Перевод "Пособие по сомнительным долгам" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пособие - перевод :

ключевые слова : Debts Debt Legacy Loans Fellows Miss Reason Through Around Least Severance Welfare Allowance Unemployment Benefits Questionable Dubious Shady Dodgy Controversial

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сомнительным.	Questionable.
Тебе следует заплатить по долгам.	You should pay your debts.
Том не платит по долгам.	Tom doesn't pay dues.
Том получает пособие по безработице.	Tom receives unemployment benefit.
Следует ли им платить по долгам?	Shouldn t they pay for their debt?
Ты должен платить по своим долгам.	You must pay off your debts.
пособие.	Cess.
пособие.	2002.
пособие.	RCI.
пособие.	numismatics.
пособие.	344 346.
пособие.	2007.
пособие .	Population .
пособие.	1993.
Я не хочу платить по долгам моего сына.	I won't pay my son's debts.
Пособие для вдов	Widow's benefit
Аргентина объявила дефолт по своим долгам в 2001 году.	Argentina defaulted on its debt in 2001.
Но такой исход остается сомнительным.	But such an outcome remains in doubt.
Стимул, дружелюбный к долгам	Debt Friendly Stimulus
Пособие на обмундирование 0,8	Clothing allowance 0.8
Пособие на обмундирование 3,8	Clothing allowance 3.8
Он живёт на пособие.	He lives on welfare.
Вы живете на пособие?	Do you live on benefits?
Ты живешь на пособие?	Do you live on benefits?
Том живет на пособие.	Tom lives on welfare.
Словарь это справочное пособие.	A dictionary is a reference book.
Женщина получает детской пособие по пятьсот рублей на каждого ребенка.	Natasha receives a child allowance of roughly 9 for each child.
Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным.	But the overall impact of ODA remains dubious.
Кроме того, пособие по безработице не так важно, как часто предполагается.	Moreover, unemployment benefits are not as important as is often assumed.
Пособие для разведенного пережившего супруга	Divorced surviving spouse's benefit
с) Пособие на обмундирование 800	(c) Clothing allowance 800
Живете ли вы на пособие?	Do you live on benefits?
Лучший Подкаст Подкаст Учебное пособие Cajun по французскому языку (жюри), Радио Kalu (по итогам голосования)	Best Podcast Cajun French Language Tutorials Podcast (Jury), Radio Kalu (People's Choice)
США урезают продовольственное пособие для бедных	The U.S. is cutting food assistance benefits for the poor
Я буду жить на социальное пособие.	I'll live on welfare.
Будущее страны еще никогда не выглядело таким сомнительным.	Indeed, the country s future looks as shaky as it has never been.
Многочисленные правозащитные организации считают это соглашение весьма сомнительным.	Numerous human rights organizations have questioned the agreement's legality.
Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны	A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
Но подобный результат остается пока в высшей степени сомнительным.	But that outcome remains highly uncertain.
Уменьшение долговой нагрузки, как по частным, так и по государственным долгам сохранило уровень мирового спроса ниже уровня предложения.	Ongoing private and public debt deleveraging has kept global demand growth below that of supply.
Вот почему для споров по внутригосударственным долгам в странах существуют законы о банкротстве и суды.	That is why, for domestic debt disputes, countries have bankruptcy laws and courts.
Греческое государство будет ее единственным акционером, но не будет гарантом по ее обязательствам или долгам .	The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.
По этим долгам надо было тоже раздать тысячи две, для того чтобы быть совершенно спокойным.	In respect of these debts it was necessary to pay out 2000 roubles, in order to be quite secure.
Понимает ли это также и Индия, кажется мне довольно сомнительным.	Whether India does as well seems to me rather more doubtful.
В еврозоне, однако, QE является сомнительным ответом на такие призывы.	In the eurozone, however, QE is a questionable response to such calls.

Display this page in English