Перевод "Потребовалось время выключения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : выключения - перевод : время - перевод : Потребовалось время выключения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сценарий выключения | Shutdown script |
| На это бы потребовалось время. | That would take time. |
| Потребовалось время, чтобы понять это. | And that took a while to sink in. |
| Предлагать параметры выключения | Offer shutdown options |
| Сценарий отмены выключения | Abort shutdown script |
| Команда выключения по умолчанию | The shutdown command defaults to |
| Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти Тома. | It took me a while to find Tom. |
| Потребовалось время, чтобы я пришёл в себя. | It took me some time to come to my senses. |
| Но нам потребовалось время, чтобы это узнать. | It took us some time to find it out. |
| Ему потребовалось некоторое время, чтобы осознать свою ошибку. | It took some time before he realized his mistake. |
| Согласно Rockstar, потребовалось дополнительное время на шлифовку игры. | According to Rockstar, the game required extra development time for polish . |
| Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть друг к другу. | It took them some time to get used to each other. |
| Им потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть друг к другу. | It took them some time to get used to one another. |
| Используйте эти поля, чтобы задать команды выключения. | Use these text fields to define the exact shutdown command. |
| Выводит список с информацией о запросах выключения. | Return a list with information about shutdowns. |
| Комбинация клавиш для выключения компьютера без подтверждения | Shortcut for shutting down the computer without confirmation |
| Сильвио Берлускони потребовалось долгое время, чтобы признать, что он проиграл. | Beyond that, populist episodes are signs of an underlying instability that neither serves national progress nor contributes to international order. |
| Сильвио Берлускони потребовалось долгое время, чтобы признать, что он проиграл. | It took Silvio Berlusconi quite a while to admit that he had lost. |
| Ему потребовалось некоторое время, чтобы свыкнуться с присутствием других детей. | It took him some time to adjust to the presence of other children. |
| Говорящий и полностью настраиваемый будильник с функцией выключения | A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff |
| ) и наверху телефона клавишу включения выключения выбора профиля. | The on off profile button is a stiff black button located on the top of the phone. |
| Используйте эти три поля, чтобы задать команды выключения. | Use these 3 blanks to define the exact shutdown command. |
| Щелкающий звук выключения освещения имеет совершенно другой характер. | The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature. |
| Потребовалось время на то, чтобы и другая группа согласилась со мной. | It took time to the other group to accept me. |
| Ответ был настолько прост, что Мику потребовалось долгое время, чтобы понять. | The answer was so simple, it took Mick a long time to figure it out. |
| Честно говоря, на это потребовалось время, поэтому мы не спешим осуждать других. | To be fair, it took time, so we should be careful how we judge others. |
| Их отец сказал им что потребовалось время, чтобы вернуться на сегодняшний день? | Their father said to them What it Took your time to go back today? |
| Просто, чтобы предупредить вас, мне потребовалось некоторое время, чтобы решить эту проблему. | Just to warn you, it took me quite a while to work this out. |
| Естественно, банкам потребовалось время для того, чтобы приспособиться к своим новым обязанностям. | Naturally it took some time until banks had adjusted to their new responsibilities. |
| продолжительность сохранения внутренней температуры воздуха после выключения холодильной установки ч | Remarks . |
| То же, что PluginsLogin, но для диалогового окна выключения системы. | Same as PluginsLogin, but for the shutdown dialog. |
| Потребовалось много работы. | SUNEY It took a lot of work. |
| Потребовалось немножко такта. | It took some diplomacy. |
| Она проехала на скорости 23 узла, и потребовалось время t, чтобы достичь столкновения. | Well, he traveled at a speed of 23 knots, and it took him time, t, to get to the collision. |
| Когда он пришёл в себя, ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, где он находится. | When he came to, he needed a little bit of time to figure out where he was. |
| Я бы d'спрос объяснение. Потребовалось некоторое время, чтобы привести хозяйки Муж до этого шага. | I'd d'mand an explanation. It took some time to bring the landlady's husband up to that pitch. |
| Мне потребовалось некоторое время, чтобы запрограммировать его, но я, наконец, получил это право тоже. | It took me a while to program it myself, but I finally got it right too. |
| Эффект реверберации можно наблюдать в закрытых помещениях после выключения источника звука. | Reverberation, in psychoacoustics and acoustics, is the persistence of sound after a sound is produced. |
| Комбинация клавиш для включения и выключения действий с содержимым буфера обмена | Shortcut for toggling Clipboard Actions on and off |
| На это потребовалось полчаса. | It took half an hour. |
| Ему потребовалось три попытки. | It took him three tries. |
| Им потребовалось это оспорить. | They felt the need to dispute that. |
| Потом потребовалось помолоть зерно. | Then it had to be ground. |
| С монолитным ядром ошибка в коде требует выключения целой машины и перезагрузки, в то время как в Mach требуется только перезапуск программы. | With a monokernel a bug in new code would take down the entire machine and require a reboot, whereas under Mach this would require only that the program be restarted. |
| Малые интерферирующие РНК входят в состав РНК индуцируемого комплекса выключения гена (RISC). | This product is then processed by Dicer and loaded into the RNA induced silencing complex (RISC). |
Похожие Запросы : Потребовалось время - Потребовалось время - время выключения - Время выключения - Время выключения - Время выключения - потребовалось некоторое время - Потребовалось некоторое время, - Потребовалось некоторое время - светлое время выключения - Потребовалось пикирование - потребовалось бы - потребовалось бы
