Перевод "Появление Китая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наиболее важным фактором в этом крупном достижении, вероятно, было появление Дэна Сяопина в качестве нового лидера Китая. | The most important factor in the breakthrough was probably the emergence of Deng Xiaoping as China s new paramount leader. |
| Появление бесплатных инноваций невозможно. | We cannot expect innovation without paying for it. |
| Тома удивило появление Мэри. | Tom was surprised that Mary showed up. |
| Скайлар Тиббитс появление 4D печати | Skylar Tibbits The emergence of 4D printing |
| Появление нового репликатора опасный процесс. | Getting a new replicator is dangerous. |
| Его внезапное появление принесло неприятности. | His sudden appearance gave rise to trouble. |
| Твоё внезапное появление меня удивило. | Your sudden appearance has surprised me. |
| Ваше внезапное появление меня удивило. | Your sudden appearance surprised me. |
| Слишком частое появление на публике вредно. | Overexposure hurts. |
| Чемпионат мира возвещает появление новой Кореи | World Cup Heralds a New Korea |
| Его внезапное появление всех нас удивило. | His sudden appearance surprised us all. |
| Появление в последнее время новых сил Евросоюза, Китая, Индии и России, стремящейся вернуть утраченный статус подорвало возможности Америки направлять ход событий единолично. | The recent emergence of additional powers the European Union, China, India, and a Russia driven to recover its lost status has eroded America s capacity to shape events unilaterally. |
| Так что появление страха реально не работало | So fear showed up as not really the driver. |
| Как профессиональное сообщество отреагировало на появление РосПравосудя ? | EV How has the professional community reacted to the creation of RosPravosudie? |
| Политические игры также провоцируют появление подобных теорий. | Political agendas can also motivate these theories. |
| Хорошая новость появление родильного дома в Кабуле. | The birth of a maternity ward in Kabul. Good news! |
| Его внезапное появление всех нас застало врасплох. | His sudden appearance surprised us all. |
| Единственной реалистичной стратегией было бы появление приемлемого диктатора . | The only realistic policy would be to cultivate an acceptable dictator. |
| Поэтому появление красных капиталистов не является предвестником демократизации. | Welcoming red capitalists therefore does not imply democratization. |
| Важным моментом в развитии литературы стало появление книгопечатания. | The first Malay literature was in the Arabic script. |
| Когда одно только появление неприкрытой груди считалось сексуальным. | When the only depiction of breasts that was acceptable was the sexy kind. |
| Появление в молодой семье третьего ребёнка было незапланированным. | The third was a surprise for the young married couple. |
| Её внезапное появление в дверях застало нас врасплох. | Her sudden appearance in the doorway surprised us. |
| Ты бы хотела знать, как предотвратить появление морщин? | Would you like to know how to prevent getting wrinkles? |
| Появление таких процессоров, как 6502 и Zilog Z80, в конечном счёте предопределило появление домашних компьютеров в конце 1970 х годов. | Along with the Zilog Z80 it sparked a series of projects that resulted in the home computer revolution of the early 1980s. |
| Действительно, Китай хочет видеть сильную и независимую Европу, и с этой точки зрения для Китая не слишком рано, чтобы предвосхитить появление действительно многополярной глобальной системы. | Indeed, China wants a strong and independent Europe, and from that vantage point it is not too early for China to envisage a truly multi polar global system. |
| Появление возможности требует, чтобы скромность преобладала над моральным превосходством. | Seizing the opportunity requires that humility rather than moral supremacy prevails. |
| Некоторые уже отчаялиськогда либо увидеть появление устойчивого палестинского государства. | Some have already resigned themselves to believing a viable Palestinian state will never emerge. |
| Итак, возможно ли в Китае появление пузырей в экономике? | So is a Chinese bubble still possible? |
| В ближайшие годы ожидается появление минимум четырех экологичных новинок. | In the coming years, the debut of at least four new eco friendly models is expected. |
| Появление секс роботов реально, и это должно нас беспокоить | The rise of sex robots is real, and we should be concerned |
| Так что появление этого блога в претендентах вполне заслуженное. | So, the nomination of this blog is well deserved. |
| Итак, ответственны ли только мы, сирийцы, за появление ИГИЛ? | So are we Syrians the only ones responsible for the emergence of ISIS? |
| Появление на октябрьских телевизионных дебатах способствовало росту его кампании. | His showing in the October televised debate boosted his campaign. |
| Вызов Китая | Le Défi Chinois |
| Бремя Китая | China s Burden |
| Дипломатия Китая | China s See No Evil Diplomacy |
| Озеленение Китая | The Greening of China |
| Появление фондов хеджирования в качестве третьих лиц просто увеличит стоимость. | Bringing in hedge funds as third parties will simply increase the cost. |
| В любом случае, появление Единого рынка произойдет под нарастающим давлением. | In either case, the Single Market will come under increasing pressure. |
| Микрофинансирование его появление, рост и недавние кризисы показывает, каким образом. | Microfinance its advent, rise, and recent crises shows how. |
| Он также выдержал последующее появление и сохранение высокого уровня безработицы. | Within the Federal Republic, where unemployment remains near its early 1980s peak, the failure to address the problem was offset by other successes. |
| Он также выдержал последующее появление и сохранение высокого уровня безработицы. | And it has also endured the subsequent emergence and persistence of high unemployment. |
| Появление дополнительных голосов произошло в нескольких районах по всей стране. | The arrival of 'advanced' votes took place in several areas across the country. |
| Фактически появление многих квир милонг стало ответом на подобные нападки. | In fact, the birth of many queer milongas came as a response to these attacks. |
Похожие Запросы : появление - люди Китая - таможня Китая - консульство Китая - продукт Китая - Возвышение Китая - Банк Китая - провинция Китая - посольство Китая - из Китая - из Китая
