Перевод "требует поставленная" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поставленная - перевод :

Posed by

требует - перевод :

Shall require

требует - перевод :

Is demanded

ключевые слова : Requires Demands Demanding Require Calls

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поставленная задача выполнена.	The objective set is accomplished.
Дилемма, поставленная Китаем перед демократическими режимами, очевидна.	The dilemma posed by China for democratic regimes is understandable.
Это была первая итальянская опера, поставленная в Петербурге.	This was the first opera libretto printed in Russian.
Высокая планка, поставленная ЦРТ безусловно дает основания для надежды.	The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope.
В начале апреля поставленная под сомнение победа на выборах правящих Коммунистов Молдовы вызвала протесты.	In early April, a disputed election victory by Moldova s ruling Communists triggered protests.
Новые образования в этой области это, пожалуй, самая большая проблема, поставленная перед нами новой экономикой .	New institutions in this area are perhaps the greatest challenge posed by the new economy.
Такая архитектура требует	Such architecture requires
Невежество требует смирения.	Ignorance calls for humility.
Демократия требует этого.	Democracy demands no less.
Сильный требует возможного	'The strong do what they will'
Дом требует ремонта.	The house requires repairs.
Дом требует ремонта.	The house is in need of repair.
Дом требует ремонта.	The house needs repairs.
Это требует времени.	It takes time.
Общественность требует ответов.	The public demands answers.
Это требует времени.	It's time consuming.
Любовь требует смелости.	Love needs courage.
Проблема требует решения.	The problem has to be taken care of.
Это требует мужества.	It takes courage.
Это требует терпения.	This requires patience.
Что оно требует?	What does it desire to be?
Но система требует пересмотра.	But the system needs to be reviewed.
Это требует настоящего мастерства.	This requires real skill.
Принятие правильных решений требует	Good decisions require
Это требует большого терпения.	It requires a lot of patience.
Преподавание требует большого терпения.	Teaching asks for a lot of patience.
Изучение английского требует терпения.	Learning English requires patience.
Это требует тщательного рассмотрения.	That requires careful consideration.
Цветочный сад требует полива.	The flower garden needs watering.
Мой велосипед требует ремонта.	My bicycle is in need of repair.
Ситуация требует решительных мер.	The situation calls for drastic measures.
Эта задача требует сноровки.	This task requires dexterity.
Это требует много времени.	It's time consuming.
Изучение французского требует времени.	Learning French takes time.
Том требует особого внимания.	Tom requires special attention.
Дружба требует взаимного доверия.	Friendship requires mutual trust.
Воспитание ребёнка требует терпения.	Bringing up a child demands patience.
Она слишком многого требует.	She's demanding too much.
Мой дом требует ремонта.	My house needs repairs.
Его дом требует ремонта.	His house needs repairs.
Её дом требует ремонта.	Her house needs repairs.
Этот дом требует ремонта.	That house needs repairs.
Требует .NET Framework 4.5.	Visual Basic .NET compiles and runs using the .NET Framework.
Но его заинтриговала поставленная задача и воодушевила полная энтузиазма, положительная реакция на его назначение со стороны потенциальных членов комиссии.	After all, his research had focused on theoretical issues in advanced economies he had been dean of a business school and he did not have much experience in economic development. But he was intrigued by the task.
Но его заинтриговала поставленная задача и воодушевила полная энтузиазма, положительная реакция на его назначение со стороны потенциальных членов комиссии.	But he was intrigued by the task. And he was encouraged by the enthusiastic and positive response he received from the commission s prospective members.

Display this page in English