Перевод "Порядок исполнения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

порядок - перевод :

Order of

порядок - перевод :

An order of

Порядок исполнения - перевод :

Order of enforcement

Порядок исполнения - перевод :

Order of execution

ключевые слова : Corrections Execution Performance Department Duty Order Cleaned Order Clean

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Порядок исполнения	Customer acquisition
Порядок исполнения	Order fulfillment
Глава 22 Кодекса исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан регламентирует порядок и место содержания осужденных на смертную казнь, их правовое положение, основание и порядок исполнения смертной казни.	Chapter 22 of the Penal Enforcement Code regulates the manner and place in which persons sentenced to death are detained, their legal status, the reason for the imposition of the death penalty and the manner in which it is to be carried out.
порядок назначения наказания за такие преступления, исчисления сроков лишения свободы, а также порядок и условия исполнения наказаний, вводимых вместо смертной казни.	Procedures for fixing penalties for such crimes and calculation of the prison terms, as well as the procedures and conditions for enforcement of the penalties imposed as alternatives to the death penalty.
Лица, отбывающие наказание, обязаны неуклонно соблюдать требования закона, определяющие порядок и условия его исполнения.	Persons serving sentences must comply scrupulously with the requirements of the law concerning the procedure and conditions for serving sentences.
Поэтому, если мы посмотрим на всё это, увидим стандартный порядок исполнения 1, 2, 3, 4.	So if we look at this, there's a default order of execution 1, 2, 3, 4.
порядок исполнения просьбы компетентного органа иностранного государства об оказании помощи (статья 472), содержание и форма такой просьбы (статья 473)	Procedure for executing a request by the competent authority of a foreign State for the provision of assistance (article 472), and the content and form of such a request (article 473)
Давность исполнения наказания	Prescription of penalties
Обзор исполнения бюджета.	Budget performance review.
Прогноз исполнения бюджета	Budget Forecast
В. Проверка исполнения	B. Compliance
3. Проверка исполнения	3. Compliance
Для исполнения музыки?	You know, what's his metaphor for performance?
Основными средствами исправления осужденных являются установленный порядок исполнения и отбывания наказания (режим), воспитательная работа, труд, получение всеобщего образования, профессиональная подготовка и общественное воздействие.	The principal means of correcting convicted persons are the prescribed arrangements (regime) for enforcing and serving sentences re educational work labour general education vocational trainings and social pressure.
Порядок	Grade Colors
Порядок	Regularity
Порядок	Highlighting color
Порядок	Order
Порядок	Mode
Порядок	Order
Порядок	Order
Порядок	Settings
Порядок	Entry order
Порядок.	Well, alrighty.
Порядок.	All right.
Порядок.	And again we can use the rest of the gray balloon as a tail.
Порядок.	Alright.
Порядок!	Alright!
Порядок.	In this example, we use two rectangular shapes to make one square piece of fabric.
Порядок.	OK.
Порядок.	It's all right.
Порядок?	WELL?
Порядок?	Okay? Mmhmm.
Порядок.	It's all right. Don't worry.
Порядок.	All right, he'll be OK.
Порядок!	Okay.
Порядок.	Hello, Hildy.
Порядок?	Everything all right?
Порядок!	Order, please! Quiet!
Порядок.	Thanks.
Порядок?	Legit?
Порядок!	Good!
Порядок?	Tidied?
181. В некоторых государствах порядок исполнения приговоров, вынесенных Трибуналом, будет регулироваться соответствующей процедурой exequatur на том основании, что этот вопрос регулируется законодательством страны пребывания.	181. In some States enforcement of the sentences handed down by the Tribunal will form the subject of an appropriate exequatur procedure, on the grounds that this matter is governed by the law of the host country.
Приостановление исполнения судебного приговора	Suspension of the judicial decision

Display this page in English