Перевод "Портфель предложений" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

портфель - перевод :

ключевые слова : Briefcase Portfolio Satchel Suitcase Offers Suggestions Proposals Sentences Suggestion

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это ваш портфель?	Is that your briefcase?
Где мой портфель?	Where's my briefcase?
Подай мне портфель.	Hand me the briefcase.
Не трогай мой портфель.	Don't touch my bag.
Мне нужен кожаный портфель.	I need a leather briefcase.
Я забыл свой портфель.	I forgot my briefcase.
Том открыл свой портфель.	Tom opened his briefcase.
Том подал портфель Мэри.	Tom handed Mary the briefcase.
Том несёт чёрный портфель.	Tom is carrying a black briefcase.
Я оставил портфель в автобусе.	I left my briefcase in the bus.
Меня заставили открыть мой портфель.	I was made to open my briefcase.
Где ты купил свой портфель?	Where did you buy your book bag?
Том заглянул в свой портфель.	Tom looked in his briefcase.
Мой портфель было нигде не найти.	My briefcase was nowhere to be found.
Том оставил свой портфель в метро.	Tom left his briefcase on the subway.
Том закрыл свой портфель и ушел.	Tom closed his briefcase and left.
Том положил свои вещи в портфель.	Tom put his things in his briefcase.
Том положил вещи в свой портфель.	Tom put his things in his briefcase.
Том схватил свой портфель и ушёл.	Tom grabbed his briefcase and left.
Он сохранил портфель до падения Империи.	In this he was unsuccessful.
Ждём ваших предложений.	Suggestions are welcome.
Одно из предложений, обсуждающееся сейчас во Франкфурте, заключается в том, чтобы разделить нынешний портфель Иссинга на две части, передав часть обязанностей главного экономиста другому члену совета.	One proposal currently making the rounds in Frankfurt is to split Issing s current portfolio in two, transferring part of the chief economist s responsibilities to another Board member.
Портфель дошкольника в Wari весит 4,5 кг.	A student at a kindergarten school in Wari carried a schoolbag of 4.5kg.
Я сложил газету и убрал в портфель.	I folded the newspaper and put it into my briefcase.
Я сложил газету и спрятал в портфель.	I folded the newspaper and put it into my briefcase.
Я открыт для предложений.	I'm open to suggestions.
Что касается неоконченных предложений...	As for incomplete sentences...
Мы добавили сотни предложений.	We added hundreds of sentences.
Сколько вы получили предложений?	How many offers did you get?
Было рассмотрено несколько предложений.	Several proposals have been considered.
Она хотела вырвать портфель, но он оттолкнул ее.	She wished to snatch away the letter case, but he thrust her aside.
Том открыл свой портфель и вынул пару документов.	Tom opened his briefcase and pulled out a couple of documents.
Том схватил свой портфель и направился к двери.	Tom grabbed his briefcase and headed for the door.
Он объяснил буквальное значение предложений.	He explained the literal meaning of the sentences.
Татоэба достиг восьмисот тысяч предложений!	Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!
Спасибо за перевод моих предложений.	Thanks for translating my sentences.
Татоэбе нужно больше политических предложений.	Tatoeba needs more political sentences.
У меня есть несколько предложений.	I've got a few suggestions.
У меня есть несколько предложений.	I've got some suggestions.
Татоэбе всегда требуется больше предложений!	Tatoeba always needs more sentences!
У Тома была пара предложений.	Tom had a couple of suggestions.
От таких предложений не отказываются.	One does not refuse such an offer.
От таких предложений не отказываются.	An offer like that is not to be refused.
Сколько предложений в этой книге?	How many sentences does this book have?
Когда и каким образом надо сбалансировать свой инвестиционный портфель?	How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio?

Display this page in English