Перевод "Появление Китая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
появление - перевод : появление - перевод : появление - перевод : появление - перевод : Появление Китая - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1949 мы увидели появление современного Китая, произошедшее удивительным для мира образом. | In 1949 we saw the emergence of the modern China in a way which surprised the world. |
| Появление | Move Objects |
| Наиболее важным фактором в этом крупном достижении, вероятно, было появление Дэна Сяопина в качестве нового лидера Китая. | The most important factor in the breakthrough was probably the emergence of Deng Xiaoping as China s new paramount leader. |
| Ровно одно появление | Exactly 1 occurrence |
| появление истины изнутри. | the truth revealed from within. |
| Появление бесплатных инноваций невозможно. | We cannot expect innovation without paying for it. |
| Тома удивило появление Мэри. | Tom was surprised that Mary showed up. |
| Ноль или одно появление | Zero or 1 occurrences |
| Она называется Появление Ангела . | It's called Emerging Angel. |
| Появление в последнее время новых сил Евросоюза, Китая, Индии и России, стремящейся вернуть утраченный статус подорвало возможности Америки направлять ход событий единолично. | The recent emergence of additional powers the European Union, China, India, and a Russia driven to recover its lost status has eroded America s capacity to shape events unilaterally. |
| Я дума, что появление первых клеток было так же вероятно, как и появление звёзд. | I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars. |
| Скайлар Тиббитс появление 4D печати | Skylar Tibbits The emergence of 4D printing |
| Появление нового репликатора опасный процесс. | Getting a new replicator is dangerous. |
| Его внезапное появление принесло неприятности. | His sudden appearance gave rise to trouble. |
| Твоё внезапное появление меня удивило. | Your sudden appearance has surprised me. |
| Ваше внезапное появление меня удивило. | Your sudden appearance surprised me. |
| Предполагалось появление персонажа в сиквеле. | Jameson later tells two S.W.A.T. |
| Плавное появление звука в начале | Start Fade |
| Вы наблюдаете появление многополюсного мира. | You're beginning to see the emergence of a multi polar world. |
| Появление нового репликатора опасный процесс. | Getting a new replicator is dangerous. |
| Действительно, Китай хочет видеть сильную и независимую Европу, и с этой точки зрения для Китая не слишком рано, чтобы предвосхитить появление действительно многополярной глобальной системы. | Indeed, China wants a strong and independent Europe, and from that vantage point it is not too early for China to envisage a truly multi polar global system. |
| Слишком частое появление на публике вредно. | Overexposure hurts. |
| Чемпионат мира возвещает появление новой Кореи | World Cup Heralds a New Korea |
| Его внезапное появление всех нас удивило. | His sudden appearance surprised us all. |
| Первое появление в битве с Краккеном. | When in S.D.M. |
| появление случаев нарушения прав человека иммигрантов | Growth in incidents involving violations of the human rights of immigrants |
| Появление оттока ПИИ из развивающихся стран | Emerging FDI from developing countries |
| аналогично 1, , как минимум одно появление. | similar to 1, , at least 1 occurrence. |
| Мы видим появление контуров подобной концепции. | We see the contours of such a concept emerging. |
| Существует не появление мембраны о них. | There is no appearance of a membrane about them. |
| Появление Грете пришлось все ему рассказал. | Grete's appearance had told him everything. |
| Появление красного здесь означает разделку китов. | Introduction of red down here, when whales are being cut up. |
| Нарождавшемуся дню Чтобы встретить твое появление. | To the dawn which revealed you in kind |
| И это он устроил появление пирамиды, | No, his influence doesn't run that deep. |
| Это было его первое появление турнира. | That was his first tournament appearance. |
| Они никогда не предсказывали появление вакцин. | They never predicted the existence of vaccines. |
| Как вы объясните появление Родана, профессор? | If a Rodan is among us now, has the Professor thought about how it survived? |
| Так что появление страха реально не работало | So fear showed up as not really the driver. |
| Как профессиональное сообщество отреагировало на появление РосПравосудя ? | EV How has the professional community reacted to the creation of RosPravosudie? |
| Политические игры также провоцируют появление подобных теорий. | Political agendas can also motivate these theories. |
| Хорошая новость появление родильного дома в Кабуле. | The birth of a maternity ward in Kabul. Good news! |
| Его внезапное появление всех нас застало врасплох. | His sudden appearance surprised us all. |
| Появление CART В конце 70 х гг. | CART went bankrupt at the end of the 2003 season. |
| Появление новых хозяйственных субъектов означает обострение конкуренции. | New actors mean stiffer competition. |
| Мы с удовлетворением отмечаем появление конкретных результатов. | We note and we are pleased that concrete results are beginning to materialize. |
Похожие Запросы : люди Китая - таможня Китая - консульство Китая - продукт Китая - Возвышение Китая - Банк Китая - провинция Китая - посольство Китая - из Китая - из Китая
