Перевод "Потеряно навсегда" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

навсегда - перевод : навсегда - перевод : навсегда - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но время потеряно.
But time has been lost.
Но время потеряно.
But time has been lost. nbsp
Всё было потеряно.
Everything was lost.
Сколько денег потеряно?
How much money is lost?
Еще не все потеряно.
All is not lost.
Но еще не все потеряно.
But there is a silver lining.
Однако не всё ещё потеряно.
Yet, not all hope is lost.
Всё, что не отдано, потеряно.
All that is not given is lost.
Прощай! И если навсегда, то навсегда прощай.
Fare thee well! and if for ever, still for ever, fare thee well.
Не отчаивайся, ещё не всё потеряно.
Do not despair, all is not yet lost.
Это навсегда.
This is for keeps.
Мы должны вернуть то, что было потеряно.
We've got to put back what's been lost.
Он, однако, признал, что не всё потеряно
He however acknowledged that not all was lost
Он ушел навсегда.
He is gone forever.
Ландшафт изменился навсегда.
The landscape has been permanently altered.
Навсегда. С благодатью.
Forever. With grace.
Свобода торговли навсегда
Free Trade Forever
Он навсегда попрощался.
He said good bye for good.
Он простился навсегда.
He said good bye for good.
Смерть это навсегда.
Death is permanent.
Вы уезжаете навсегда?
Are you leaving for good?
Дэн здесь навсегда.
Dan is here forever.
Том ушёл навсегда.
Tom is gone forever.
Все потеряно после того, что было, все пропало!
Everything is lost after what has happened, everything destroyed!'
Но для леса Сундарбан еще не все потеряно.
But there is hope.
Хотелось бы надеяться, что не всё ещё потеряно.
Hopefully all is not lost.
Непал (Час Земли навсегда) !!
Nepal, (Earth Hour Forever) !!
Мы навсегда останемся здесь?
Are we going to stay in here forever?
Джейн покинула Японию навсегда?
Has Jane left Japan for good?
Мы будем вместе навсегда.
We will be together forever.
Он навсегда покинул Африку.
He left Africa forever.
Он навсегда оставил Японию.
He left Japan for good.
Он навсегда покинул Японию.
He left Japan for good.
Я навсегда покинул Африку.
I left Africa forever.
Жизнь Тома изменилась навсегда.
Tom's life was changed forever.
Давай останемся здесь навсегда.
Let's stay here forever.
Давай навсегда останемся друзьями.
Let's stay friends forever.
Том навсегда нас покинул.
Tom has left us forever.
Решайся раз и навсегда.
Make up your mind once and for all.
Решайтесь раз и навсегда.
Make up your mind once and for all.
Я навсегда это запомню.
I will remember that forever.
Но никогда нельзя гарантировать, что обретенное не будет потеряно.
But what has been gained is never guaranteed.
Несмотря на ухудшение ситуации в Афганистане, ещё не всё потеряно.
Despite the deteriorating situation in Afghanistan, all is not lost.
Теперь татуировка гласит Wino навсегда .
And now his shoulder says, Wino forever.
Она навсегда ушла от нас.
She has gone from us for ever!

 

Похожие Запросы : навсегда - навсегда - навсегда - навсегда - все потеряно - было потеряно - еще потеряно - соединение потеряно - Время потеряно - было потеряно - соединение потеряно