Перевод "Послание с небес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
послание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это был свет с небес. | It was light from heaven. |
| Спустись с небес на землю. | Get real. |
| Небес семь. | C.L. |
| Послание Нобеля | The Nobel Message |
| Для него попытка взрыва на Рождество стала подарком с небес. | For him, the attempted Christmas Day bombing was a gift from heaven. |
| Наша революция, если ее можно так назвать, не упала с небес. | Our revolution, if I may call it that, did not fall from heaven. |
| Послание из Бостона | The Message from Boston |
| Она оставила послание. | She left a message. |
| Преданность наших клиентов взлетела до небес. | Our customer loyalty skyrocketed. |
| Проблема Америки проста акции вознеслись до небес. | The US problem is simple stocks are in the stratosphere. |
| Поднимаются до небес наши мечты будут услышаны. | Are rising up to the heavens that our dreams may be heard |
| Том считает себя подарком небес для женщин. | Tom thinks he's God's gift to women. |
| Геополитическое послание из Ливии | The Geopolitical Message from Libya |
| Показывая послание миру Свобода | Giving out their message to the world Freedom |
| Его послание было прямолинейным. | This was his clear message. |
| Том конечно получил послание. | Tom certainly got the message. |
| Том передал Мэри послание. | Tom handed Mary the message. |
| Мое послание выпускникам финансовых специальностей | My Speech to the Finance Graduates |
| Эрдоган направил курдам убедительное послание. | Erdogan has sent Iraqi Kurds a forceful message. |
| Послание отражается в свете фар . | Message Reflects on Traffic in Ferguson, Missouri. |
| Джексон отправил президенту Монро послание. | Jackson sent a message to President Monroe. |
| Никто не спустится с небес, не будет неожиданного спасения, чтобы помочь МВФ или ЕС. | No one will descend from the heavens, deus ex machina, to bail out the IMF or the EU. |
| Есть поверье, что этот танец снизошел с небес вместе с Пуанг Матуа Всемогущим Создателем в церемонии Набуа. | This dance is believed to have descended from the sky with Puang Matua, the Almighty Creator in Nabua ceremony. |
| Используя самый первый телефон, Уотсон, практически, дозвонился до небес. | Using the very first telephone, Watson was in fact dialed into the heavens. |
| В традиционной японской культуре, Индию называют Tenjiku (страна небес). | In traditional Japanese culture, India is Tenjiku (the country of heaven). |
| Затем произошли выборы, и Tehran Bureau поднялось до небес. | Then the election happened and Tehran Bureau shot into the stratosphere. |
| Снаружи солдат вытаскивает свою сигарету, тогда как шаги заполняют пространство, будто камни падают с небес. | Outside, a soldier spits out his cigarette as footsteps fill the square like stones fallen from the sky. |
| Это отрезвляющее послание многочисленным фанатам Армстронга. | This is a sobering message for Armstrong s many fans. |
| Послание сформулировано чётко и сказано громко. | The message has been received loud and clear. |
| В этом и заключается послание Маккейна. | This is the thrust of McCain s message. |
| Послание из Канады для арестованного студента | A message from Canada for a jailed student |
| Всеобъемлющее послание организации достигло разных стран. | The organisation's inclusive message has reached a wide range of countries. |
| Сейчас это страна Трампа , гласило послание. | This is now Trump s country, the message said. |
| Тяжело писать любовное послание по английски. | It's not easy writing a love letter in English. |
| Послание Кремля основано на эмоциях они узы, связывающие Путина с его подданными . | Emotions are at the core of the Kremlin s message indeed, they are the tie that binds Putin to his subjects. |
| Эта абстрактная картинка изображает небольшие детали, но несет с собой сильное послание. | It is an abstract representation where minimal details captivate the attention with a strong message. |
| Послание было очевидным он представлял единственную группу с легитимным требованием называться местным тайваньцем. | The message was obvious his was the only group with a legitimate claim to being native Taiwanese. |
| Однако менее амбициозное апостольское послание возможно сработает. | A less ambitious apostolic assignment, however, could work. |
| Послание мира от Ашер Хасана из Пакистана. | Asher Hasan's message of peace from Pakistan |
| И вы увидите, что это послание надежды. | Then, you see, it is a message of hope. |
| Подобное послание прозвучало и у другого блогера. | A similar message is expressed by another blogger. |
| Это послание содержало всего одно слово Безопасность! . | That message was Security! |
| Она передает свое послание на английском языке. | She delivers her video message in English. |
| Страна, в которой никто не работает, где исполнение ваших желаний происходит так, как падает манна с небес? | A land where nobody works, and where your desires fall like manna from heaven? |
| И на лобовом стекле грабители нацарапали послание с упоминанием героини сериала Да здравствует Тулси! . | And they scrawled on the windshield in a reference to the show's heroine, Tulsi Zindabad Long live Tulsi. |
Похожие Запросы : с небес - с небес - манна с небес - подарок с небес - с небес выше - послал с небес - благословение с небес - ради небес - врата небес - дерево небес - радость небес - послание с выражением соболезнования
