Перевод "поставленная задача" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Задача - перевод :

Faced task

задача - перевод :

Objective

задача - перевод :

Task

задача - перевод :

Task of

поставленная - перевод :

Posed by

ключевые слова : Task Priority Challenge Goal Mission

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поставленная задача выполнена.	The objective set is accomplished.
Но его заинтриговала поставленная задача и воодушевила полная энтузиазма, положительная реакция на его назначение со стороны потенциальных членов комиссии.	After all, his research had focused on theoretical issues in advanced economies he had been dean of a business school and he did not have much experience in economic development. But he was intrigued by the task.
Но его заинтриговала поставленная задача и воодушевила полная энтузиазма, положительная реакция на его назначение со стороны потенциальных членов комиссии.	But he was intrigued by the task. And he was encouraged by the enthusiastic and positive response he received from the commission s prospective members.
Дилемма, поставленная Китаем перед демократическими режимами, очевидна.	The dilemma posed by China for democratic regimes is understandable.
Это была первая итальянская опера, поставленная в Петербурге.	This was the first opera libretto printed in Russian.
Высокая планка, поставленная ЦРТ безусловно дает основания для надежды.	The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope.
Задача.	Addison Wesley.
Задача ясна.	The challenge is clear.
Задача грандиозная.	The task is immense.
Задача сложная.	The task is daunting.
Непростая задача.	It's not an easy task.
Задача 1	Challenge 1
Задача 2	Challenge 2
Задача 3	Challenge 3
Европа как Задача	Europe as a Task
Это нелегкая задача.	That is no easy task.
Задача казалась невыполнимой.	That task seemed overwhelming.
Это сложная задача.	This is a tricky business.
Это сложная задача.	This is a daunting task.
Задача РосПравосудия информировать.	The purpose of RosPravosudie is to inform.
Моя задача общаться.	My purpose is to communicate.
Это неподъёмная задача.	This is an impossible task.
Это непростая задача.	That's no easy task.
Эта задача трудная.	This task is difficult.
Это непростая задача.	It's not an easy task.
Это непростая задача.	This isn't an easy task.
Это монументальная задача.	It's a monumental task.
Это колоссальная задача.	It's a monumental task.
В начале апреля поставленная под сомнение победа на выборах правящих Коммунистов Молдовы вызвала протесты.	In early April, a disputed election victory by Moldova s ruling Communists triggered protests.
Новые образования в этой области это, пожалуй, самая большая проблема, поставленная перед нами новой экономикой .	New institutions in this area are perhaps the greatest challenge posed by the new economy.
И это непростая задача.	That won't be easy.
Пост олимпийская задача Китая	China u0027s Post Olympic Challenge
Задача Блэра в Палестине	The Blair Option in Palestine
Это достаточно непростая задача.	The task is anything but simple. The subject is abstruse.
Уничтожить микробы безнадежная задача.	You will never annihilate the germs.
Это очень серьёзная задача.	This is a huge challenge for us to do that.
Это достаточно непростая задача.	The task is anything but simple.
Моя задача продолжать писать.	My task is to keep writing.
Эта задача настоящий вызов.	This problem is a real challenge.
Эта задача проще той.	This problem is easier than that.
Это наша основная задача.	This is our main goal.
Это наша основная задача.	This is our main objective.
Эта задача требует сноровки.	This task requires dexterity.
Управлять страной непростая задача.	To rule a country is no easy task.
Управлять страной непростая задача.	To rule a country is not an easy task.

Display this page in English