Перевод "несколько предложений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
несколько - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Было рассмотрено несколько предложений. | Several proposals have been considered. |
| У меня есть несколько предложений. | I've got a few suggestions. |
| У меня есть несколько предложений. | I've got some suggestions. |
| Александр написал несколько предложений на берберском. | Alexander wrote some sentences in Berber. |
| Было выдвинуто несколько конкретных предложений по достижению вышеописанных целей. | Several concrete proposals have been advanced on how to achieve this. |
| Было сделано несколько предложений относительно новых типов дополнительных многосторонних организаций. | There have been several proposals for new types of supplemental multilateral organizations. |
| В Сенате Соединённых Штатов началось обсуждение проблемы иммиграции будет рассмотрено несколько предложений. | A debate on immigration is beginning in the United States Senate, which will take up several proposals. |
| СФС уже выдвинул несколько предложений, которые помогут сделать нашу финансовую систему более надёжной. | The FSB has already facilitated a number of proposals that would help make our financial system more secure. |
| Неправильно будет и пытаться заключить его жизнь и борьбу в несколько коротких предложений. | Nor is it proper to attempt to encapsulate his life and struggle in a few brief sentences. |
| Том придумал несколько предложений и проверил их на Мэри, прежде чем заливать на Татоэбу. | Tom thought up several sentences and ran them past Mary before posting them on Tatoeba. |
| Ждём ваших предложений. | Suggestions are welcome. |
| Я надеюсь, что очень скоро я буду знать больше, чем просто несколько предложений на голландском. | I hope that very soon I will know more than just a few sentences in Dutch. |
| Я открыт для предложений. | I'm open to suggestions. |
| Что касается неоконченных предложений... | As for incomplete sentences... |
| Мы добавили сотни предложений. | We added hundreds of sentences. |
| Сколько вы получили предложений? | How many offers did you get? |
| Он объяснил буквальное значение предложений. | He explained the literal meaning of the sentences. |
| Татоэба достиг восьмисот тысяч предложений! | Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences! |
| Спасибо за перевод моих предложений. | Thanks for translating my sentences. |
| Татоэбе нужно больше политических предложений. | Tatoeba needs more political sentences. |
| Татоэбе всегда требуется больше предложений! | Tatoeba always needs more sentences! |
| У Тома была пара предложений. | Tom had a couple of suggestions. |
| От таких предложений не отказываются. | One does not refuse such an offer. |
| От таких предложений не отказываются. | An offer like that is not to be refused. |
| Сколько предложений в этой книге? | How many sentences does this book have? |
| Никаких предложений по облегчению долгового бремени. | No offer of debt relief. |
| Я сниму пометки с предложений наверху. | I will remove the labels tagging the above sentences. |
| Я не добавляю предложений на японском. | I don't add sentences in Japanese. |
| Я написал много предложений на эсперанто. | I wrote many phrases in Esperanto. |
| Я написал много предложений на эсперанто. | I wrote many sentences in Esperanto. |
| Сколько предложений вы перевели на Татоэбе? | How many sentences did you translate on Tatoeba? |
| Татоэбе нужно больше предложений о любви. | Tatoeba needs more love sentences. |
| Он написал много предложений на эсперанто. | He wrote many phrases in Esperanto. |
| У Тома есть пара интересных предложений. | Tom has a couple of interesting suggestions. |
| Он писал образцы предложений всю ночь. | He wrote example sentences all night. |
| На Татоэбе почти 3 миллиона предложений! | Tatoeba has almost 3 million sentences! |
| В жизни не видел столько предложений! | I've never seen so many sentences in my life! |
| В этом словаре есть примеры предложений. | This dictionary has example sentences. |
| У обоих предложений действительно одинаковый смысл? | Do the two sentences really have the same meaning? |
| Олег Козловский добавляет несколько предложений 1. важная тема, 2. привлечение известных активистов, 3. анонимность, 4. простота процесса внесения денежных средств. | Oleg Kozlovsky adds several suggestions 1. important topic, 2. involvement of famous activists, 3. anonymity, 4. simplicity of donation making process. |
| Растущий авторитет Генриха сделал его большой угрозой для Ричарда, и король сделал несколько предложений герцогу Бретани, чтобы сдать молодого Ланкастера. | Henry's rising prominence made him a great threat to Richard, and the Yorkist king made several overtures to the Duke of Brittany to surrender the young Lancastrian. |
| Число слов в языке конечно, но число предложений бесконечно, что весьма интересно. Предложений можно составить бесчисленное количество. | The number of words that a language has is finite but the number of sentences is infinite, which is quite interesting. You can make countless sentences. |
| Выберите несколько случайных предложений (двух трёх достаточно), запишите их и отправьте нам на team tatoeba.org с заголовком Audio for Tatoeba in . | Pick a few random sentences (just 2 or 3), record them, and send us the samples at team tatoeba.org, with the title Audio for Tatoeba in language_name . |
| Вот одно из предложений Иногда работа тюрьма . | One of the sentences was, Some jobs are jails. |
| Наша команда открыта для предложений наших читателей. | Our team is open to suggestions from our readers. |
Похожие Запросы : запрос предложений - просить предложений - набор предложений - получение предложений - получение предложений - набор предложений - Количество предложений - оценка предложений - Портфель предложений - запрос предложений
