Перевод "Последующий финансовый год" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Год - перевод : Год - перевод : год - перевод : год - перевод : последующий - перевод : последующий - перевод : финансовый - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Финансовый кризис один год спустя
The Financial Crisis One Year After
Как сказала посол, и председательство, и последующий финансовый кризис вызвали продолжающееся в настоящее время брожение.
As the ambassadress said, both the presidency and the following financial crisis caused an ongoing stirring.
Отчётность за последний финансовый год ещё не опубликована.
Accounts for the last financial year are yet to be published.
Финансовый год компании установлен с 1 июня по 31 мая.
One cable revealed that the U.S. pressured the E.U.
Историки будут спорить о том, действительно ли банкротство Lehman Brothers в сентябре 2008 года спровоцировало последующий мировой финансовый кризис.
Historians will argue whether forcing Lehman Brothers into bankruptcy in September 2008 precipitated the subsequent global financial crisis.
Брауну нет необходимости учитывать подобные меры в бюджете на следующий финансовый год.
So however much Brown wants to resist obeying European rules, he cannot long delay raising taxes (or cutting spending) without breaching his own Golden Rule and undermining his personal credibility.
Брауну нет необходимости учитывать подобные меры в бюджете на следующий финансовый год.
Brown need not take such measures in his forthcoming budget.
Барселона Финансовый и кредитный кризис, а также последующий экономический спад серьезно подорвали доверие к финансовым рынкам и институтам, а также биржевым брокерам.
Barcelona The financial crisis, credit crunch, and ensuing economic downturn have severely damaged the credibility of financial markets, institutions, and traders.
В последующий за извержением год в большей части Северного полушария температуры в летние месяцы были сильно ниже нормы.
In the year following the eruption, most of the Northern Hemisphere experienced sharply cooler temperatures during the summer.
2. принимает к сведению также программу работы Группы на 2000 год и предварительный перечень возможных докладов на 2001 год и последующий периодСм. A 54 960.
2. Also takes note of the programme of work of the Unit for 2000 and the preliminary list of potential reports for 2001 and beyond See A 54 960.
Действительно, сразу же после выборов необходимо будет подготовить проект бюджета на следующий финансовый год.
Indeed, immediately after the election, the budget estimates for the next fiscal year are due.
Инвесторы возвращаются, и притоки прямых иностранных инвестиций за этот финансовый год должны превысить 25 миллиардов долларов, полученных за 2007 2008 год.
Investors are returning, and FDI inflows this fiscal year are set to exceed the 25 billion received in 2007 08.
Финансовый туман
The Fog of Finance
Финансовый паук
The Spider of Finance
Но последующий националистический откат обрёк усилия Ельцина на провал.
But a nationalist backlash doomed Yeltsin s efforts.
Предупреждение последующий пост содержит изображения и кадры наглядной жестокости.
Warning The following post contains images and footage of a graphic and distressing nature.
За один последующий год опера ставилась в Европе 65 раз и с тех пор занимает прочное место в репертуаре ведущих оперных театров мира.
In the whole opera, there is only one conventional double aria ...and there are... no concerted act finales.
Финансовый изоляционизм Америки
America s Fiscal Isolationism
Новый финансовый мир
Brave New Financial World
Финансовый фетиш Китая
China s Financial Fetish
Глобальный финансовый кризис.
A global financial crisis.
Финансовый менеджер wxBanker
wxBanker Finance Manager
Том финансовый аналитик.
Tom is a financial analyst.
Городская администрация отреагировала лишь два дня спустя, наняв компанию для ремонта дисплея , после чего был объявлен тендер на техническое обслуживание станции на последующий год.
The city finally reacted by hiring a company to repair the display two days later , and after that published a tender for maintenance services during the year.
Однако NHK объявила, что контракт с Кунией закончится 31 марта 2016 года, когда в Японии истекает финансовый год.
However, NHK announced in late January that Kuniya's tenure at Close Up Gendai will end on March 31, 2016, the end of Japan's fiscal year.
3. принимает также к сведению записку Генерального секретаря, препровождающую предварительный перечень возможных докладов по программе работы Группы на 2003 год и последующий периодA 57 321.
3. Also takes note of the note by the Secretary General transmitting the preliminary listing of potential reports for the programme of work of the Unit for 2003 and beyond A 57 321.
Финансовый рост экономические потрясения
Financial Gain, Economic Pain
3.2 Предварительный финансовый план
3.2 Funding forecast
Но финансовый мир футуристов совершенно не похож на финансовый мир сегодняшнего дня.
But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world.
59 147. Празднование десятой годовщины Международного года семьи и последующий период
59 147. Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond
В последующий период динамика развития в указанных странах была весьма неоднородной.
At the close of the 1980s, all the countries in this zone were forced to review their development model amidst a deep economic crisis.
Финансовый кризис в Европе закончился?
Is Europe s Financial Crisis Over?
Китай и мировой финансовый кризис
China and the Global Financial Crisis
МВФ как глобальный финансовый якорь
The IMF as Global Financial Anchor
Финансовый кризис сделал нас мудрее.
After the financial crisis, we have become wiser.
Финансовый пожар в следующий раз
The Financial Fire Next Time
Финансовый сотрудник (ПС 5 2)
Finance Clerk (FS 5 2)
Мистер Браун наш финансовый консультант.
Mr Brown is our financial adviser.
Мне нужен хороший финансовый консультант.
I need a good financial adviser.
Колебание цен спровоцировало финансовый кризис.
The fluctuation in prices caused a financial crisis.
Совместно они перенесли последующий мировой экономический спад лучше, чем большинство других стран.
Collectively they did better than average in the subsequent global recession.
Последующий вынужденный уход Сирии из Ливана не был хорошей новостью для Израиля.
Syria s subsequent forced withdrawal from Lebanon was not good news for Israel.
Несмотря на Азиатский финансовый кризис, экономика города продолжает расти примерно на 5 в год при практически полной занятости и низкой инфляции.
Despite the Asian financial crisis, the economy continues to expand at about 5 per year, with virtually full employment and low inflation.
Она выражается в их требовании, чтобы Греция поддерживала непосильно высокий положительный платежный баланс (более 2 ВВП в 2016 и более 2,5 , или даже 3 , в каждый последующий год).
It can be found in their demand that Greece maintain unsustainably high primary surpluses (more than 2 of GDP in 2016 and exceeding 2.5 , or even 3 , for every year thereafter).
довести цифры до год на год год продления на год проживания .
But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.

 

Похожие Запросы : финансовый год - финансовый год - Финансовый год - финансовый год - финансовый год - каждый последующий год - каждый последующий год - прошлый финансовый год - соответствующий финансовый год - Текущий финансовый год - соответствующий финансовый год - укороченный финансовый год - Финансовый год 2013 - Альтернативный финансовый год