Перевод "Потребовалось более" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Потребовалось более четырех десятилетий, чтобы Организация освобождения Палестины признала Израиль. | It took more than four decades for the PLO to recognize Israel. |
| Америке потребовалось более десятка лет, чтобы выбраться из под финансовых завалов, устроенных Рейганом. | It took America a dozen years to work its way out of Reagan's fiscal mess. |
| Таиланду потребовалось более 20 лет, чтобы установить маленький памятник, посвященный жертвам тех событий. | It took Thailand more than 20 years to build a small marker dedicated to the victims of the massacre. |
| На это потребовалось полчаса. | It took half an hour. |
| Ему потребовалось три попытки. | It took him three tries. |
| Им потребовалось это оспорить. | They felt the need to dispute that. |
| На это бы потребовалось время. | That would take time. |
| И всё же Германии потребовалось более десяти лет на то, чтобы стать лидером экспорта сегодняшнего дня. | But it still took more than ten years for Germany to become the export powerhouse of today. |
| Нам потребовалось полчаса, чтобы поставить палатку. | It took us half an hour to set up the tent. |
| Потребовалось немало времени, чтобы потушить огонь. | It took a long time to put out the fire. |
| Сколько лет потребовалось на постройку пирамид? | How many years did it take to build the pyramids? |
| Тому потребовалось на это три часа. | It took three hours for Tom to do that. |
| Для его ратификации потребовалось бы 226 голосов. | Its ratification would require 226 votes. |
| Потребовалось пять минут, чтобы добраться до вокзала. | It took five minutes to get to the station. |
| Мне потребовалось несколько часов, чтобы это написать. | It took me several hours to write it. |
| На постройку парка развлечений потребовалось десять лет. | It took ten years to build the amusement park. |
| Врачу потребовалось восемь часов на проведение операции. | It took the doctor eight hours to do the operation. |
| Чтобы снять этот фильм, потребовалось несколько месяцев. | It took several months to shoot that film. |
| Потребовалось два часа, чтобы прочитать эту книгу. | It takes two hours to read this book. |
| Ей потребовалось много времени для составления отчёта. | It took a long time for her to write the report. |
| Ей потребовалось много времени для написания отчёта. | It took a long time for her to write the report. |
| Мне потребовалось два часа, чтобы закончить эссе. | It took me 2 hours to finish the essay. |
| Потребовалось 22 года, чтобы построить Тадж Махал. | It took 22 years to build the Taj Mahal. |
| Мне потребовалось несколько часов, чтобы его приготовить. | It took me several hours to prepare it. |
| Мне потребовалось несколько часов, чтобы его перепрограммировать. | It took me several hours to reprogram it. |
| Полиции потребовалось много времени, чтобы достигнуть острова. | It took the police a lot of time to get to the island. |
| Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти Тома. | It took me a while to find Tom. |
| Мне потребовалось много времени, чтобы это пережить. | It took me a long time to get over it. |
| Мне потребовалось несколько часов, чтобы сделать это. | It took me several hours to do that. |
| Хотя потребовалось более 200 лет, чтобы прийти к этому, иностранные обозреватели, особенно в Европе, восхищаются влиянием Барака Обамы. | Though it took more than 200 years to reach this point, foreign observers, especially in Europe, marvel at Barack Obama s ascendancy. |
| Для заглушения фонтанирующей скважины Ixtoc потребовалось девять месяцев. | It took nine months to cap the Ixtoc well. |
| Потребовалось 25 лет до того, как другой город, | And it took 25 years until another city ... |
| Но потребовалось больше четырёх лет. Это заняло 16. | Well, it took longer than four years. It's been about 16 years. |
| Нам потребовалось 13 лет, чтобы создать газету Balaknama. | It took us 13 years to establish Balaknama newspaper pic.twitter.com mUXybmP7ts balaknama ( balaknama1) September 14, 2016 |
| Мне потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к шуму. | It took a long time to accustom myself to the noise. |
| Мне потребовалось два часа, чтобы добраться до Иокогамы. | It took me two hours to get to Yokohama. |
| Мне потребовалось десять дней, чтобы вылечиться от простуды. | It took me ten days to get over my cold. |
| Мне потребовалось больше месяца, чтобы вылечиться от простуды. | It took me more than one month to get over my cold. |
| Ему потребовалось несколько недель, чтобы оправиться от шока. | It took him several weeks to recover from the shock. |
| Ему потребовалось два часа, чтобы закончить домашнюю работу. | It took him two hours to finish his homework. |
| Мне потребовалось много времени, чтобы оправиться от простуды. | It took me a long time to get over my cold. |
| Мне потребовалось больше недели, чтобы оправиться от простуды. | It took me more than a week to get over my cold. |
| На постройку Тадж Махала потребовалось двадцать два года. | It took 22 years to build the Taj Mahal. |
| Тому потребовалось много времени, чтобы пережить смерть Мэри. | It took Tom a long time to get over Mary's death. |
| Нам потребовалось всего пятнадцать минут, чтобы закончить работу. | It only took us fifteen minutes to complete the job. |
