Перевод "несколько брендов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

несколько - перевод :

ключевые слова : Several Times Questions Couple

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не было маркетинга. Не было национальных брендов.	There was no marketing. There were no national brands.
Кроме того, за последние 12 лет своей работы он снял несколько известных рекламных кампаний для международных и местных брендов.	In addition, he has shot several notable advertising campaigns for international and domestic brands during his more than 12 years in the field.
Сегодня в Иране десятки местных зарегистрированных и незарегистрированных брендов.	Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran.
Эта цифра включает в себя продажи брендов компании и на лицензионных рынках.	This figure also includes sales of the company's brands in the licensed markets.
Пока ее коллеги кинозвезды становятся лицами брендов ювелирных магазинов, она таким образом сделала заявление.	At a time when many of her fellow film stars often appear as brand ambassadors to jewelry shops, her decision made a statement.
Для некоторых брендов 8 марта является ещё одним способом пообщаться со своей многочисленной аудиторией.	For some brands, March 8 provides yet another way to connect with their target audience.
Возможно, нет, особенно, если вы поговорите с людьми, которые знакомы с индустрией медиа и брендов.	Perhaps not, at least if you speak to people who are actually familiar with the media and branding industry.
Было не так много отечественных брендов, и существовавшие не считались изящными и модными по стандартам молодежи.	There were few domestic brands out there, and the ones that were, weren't regarded as tasteful by the young generation s standards.
Она считается нашим национальным костюмом, однако она почти никогда не использовалась какими либо из ямайских брендов.	It is labeled as our national dress however, it is hardly ever used in any of Jamaica's 'branding'.
Асефи, которая преподаёт дизайн в нескольких учебных заведениях Ирана, верит что сдвиг в иранских вкусах, переключение внимания с иностранных брендов на отечественные, за последние несколько лет произошло во многом благодаря росту выбора изделий.	Assefi, who teaches fashion design in several Iranian institutions, believes the shift in some Iranians taste from foreign brands to domestic ones in past few years is due to the greater variety of fabrics than before.
Вот несколько примеров несколько естественных раковин.	So here are some examples these are some natural shells.
Общий рост цен среди пабов и ресторанов, включая вновь открывшиеся, составил 2.7 процента в июле, что отражает замедление введения брендов.	Total sales growth across pub and restaurants, including new openings, was 2.7 per cent in July, reflecting the slow down in brand roll outs.
Причин несколько.	There are several reasons.
За несколько столетий индейцы построили несколько укреплённых деревень.	Within a few hundred years, they had built fortified villages.
Отчасти из за работы Хлопковой компании , более 130 крупных брендов одежды, такие как H M, Levis, Lacoste и Adidas бойкотировали узбекский хлопок.	In part due to the work of the Cotton Campaign, over 130 major clothing brands have boycotted Uzbek cotton, including H M, Levis, Lacoste and Adidas.
Однако, в обществе все больше обращают внимание на проблему сексуальных домогательств, даже если большинство брендов могут иногда не обращать на неё внимание.	However, there is a growing societal awareness of the problem of sexual harassment (セクハラ, sekuhara), even if major brands can sometimes remain clueless.
RBS уже заявил, что не будет, чтобы продолжать свою спонсорскую поддержку Кубка шести наций, и он наращивает профиль различных брендов в спонсировании спорта.	RBS had already stated that it would not to continue its Six Nations sponsorship, and it has been raising the profile of different brands in its sports sponsorship.
Налоги на сигареты весьма незначительны и пачку Marlboro можно купить меньше чем за два доллара, а сигареты местных брендов в два раза дешевле.	Taxes on cigarettes are negligible and a pack of Marlboro can be purchased for less than two dollars, with domestic brands available for half that.
Абдоли объяснила, что получение всех разрешений отняло много времени и было довольно дорогим, что, возможно, и является причиной небольшого количества официальных женских брендов.	Abdoli explained that getting all the permissions was a time consuming and expensive process, which she said might be the reason why there are not a lot of official women s brands out there.
Фактически, их несколько.	In fact, there is more than one.
Возможны несколько исходов.	Several outcomes are possible.
Вот несколько примеров.	So here's some examples.
Получается несколько сложнее,	You get something a little bit more complicated.
Было несколько TEDстеров.	A few TEDsters here.
Присутствуют несколько факторов.	Several factors are at work.
Вот несколько сообщений	Here are some reactions
Вот несколько фотографий	Here are a few photos of the event
Проходит несколько дней.	Several days pass.
Дай мне несколько.	Give me a few.
Прошло несколько лет.	Several years went by.
Несколько пассажиров пострадало.	A number of passengers were injured.
Несколько человек утонуло.	A number of people were drowned.
Пожалуйста, возьмите несколько.	Please take some.
Погибло несколько гражданских.	Some civilians were killed.
Том несколько высокомерен.	Tom is a bit conceited.
Ты несколько полноват.	You are a bit fat.
Есть несколько проблем.	There are a few problems.
Я несколько разочарован.	I'm kind of disappointed.
Мне несколько страшно.	I'm kind of scared.
Это несколько грубо.	That's kind of gross.
Вот несколько идиом.	Here are some idioms.
Том несколько скептичен.	Tom is a little skeptical.
Есть несколько исключений.	There are some exceptions.
Это несколько расплывчато.	That's kind of vague.
Я видел несколько.	I've seen a few.

Display this page in English