Перевод "запрос предложений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запрос доступа | Access Prompt |
| Ваш запрос отклонён. | Your request is denied. |
| Запрос был отклонён. | The request was denied. |
| Начинается запрос следующими словами | The letter begins |
| Наш запрос был удовлетворён. | Our request was approved. |
| Запрос brachytherapy в EMITEL. | This is explained in detail here. |
| Возьмём такой запрос SQL codice_3. | Consider the following SQL statement codice_8. |
| Ждём ваших предложений. | Suggestions are welcome. |
| Отладка Выполнение Послать HTTP запрос | Debug Execution Send HTTP Request |
| Пошлите ваш запрос о помощи ) | Send out your help request. |
| Ответ Дурова на запрос ФСБ. | Durov's response to the FSB request. |
| Она побудила его рассмотреть запрос. | She urged him to consider the request. |
| Том сделал ещё один запрос. | Tom made one more request. |
| Я открыт для предложений. | I'm open to suggestions. |
| Что касается неоконченных предложений... | As for incomplete sentences... |
| Мы добавили сотни предложений. | We added hundreds of sentences. |
| Сколько вы получили предложений? | How many offers did you get? |
| Было рассмотрено несколько предложений. | Several proposals have been considered. |
| Она делает запрос на получение стипендии, | One of the things that happens is that she applies for a scholarship. |
| Куплю ТТ.Москва лаконично формулирует запрос Федоренков . | Want to buy a TT, Moscow, concisely requests Fedorenkov. |
| Том отправил Мэри запрос в друзья. | Tom sent Mary a friend request. |
| Никогда не отправляйте запрос о подписке отмене подписки напрямую в списки рассылки! Используйте запрос по списку. | You probably will not find what you want doing this kind of search. |
| Он объяснил буквальное значение предложений. | He explained the literal meaning of the sentences. |
| Татоэба достиг восьмисот тысяч предложений! | Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences! |
| Спасибо за перевод моих предложений. | Thanks for translating my sentences. |
| Татоэбе нужно больше политических предложений. | Tatoeba needs more political sentences. |
| У меня есть несколько предложений. | I've got a few suggestions. |
| У меня есть несколько предложений. | I've got some suggestions. |
| Татоэбе всегда требуется больше предложений! | Tatoeba always needs more sentences! |
| У Тома была пара предложений. | Tom had a couple of suggestions. |
| От таких предложений не отказываются. | One does not refuse such an offer. |
| От таких предложений не отказываются. | An offer like that is not to be refused. |
| Сколько предложений в этой книге? | How many sentences does this book have? |
| Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах. | Three original copies of the written request would have to be submitted. The following documents would have to be additionally submitted along with your written request a certificate confirming the absence of a criminal record |
| Я не могу ответить на ваш запрос. | I can not comply with your request. |
| Я не могу ответить на ваш запрос. | I can't comply with your request. |
| Никаких предложений по облегчению долгового бремени. | No offer of debt relief. |
| Я сниму пометки с предложений наверху. | I will remove the labels tagging the above sentences. |
| Александр написал несколько предложений на берберском. | Alexander wrote some sentences in Berber. |
| Я не добавляю предложений на японском. | I don't add sentences in Japanese. |
| Я написал много предложений на эсперанто. | I wrote many phrases in Esperanto. |
| Я написал много предложений на эсперанто. | I wrote many sentences in Esperanto. |
| Сколько предложений вы перевели на Татоэбе? | How many sentences did you translate on Tatoeba? |
| Татоэбе нужно больше предложений о любви. | Tatoeba needs more love sentences. |
| Он написал много предложений на эсперанто. | He wrote many phrases in Esperanto. |
Похожие Запросы : несколько предложений - просить предложений - набор предложений - получение предложений - получение предложений - набор предложений - Количество предложений - оценка предложений - Портфель предложений - разработка предложений - Количество предложений
