Перевод "дом брендов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не было национальных брендов. | There were no national brands. |
| Нам нужно решить насчёт брендов. | We've gotta figure out which brands. |
| Не было маркетинга. Не было национальных брендов. | There was no marketing. There were no national brands. |
| Шоу представляло суперзвезд WWE со всех брендов. | At the beginning, the show featured stars from all the WWE brands. |
| К концу десятилетия количество автомобильных брендов сильно сократилось. | By the end of the decade, the number of automobile marques had been greatly reduced. |
| Сегодня в Иране десятки местных зарегистрированных и незарегистрированных брендов. | Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran. |
| Входит в десятку самых продаваемых пивных брендов в мире. | It is sold in most supermarkets in latrobe valley. |
| В матче будут участвовать представители всех трёх брендов WWE. | The match involved wrestlers from all three WWE brands. |
| В шоу принимали участие рестлеры с брендов Raw, SmackDown! | It featured talent from the Raw, SmackDown, and ECW brands. |
| У нас нет таких бюджетов, как у других брендов. | So we don't have the budgets that other brands have. |
| Дом... дом... дом... | House. |
| В шоу принимали участие рестлеры с трех брендов Raw, SmackDown! | It featured talent from the Raw, SmackDown, and ECW brands. |
| Дом? Дом? | House? |
| За время работы компании было издано более 300 собственных игровых брендов. | As of today, the company has published more than 300 of its own gaming brands. |
| На шоу выступали рестлеры со всех трех брендов WWE Raw, SmackDown! | It featured professional wrestlers and other talent from all WWE's three brands Raw, SmackDown and ECW. |
| В шоу принимали участие рестлеры со всех трех брендов Raw, SmackDown! | It featured talent from the Raw, SmackDown, and ECW brands. |
| Индустрия развлечений борется с тем, что мир брендов только начинает постигать. | What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out. |
| Дом, милый дом. | Home sweet home. |
| Дом, милый дом... | ? Home, home, sweet sweet home |
| Эта цифра включает в себя продажи брендов компании и на лицензионных рынках. | This figure also includes sales of the company's brands in the licensed markets. |
| Компания MSI вошла в Top 100 Выдающихся брендов Тайваня из 500 претендентов. | MSI was named one of the Top 100 Taiwan Brands, distinguished among 500 brands. |
| Телеканал учредил премию World Fashion Luxury Awards за достижения брендов премиального сегмента. | World Fashion Channel established World Fashion Luxury Awards to celebrate achievements of the premium segment brands. |
| Они помогают таким компаниям как Nestle, Febreze, Hallmark найти индивидуальность их брендов. | They've helped companies like Nestle, Febreze, Hallmark discover that brand personality. |
| Наш дом твой дом. | Our house is your house. |
| Наш дом ваш дом. | Our house is your house. |
| Мой дом твой дом. | My home is your home. |
| Мой дом ваш дом. | My home is your home. |
| Мой дом твой дом. | My home is your home. |
| Наш дом ваш дом. | Our house is yours. |
| Мой дом ваш дом. | My house is your house. |
| Мой дом твой дом. | My house is your house. |
| Дом дневной, дом ночной. | ( House of Day, House of Night . |
| Наш дом твой дом. | NEAL Our casa es tu casa. |
| Мой дом ваш дом. | My house is yours. |
| Да, дом, милый дом. | Yeah, home sweet home. |
| В связи с введением новых брендов Windows Live Messenger, новая версия Messenger Plus! | Renaming To coincide with the newly branded Windows Live Messenger, in 2006 new versions of Messenger Plus! |
| На выбор покупателей предлагается почти 50 бутиков, в частности французских и итальянских брендов. | You can choose from almost 50 established boutiques, especially brands of French and Italian origin. |
| В настоящий дом, настоящий дом. | The real home, the real home. |
| Аарон дом, дом Израилев, богобоязненный | Aaron House, House of Israel, g d fearing |
| Пока ее коллеги кинозвезды становятся лицами брендов ювелирных магазинов, она таким образом сделала заявление. | At a time when many of her fellow film stars often appear as brand ambassadors to jewelry shops, her decision made a statement. |
| Для некоторых брендов 8 марта является ещё одним способом пообщаться со своей многочисленной аудиторией. | For some brands, March 8 provides yet another way to connect with their target audience. |
| Она снималась в рекламных роликах таких брендов как Subway, Raisin Bran и Pepto Bismol. | She then made several appearances in commercials, including advertisements for Subway restaurants, Raisin Bran and Pepto Bismol. |
| В нём приняли участие рестлеры со всех трёх брендов WWE Raw, SmackDown и ECW. | The event featured talent from the Raw, SmackDown, and ECW brands. |
| С августа 2012, вредные фосфаты были обнаружены в лапше всех известных брендов в Китае. | Since August 2012, harmful phosphors have been found in the instant noodle package cups from every famous brand sold in China's supermarkets. |
| Магазин торгует одеждой таких брендов, как Hugo Boss, Moschino, D amp G, K. Lagerfeld. | Among offers world famous brands Hugo Boss, Moschino, D amp G, K. Lagerfeld, and others. |
Похожие Запросы : реклама брендов - несколько брендов - Мир брендов - Семейство брендов - Портфель брендов - поставщик брендов - набор брендов - портфель брендов - группа брендов - создание брендов - защита брендов - дифференциации брендов - развитие брендов - расширение брендов
