Перевод "Потребовалось некоторое усилие" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти Тома. | It took me a while to find Tom. |
| Ему потребовалось некоторое время, чтобы осознать свою ошибку. | It took some time before he realized his mistake. |
| Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть друг к другу. | It took them some time to get used to each other. |
| Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть друг к другу. | It took them some time to get used to one another. |
| Когда он пришёл в себя, ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, где он находится. | When he came to, he needed a little bit of time to figure out where he was. |
| Сделай усилие. | Make an effort. |
| Любое усилие достойно вознаграждения. | Every effort deserves a reward. |
| Всякое усилие достойно награды. | Every effort deserves a reward. |
| Вы должны приложить усилие. | You must make an effort. |
| Большое спасибо за твоё усилие! | Many thanks for your effort! |
| Большое спасибо за Ваше усилие! | Many thanks for your effort! |
| На это потребовалось полчаса. | It took half an hour. |
| Ему потребовалось три попытки. | It took him three tries. |
| Им потребовалось это оспорить. | They felt the need to dispute that. |
| Для этого нужно сделать усилие. Нужно подумать. | It takes effort. You need to think. |
| Ну, положим, я сделаю усилие, сделаю это. | Well, supposing I make that effort and do it I shall receive either an insulting answer or his consent. |
| Эми сделала усилие, чтобы встать на ноги. | Amy made an effort to stand up. |
| На это бы потребовалось время. | That would take time. |
| Секретной службе Сирии потребовалось некоторое время, чтобы составить на меня досье, особенно учитывая, что на каждые 10 сирийцев приходится хотя бы по одному информанту. | It took some time for the Syrian secret service to develop a dossier on me, especially considering that there is at least one informant for every 10 Syrians. |
| Я получу некоторое. | I'll get some. |
| Нам потребовалось полчаса, чтобы поставить палатку. | It took us half an hour to set up the tent. |
| Потребовалось немало времени, чтобы потушить огонь. | It took a long time to put out the fire. |
| Сколько лет потребовалось на постройку пирамид? | How many years did it take to build the pyramids? |
| Тому потребовалось на это три часа. | It took three hours for Tom to do that. |
| Мы отдохнули некоторое время. | We rested for a while. |
| Он некоторое время молчал. | He kept silent for a while. |
| Мне нужно некоторое время. | I need some time. |
| Это займёт некоторое время. | It's going to take a while. |
| Давай подождём некоторое время! | Let's wait awhile! |
| Для его ратификации потребовалось бы 226 голосов. | Its ratification would require 226 votes. |
| Потребовалось пять минут, чтобы добраться до вокзала. | It took five minutes to get to the station. |
| Мне потребовалось несколько часов, чтобы это написать. | It took me several hours to write it. |
| На постройку парка развлечений потребовалось десять лет. | It took ten years to build the amusement park. |
| Врачу потребовалось восемь часов на проведение операции. | It took the doctor eight hours to do the operation. |
| Чтобы снять этот фильм, потребовалось несколько месяцев. | It took several months to shoot that film. |
| Потребовалось два часа, чтобы прочитать эту книгу. | It takes two hours to read this book. |
| Ей потребовалось много времени для составления отчёта. | It took a long time for her to write the report. |
| Ей потребовалось много времени для написания отчёта. | It took a long time for her to write the report. |
| Мне потребовалось два часа, чтобы закончить эссе. | It took me 2 hours to finish the essay. |
| Потребовалось 22 года, чтобы построить Тадж Махал. | It took 22 years to build the Taj Mahal. |
| Мне потребовалось несколько часов, чтобы его приготовить. | It took me several hours to prepare it. |
| Мне потребовалось несколько часов, чтобы его перепрограммировать. | It took me several hours to reprogram it. |
| Полиции потребовалось много времени, чтобы достигнуть острова. | It took the police a lot of time to get to the island. |
| Мне потребовалось много времени, чтобы это пережить. | It took me a long time to get over it. |
| Мне потребовалось несколько часов, чтобы сделать это. | It took me several hours to do that. |
Похожие Запросы : потребовалось некоторое время - Потребовалось некоторое время, - Потребовалось некоторое время - провел некоторое усилие - Потребовалось пикирование - потребовалось бы - потребовалось бы - Потребовалось время - Потребовалось время - Потребовалось более - усилие - потребовалось больше времени
