Перевод "Портфель брендов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

портфель - перевод :

Briefcase

портфель - перевод :

Portfolio performance

портфель брендов - перевод :

Brand portfolio

ключевые слова : Briefcase Portfolio Satchel Suitcase

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это ваш портфель?	Is that your briefcase?
Где мой портфель?	Where's my briefcase?
Подай мне портфель.	Hand me the briefcase.
Не трогай мой портфель.	Don't touch my bag.
Мне нужен кожаный портфель.	I need a leather briefcase.
Я забыл свой портфель.	I forgot my briefcase.
Том открыл свой портфель.	Tom opened his briefcase.
Том подал портфель Мэри.	Tom handed Mary the briefcase.
Том несёт чёрный портфель.	Tom is carrying a black briefcase.
Я оставил портфель в автобусе.	I left my briefcase in the bus.
Меня заставили открыть мой портфель.	I was made to open my briefcase.
Где ты купил свой портфель?	Where did you buy your book bag?
Том заглянул в свой портфель.	Tom looked in his briefcase.
Не было маркетинга. Не было национальных брендов.	There was no marketing. There were no national brands.
Мой портфель было нигде не найти.	My briefcase was nowhere to be found.
Том оставил свой портфель в метро.	Tom left his briefcase on the subway.
Том закрыл свой портфель и ушел.	Tom closed his briefcase and left.
Том положил свои вещи в портфель.	Tom put his things in his briefcase.
Том положил вещи в свой портфель.	Tom put his things in his briefcase.
Том схватил свой портфель и ушёл.	Tom grabbed his briefcase and left.
Он сохранил портфель до падения Империи.	In this he was unsuccessful.
Портфель дошкольника в Wari весит 4,5 кг.	A student at a kindergarten school in Wari carried a schoolbag of 4.5kg.
Я сложил газету и убрал в портфель.	I folded the newspaper and put it into my briefcase.
Я сложил газету и спрятал в портфель.	I folded the newspaper and put it into my briefcase.
Сегодня в Иране десятки местных зарегистрированных и незарегистрированных брендов.	Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran.
Она хотела вырвать портфель, но он оттолкнул ее.	She wished to snatch away the letter case, but he thrust her aside.
Том открыл свой портфель и вынул пару документов.	Tom opened his briefcase and pulled out a couple of documents.
Том схватил свой портфель и направился к двери.	Tom grabbed his briefcase and headed for the door.
Когда и каким образом надо сбалансировать свой инвестиционный портфель?	How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio?
Я сложил газету и убрал к себе в портфель.	I folded the newspaper and put it into my briefcase.
Эта цифра включает в себя продажи брендов компании и на лицензионных рынках.	This figure also includes sales of the company's brands in the licensed markets.
Портфель пятиклассника государственной школы Sher e Bangla Nagar весит 7,5 кг.	The bag of a class five student from a government girls' school at Sher e Bangla Nagar weighed 7.5kg.
В 2013 году инвестиционный портфель региона пополнился 24 новыми инвестиционными соглашениями.	In 2013 24 new investment agreements were included into the investment portfolio.
Пока ее коллеги кинозвезды становятся лицами брендов ювелирных магазинов, она таким образом сделала заявление.	At a time when many of her fellow film stars often appear as brand ambassadors to jewelry shops, her decision made a statement.
Для некоторых брендов 8 марта является ещё одним способом пообщаться со своей многочисленной аудиторией.	For some brands, March 8 provides yet another way to connect with their target audience.
Другое состоит в том, чтобы вообще отделить экономический портфель от кресла Германии .	Another is to decouple the economics portfolio from the German chair altogether.
Затем он оделся, сунул конспекты в портфель, и побежал вниз по лестнице.	Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
Возможно, нет, особенно, если вы поговорите с людьми, которые знакомы с индустрией медиа и брендов.	Perhaps not, at least if you speak to people who are actually familiar with the media and branding industry.
Сейчас наступило время, когда инвесторы начали пересматривать свой портфель ценных бумаг более тщательно.	It is also time that investors started to benchmark their portfolios more appropriately.
Было не так много отечественных брендов, и существовавшие не считались изящными и модными по стандартам молодежи.	There were few domestic brands out there, and the ones that were, weren't regarded as tasteful by the young generation s standards.
Она считается нашим национальным костюмом, однако она почти никогда не использовалась какими либо из ямайских брендов.	It is labeled as our national dress however, it is hardly ever used in any of Jamaica's 'branding'.
Франция была сильным членом старой комиссии, возглавляемой Романо Проди, когда Паскаль Лэми держал торговый портфель.	On the old commission headed by Romano Prodi, France was powerfully represented, with Pascal Lamy holding the trade portfolio.
Портфель заказов авиакосмического отдела составил 32,9 млрд на 30 сентября, не изменившись с 31 декабря.	The backlog in the aerospace division was 32.9 billion as of September 30, unchanged from December 31.
Кроме того, за последние 12 лет своей работы он снял несколько известных рекламных кампаний для международных и местных брендов.	In addition, he has shot several notable advertising campaigns for international and domestic brands during his more than 12 years in the field.
Барро получил транспортный портфель, незначительный пост, гораздо ниже той позиции внутренних дел или конкуренции, которую требовал Ширак.	Barrot received the transportation portfolio, a minor post far below the type of position competition or domestic affairs that Chirac demanded.

Display this page in English