Перевод "Поставленная цель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поставленная задача выполнена. | The objective set is accomplished. |
| Дилемма, поставленная Китаем перед демократическими режимами, очевидна. | The dilemma posed by China for democratic regimes is understandable. |
| Это была первая итальянская опера, поставленная в Петербурге. | This was the first opera libretto printed in Russian. |
| Высокая планка, поставленная ЦРТ безусловно дает основания для надежды. | The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope. |
| Таким образом, цель, поставленная в пятилетнем плане, является политическим манифестом, направленным на борьбу с этим социальным неравенством, которое является одной из острейших проблем в стране. | The target set by the new five year plan is thus also a policy manifesto to battle these social disparities, which are now a burning issue for the country. |
| Это, в некотором смысле, признание неудачи такой подход вряд ли ограничит рост глобальной температуры до менее чем 2 по Цельсию цель, поставленная Организацией Объединенных Наций в 2010 году. | Di satu sisi ini ibarat pengakuan kalah pendekatan semacam ini tidak mungkin bisa menekan kenaikan suhu global kurang dari 2 Celsius, yakni target yang ditetapkan PBB pada tahun 2010. |
| Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| Цель | Statement of purpose |
| В начале апреля поставленная под сомнение победа на выборах правящих Коммунистов Молдовы вызвала протесты. | In early April, a disputed election victory by Moldova s ruling Communists triggered protests. |
| Его цель? | His goal? |
| Общая цель | Overall orientation |
| Цель 1 | Objective 1 |
| Цель 2 | Objective 2 |
| Цель тестирования | The purpose of the test |
| Какая цель? | What's the target? |
| Какая цель? | What's the goal? |
| Новые образования в этой области это, пожалуй, самая большая проблема, поставленная перед нами новой экономикой . | New institutions in this area are perhaps the greatest challenge posed by the new economy. |
| Новая Цель Императора | The Emperor s New Goal |
| Прежде всего цель. | First of all, the goal. |
| Эта цель достигнута? | Is the goal achieved? |
| Статья 1 Цель | Article 1 Purpose |
| Глобальная цель 1 | Global objective 1 |
| Глобальная цель 2 | Global objective 2 |
| Глобальная цель 3 | Global objective 3 |
| Глобальная цель 4 | Global objective 4 |
| a) цель организации | (a) The purpose of the organization |
| Какова ее цель? | What is its purpose? |
| Моя цель учиться. | My aim is to learn. |
| Цель Deaf Can! | Creating a collective, healthy and supportive culture in Deaf Can! |
| Запрет комментариев цель | 'Banning comment is the objective' |
| Какова твоя цель? | Which is your target? |
| Какова ваша цель? | Which is your target? |
| Какова цель образования? | What is the purpose of education? |
| Какова наша цель? | What's our goal? |
| Какова ваша цель? | What's your goal? |
| Это моя цель. | That's my goal. |
| Такова моя цель. | That's my goal. |
| Какова наша цель? | What's our destination? |
| Какова их цель? | What's their purpose? |
| Это твоя цель? | Is that your goal? |
| Это ваша цель? | Is that your goal? |
| Я вижу цель. | I have a visual. |
| Я вижу цель. | I see the target. |
| Я вижу цель. | I can see the target. |
| Нам нужна цель. | We need a goal. |
Похожие Запросы : Поставленная задача - Поставленная задача - задача, поставленная - требует поставленная - Поставленная задача - Поставленная задача - подпись, поставленная - поставленная задача - Поставленная проблема - Поставленная сумма
