregator fetches all feeds right after start. |
| Если флажок установлен, щелчок левой кнопкой мыши выбирает элемент. | If checked, left clicking an item will select it. |
| Если флажок установлен, щелчок правой кнопкой мыши выбирает элемент. | If checked, right clicking an item will select it. |
| Я не снимаю этот флажок и нажимаю кнопку ОК. | I'll leave this checked and click OK . |
Похожие Запросы : будет Помеченный - ключ помеченный - снимите флажок флажок - сигнальный флажок - выберите флажок - отметьте флажок - активировать флажок - установив флажок - этот флажок - установить флажок
