Перевод "Потенциал сокращения затрат" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

потенциал - перевод :

ключевые слова : Costs Expense Expenses Analysis Cost Potential Full True Great Cuts Contractions Budget Reduction Reduce

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сокращения	Abbreviations
Апостолы глобализации говорят нам, что массовое ухудшение условий жизни большинства людей необходимо для эффективного распределения капитала и сокращения операционных затрат .	We are told by its apostles that the wholesale impairment of most of what gave meaning to life is necessary to achieve an efficient allocation of capital and a reduction in transaction costs.
Потенциал очевиден.	The potential is obvious.
Сторонники жесткого курса в отношении дефицита в финансовом секторе говорили, что правительствам следует сосредоточить внимание на устранение дефицитов, предпочтительно путем сокращения затрат.	Financial sector deficit hawks said that governments should focus on eliminating deficits, preferably by cutting back on expenditures.
Потенциал опийного мака	Poppy Power
Только оцените потенциал.	Imagine the potential.
Страны Африки, с помощью партнёров, способствующих их развитию, должны разрабатывать огромный потенциал энергии континента как важную составляющую ускорения роста экономики и сокращения нищеты.	Clearly, African countries, assisted by their development partners, need to develop the continent's enormous energy potential as an integral part of their efforts to spur economic growth and reduce poverty.
считают долю затрат в доходе.	Cost benefit analysis.
Этот план требует больших затрат.	The plan calls for a lot of money.
Потенциал для злоупотреблений огромный.	The potential for abuse is enormous.
У вас есть потенциал.	You have potential.
У него большой потенциал.	He is full of potential.
У неё большой потенциал.	She is full of potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has so much potential.
У Тома большой потенциал.	Tom is full of potential.
У него огромный потенциал.	He has enormous potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has great potential.
У вас большой потенциал.	You have great potential.
У тебя большой потенциал.	You have great potential.
У них большой потенциал.	They have a lot of potential.
У Тома есть потенциал.	Tom has potential.
У Тома огромный потенциал.	Tom has enormous potential.
Инвестиции в статистический потенциал помогут правительствам и частным компаниям всего мира принимать более обоснованные стратегические решения, основанные на более точном учете соответствующих затрат и выгод.	Investment in statistical capacity would help governments and businesses worldwide to make better policy decisions, based on a more accurate accounting of the associated costs and benefits.
В действительности предприятия сферы услуг и службы доставки, расположенные в Манхэттэне, в числе прочих, получат выгоду от сокращения затрат времени на перевозки и уменьшения задержек.	In fact, service and delivery providers in Manhattan, among others, would benefit from shorter travel times and fewer delays.
Сокращения сейчас, сбережения позже	Cut Now, Save Later
Это путешествие требует больших финансовых затрат.	The trip calls for a lot of money.
Но в них такой потенциал	But there's so much potential.
Однако его преобразующий потенциал очевиден.	But its transformative potential is obvious.
Вот и весь страшенный потенциал.	That s their entire terrifying potential.
У Тома несомненно есть потенциал.	Tom clearly has potential.
Если продолжать бездействовать, перед экономикой встанет угроза сокращения потребления и даже сокращения производства.	Without action, the economy faces the threat of declining consumption and even shrinking output.
Но непосильное бремя задолженности может также быть результатом заимствования в целях слишком значительных затрат, отказа собирать нужное количество налогов, а также другой политики, которая подрывает потенциал роста экономики.	But an unsustainable debt burden may also result from borrowing to spend too much, failure to collect sufficient taxes, and other policies that undermine the economy s growth potential.
Почему Украина заслуживает сокращения долга	Why Ukraine Deserves a Haircut
Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат.	A stimulus is a government engineered boost to total spending. Government can either spend more money itself, or try to stimulate private spending by cutting taxes or lowering interest rates.
И все это потребует больших затрат сил.	All of it will be demanding.
Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат.	A stimulus is a government engineered boost to total spending.
Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита.	So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction.
Поэтому потенциал организации GiveWell является революционным.	This is why the potential of GiveWell is revolutionary.
Тем не менее, потенциал тут огромен.	Yet the potential is immense.
Любой заметит огромный потенциал этой страны.	Everybody sees the country s enormous potential.
Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.	The potential was alluring, but also terrifying. The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world.
Однако реализовать этот потенциал будет трудно.	But realizing that potential will be difficult.
Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим.	The potential was alluring, but also terrifying.
c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов.	(c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.
Телевидение может снизить наш творческий потенциал.	Television can dull our creative power.

Display this page in English