Перевод "По уши влюбленный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По уши в долгах. | Up to my ears in debt. |
| Он влюбился по уши. | He's head over heels in love. |
| Он по уши в долгах. | He is up to his ears in debt. |
| Том по уши в долгах. | Tom is up to his neck in debt. |
| Он по уши в долгах. | He's up to his ears in debt. |
| Я по уши в долгах. | I'm up to my ears in debt. |
| Мы по уши в дерьме. | We're in deep shit. |
| Она по уши в долгах. | She's up to her neck in debt. |
| Она по уши в долгу. | She's up to her neck in debt. |
| Она по уши в долгах. | She's up to her ears in debt. |
| Мэри по уши влюбилась в Чарльза. | Mary has become very fond of Charles. |
| Он по уши влюблен в Мэри. | He's head over heels in love with Mary. |
| Том по уши влюблен в Мэри. | Tom is head over heels in love with Mary. |
| Том по уши влюбился в Мэри. | Tom has a terrible crush on Mary. |
| По моему, Мэри рано прокалывать уши. | I think Mary is too young to have her ears pierced. |
| Они всегда по уши в долгах. | They're always deep in debt. |
| Она по уши в него влюбилась. | She fell totally in love with him. |
| Сами по уши влюблён в Лейлу. | Sami is deeply in love with Layla. |
| Я влез в долги по самые уши. | Got into debt right up to my ears. |
| Я залез в долги по самые уши. | Got into debt right up to my ears. |
| Я была по уши влюблена в Тома. | I was totally in love with Tom. |
| И я уже сыт по уши политикой , говорит он. | I was fed politics, he claims. |
| Это правда, я по уши был в неё влюблен. | It is true that I was head over heels in love with her. |
| По моему, Мэри ещё слишком мала, чтобы прокалывать уши. | I think Mary is too young to have her ears pierced. |
| Мэри проколола уши. | Mary got her ears pierced. |
| Уши больно прокалывать? | Does it hurt to get your ears pierced? |
| Том с Марией втюрились друг в друга по самые уши. | Tom and Mary fell head over heels in love with each other. |
| Защитить уши? Да, безусловно. | Protect your ears? Yes, absolutely. |
| У стен есть уши. | The walls have ears. |
| У кролика длинные уши. | A rabbit has long ears. |
| У меня уши горят. | My ears burn. |
| У меня уши болят. | I have an earache. |
| У кроликов длинные уши. | Rabbits have big ears. |
| У кроликов большие уши. | Rabbits have big ears. |
| У кроликов длинные уши. | Rabbits have long ears. |
| У стен есть уши. | Walls have ears. |
| У меня болят уши. | My ears hurt. |
| У меня уши болят. | My ears hurt. |
| У меня болели уши. | My ears hurt. |
| У меня заболели уши. | My ears hurt. |
| У кошек заострённые уши. | Cats have pointed ears. |
| У муравьев есть уши? | Do ants have ears? |
| У вулканцев заострённые уши. | Vulcans have pointy ears. |
| У эльфов остроконечные уши. | Elves have pointy ears. |
| У эльфов заострённые уши. | Elves have pointy ears. |
Похожие Запросы : влюбленный - влюбленный - такой влюбленный - не влюбленный - трагически влюбленный - по уши в долгах - уши кролика - глухие уши - уши кольцо - напрягает уши - блокированные уши - колоть уши - уши кукурузы
