Перевод "Послание Иакова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
послание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Послание Нобеля | The Nobel Message |
| Послание из Бостона | The Message from Boston |
| Она оставила послание. | She left a message. |
| И отпустил Исаак Иакова, и он пошел в Месопотамию к Лавану, сыну Вафуила Арамеянина, к брату Ревекки, матери Иакова и Исава. | Isaac sent Jacob away. He went to Paddan Aram to Laban, son of Bethuel the Syrian, Rebekah's brother, Jacob's and Esau's mother. |
| Геополитическое послание из Ливии | The Geopolitical Message from Libya |
| Показывая послание миру Свобода | Giving out their message to the world Freedom |
| Его послание было прямолинейным. | This was his clear message. |
| Том конечно получил послание. | Tom certainly got the message. |
| Том передал Мэри послание. | Tom handed Mary the message. |
| В 12 главе Осия сравнивает Иакова с его потомками израильтянами. | Then, in Chapter 12, the prophet pleads for Israel's repentance. |
| Мое послание выпускникам финансовых специальностей | My Speech to the Finance Graduates |
| Эрдоган направил курдам убедительное послание. | Erdogan has sent Iraqi Kurds a forceful message. |
| Послание отражается в свете фар . | Message Reflects on Traffic in Ferguson, Missouri. |
| Джексон отправил президенту Монро послание. | Jackson sent a message to President Monroe. |
| Это отрезвляющее послание многочисленным фанатам Армстронга. | This is a sobering message for Armstrong s many fans. |
| Послание сформулировано чётко и сказано громко. | The message has been received loud and clear. |
| В этом и заключается послание Маккейна. | This is the thrust of McCain s message. |
| Послание из Канады для арестованного студента | A message from Canada for a jailed student |
| Всеобъемлющее послание организации достигло разных стран. | The organisation's inclusive message has reached a wide range of countries. |
| Сейчас это страна Трампа , гласило послание. | This is now Trump s country, the message said. |
| Тяжело писать любовное послание по английски. | It's not easy writing a love letter in English. |
| И возненавидел Исав Иакова за благословение, которым благословил его отец его и сказал Исав в сердце своем приближаются дни плача по отце моем, и я убью Иакова, брата моего. | Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him. Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand. Then I will kill my brother Jacob. |
| Однако менее амбициозное апостольское послание возможно сработает. | A less ambitious apostolic assignment, however, could work. |
| Послание мира от Ашер Хасана из Пакистана. | Asher Hasan's message of peace from Pakistan |
| И вы увидите, что это послание надежды. | Then, you see, it is a message of hope. |
| Подобное послание прозвучало и у другого блогера. | A similar message is expressed by another blogger. |
| Это послание содержало всего одно слово Безопасность! . | That message was Security! |
| Она передает свое послание на английском языке. | She delivers her video message in English. |
| Сыновья же Иакова пришли с поля, и когда услышали, то огорчились мужи те и воспылали гневом, потому что бесчестие сделал он Израилю, переспав с дочерью Иакова, а так не надлежало делать. | The sons of Jacob came in from the field when they heard it. The men were grieved, and they were very angry, because he had done folly in Israel in lying with Jacob's daughter a which thing ought not to be done. |
| Миллионы пакистанцев высказали четкое послание на избирательных участках. | Millions of Pakistanis delivered a clear message at the polls. |
| Послание было недвусмысленным Я чернокожий, и горжусь этим . | The declaration was unequivocal I m black, and I m proud of it. |
| Послание для ЕЦБ ясно куй железо, пока горячо. | The message for the ECB is clear make haste while the sun shines. |
| После этого визита мое послание европейским лидерам двоякое. | Following this visit, my message to European leaders is twofold. |
| Такое послание является плохой новостью для американской дипломатии. | That message is bad news for American diplomacy. |
| Израиль, возможно, уже начал реагировать на это послание. | Israel may be starting to get the message. |
| Впрочем, этим летом послание Орбана было совершенно иным. | This summer, however, Orbán struck an entirely different note. |
| У меня есть для вас послание от Тома. | I have a message from Tom for you. |
| Исаак любил Исава, потому что дичь его была по вкусу его, а Ревекка любила Иакова. | Now Isaac loved Esau, because he ate his venison. Rebekah loved Jacob. |
| Послание было ясным нет отныне ведению дел, как обычно. | The message was clear no more business as usual. |
| И это послание, которое я стараюсь донести до них. | And that's the message I try to convey to them. |
| Большинство знакомых мне женщин нашли послание этой статьи оскорбительным. | This is offensive to most women I know, who read the article and shared the same view. |
| Страна, за которую его сын отдал жизнь, отправила послание. | The country for which his son gave his life had sent him a message. |
| Том нашёл послание в бутылке, которую вымыло на берег. | Tom found a bottle with a note inside it washed up on the beach. |
| Как будто некая форма первородного греха вошла в род человеческий, идущий от Авраама, Исаака и Иакова. | It is as though a form of original sin entered a subspecies of humanity descended from Abraham, Isaac, and Jacob. |
| то скажи раба твоего Иакова это подарок, посланный господину моемуИсаву вот, и сам он за нами. | Then you shall say, 'They are your servant, Jacob's. It is a present sent to my lord, Esau. Behold, he also is behind us.' |
Похожие Запросы : Лестница Иакова - лестница северного Иакова - Послание Иуды - Послание Иеремии - поздравительное послание - поздравительное послание - великое послание - прощальное послание - послание надежды - послание мира - Послание с небес - Послание к Римлянам - Послание к Галатам
