Перевод "Программа сокращения затрат" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

программа - перевод :

Program

программа - перевод :

Programme

Программа сокращения затрат - перевод :

Cost reduction program

программа - перевод :

A program

затрат - перевод :

Of expenses

ключевые слова : Costs Expense Expenses Analysis Cost Program Programme Computer Show Your Cuts Contractions Budget Reduction Reduce

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако последствия сокращения затрат для интересов малых развивающихся стран требуют внимательного изучения.	However, the effect of cost cutting on the interests of small developing countries needs to be examined closely.
Основным элементом этой стратегии является программа сокращения выбросов CO2.	The CO2 reduction programme is the heart of this strategy.
Эта система была введена для сокращения чрезмерных затрат, потраченных кандидатами на национальных округах.	The system was introduced to reduce the excessive money spent by candidates for the national constituencies.
Промышленность неустанно стремится повысить эффективность путем сокращения затрат на рабочую силу за счет механизации.	The industry constantly looks for means to improve efficiency, stretching labour as far as possible through mechanization.
Эта программа направлена на улучшение партнерских отношений, сокращение операционных затрат и увеличение эффективности.	It is an agenda for improved partnerships, reduced transaction costs, and increased efficiency.
215. Предпринимались также усилия для сокращения затрат в ряде мест службы, где имели место высокие расходы.	Efforts have also been made to reduce expenditures at some high cost duty stations.
Контроль над вооружениями и разоружение, без сомнения, дадут мирные дивиденды с точки зрения сокращения военных затрат.	Arms control and disarmament undoubtedly yield a peace dividend in terms of reduced military spending.
В дополнение к определению возможностей сокращения затрат на проведение программы было правильным провести эксперимент по перераспределению ресур сов.	In addition to identifying opportunities for cost reduction it was also valid to view this exercise in terms of resource reallocation.
В качестве нетрадиционных источников финансирования предлагается использовать, в частности, механизмы возмещения затрат, самофинансирования и сокращения управленческих и административных расходов.	Proposals for non traditional sources of funding included arrangements for recuperation of costs, self financing, and reduction of management and administrative costs.
Апостолы глобализации говорят нам, что массовое ухудшение условий жизни большинства людей необходимо для эффективного распределения капитала и сокращения операционных затрат .	We are told by its apostles that the wholesale impairment of most of what gave meaning to life is necessary to achieve an efficient allocation of capital and a reduction in transaction costs.
Короче говоря, в Ираке имеется значительная программа сокращения ВПВ, однако она поглощает значительный объем наличных усилий.	In short there is a significant ERW reduction program in place in Iraq however it is absorbing a significant amount of the available effort.
Однако такая программа требует значительных затрат как людских, так и финансовых ресурсов, для чего понадобится поддержка международного сообщества.	However, such a programme required heavy investment in terms of both human and financial resources, for which support from the international community would be required.
Обогащение пищевых продуктов и использование добавок, содержащих железо, относится к числу наиболее эффективных с точки зрения затрат средств сокращения масштабов нищеты.	Food fortification and iron supplementation are widely ranked among the most cost effective interventions for poverty reduction.
Оценка затрат	Estimated Costs
Статьи затрат	Editors
Статьи затрат	Accounts Editor
Статья затрат	Documents
Статьи затрат...	Responsible
Статьи затрат	d
Статья затрат	Advance
Статьи затрат	Resource type
Статья затрат	Material
Статьи затрат	Calendar
Статья затрат	From
Статья затрат	Until
Статьи затрат	Overtime rate
Статья затрат	ResourcesPanelBase
Статьи затрат	Add Calendar Day
Статьи затрат	Remove Calendar Day
Статьи затрат	Add Subcalendar
Статьи затрат	Delete Selected Calendar
Статьи затрат	p, li white space pre wrap Budgeted Cost of Work Scheduled
Статьи затрат	p, li white space pre wrap Actual Cost of Work Performed
Статьи затрат	FixedDuration
Статьи затрат	Finished late
Статьи затрат	Started late
цена затрат	I'll call this the price of inputs.
Эффективность затрат	Efficient and flexible data interchange standardized interfaces
Категории затрат	Direct costs are directly linked to the cost object.
Поэтому, возможно, было бы лучше, если бы органы системы Организации Объединенных Наций добивались сокращения затрат посредством сокращения числа осуществляемых ими проектов и программ, а не за счет снижения эффективности их оперативных мероприятий.	It would probably be better for the bodies of the United Nations system to achieve a reduction of costs by reducing the number of projects and programmes they carried out than by sacrificing the effectiveness of their operational activities.
Ракетная программа Эпсилон агентства JAXA также имеет целью уменьшение затрат на запуск искусственных спутников в космос и ускорение процесса.	JAXA's Epsilon rocket programme is also intended to speed up and reduce the costs of launching satellites into space.
Сторонники жесткого курса в отношении дефицита в финансовом секторе говорили, что правительствам следует сосредоточить внимание на устранение дефицитов, предпочтительно путем сокращения затрат.	Financial sector deficit hawks said that governments should focus on eliminating deficits, preferably by cutting back on expenditures.
В рамках этого анализа также должны затрагиваться вопросы эффективности с точки зрения затрат сокращения масштабов использования коммерческих поставщиков благодаря повышению роли Базы.	The analysis should also address the cost effectiveness of reducing reliance on commercial providers in favour of increasing the role of the Base.
Цель затрат причина, которая побуждает нас знать стоимость объекта затрат.	There are three main groups of cost objectives and one or more may apply in each case profit calculation ( How much do the products we sell cost exactly ? )
Сокращения	Abbreviations

Display this page in English