Перевод "Правило двух человек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не люби двух человек сразу. | Don't love two people at a time. |
| Присутствовали все, кроме двух человек. | All but two people were present there. |
| Более двух тысяч человек покорили Эверест, | More than 2,000 people have climbed Everest. |
| Мне нужен номер на двух человек. | I need a room for two people. |
| Какова вероятность того, что у двух человек совпадут дни рождения? | How likely is it that two people have the same birthday? |
| В небольшом американском городке психопат Джон Кирби убивает двух человек. | Halman attempts to kill Kirby, but Kirby kills him first. |
| Длившаяся 22 год, эта война унесла жизни более двух миллионов человек. | Lasting 22 years, that war left more than two million dead. |
| По словам независимых наблюдателей, на митинг собралось около двух тысяч человек. | According to independent observers, a little over two thousand people showed up for the rally. |
| В то время в коммунистической партии Польши состояло свыше двух миллионов человек. | There were then over two million members of the Communist Party in Poland. |
| В понедельник террорист смертник убил двух человек возле посольства Ирака в Кабуле. | On Monday a suicide bomber killed two people near the Iraqi embassy in Kabul. |
| Но в 1930 х годах состав сократили до двух и четырёх человек. | It has hosted the sport during two Olympics and is still in use today. |
| Правило Волкера? | The Volcker rule? |
| Правило 9 | CHAPTER IV Representation Rule 9 |
| Правило 30 | CHAPTER IX Languages Rule 30 |
| Это правило. | It's a rule. |
| Дурацкое правило. | That's a stupid rule. |
| Это правило. | This is a rule. |
| правило Ленца). | G.P.O., 1993. |
| У двух процентов населения Европы 16 миллионов человек нарушен сон шумом, как этот. | Two percent of the population of Europe that's 16 million people are having their sleep devastated by noise like that. |
| Какова вероятность того, что у двух человек будет день рождения в один день? | How likely is it that two people have the same birthday? |
| Австралия имеет едва ли более двух человек на квадратный километр от общей площади. | Australia has fewer than three persons per square kilometre of total land area. |
| Согласно оценкам, на данный момент около двух миллиардов человек инфицированы гепатитом В и 350 миллионов человек инфицированы хронической формой заболевания. | An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected. |
| Таково правило консенсуса. | So is the consensus rule. |
| Правило 22 Выборы | Rule 22 Election |
| Ты нарушил правило. | You broke the rule. |
| Вы нарушили правило. | You broke the rule. |
| Исключение подтверждает правило. | The exception proves the rule. |
| Исключения подтверждают правило. | Exceptions prove the rule. |
| Это тупое правило. | It's a stupid rule. |
| Это идиотское правило. | It's a stupid rule. |
| Это дурацкое правило. | It's a stupid rule. |
| Это глупое правило. | It's a stupid rule. |
| Это хорошее правило. | It's a good rule. |
| Это правило игры. | This is the rule of the game. |
| Это старое правило. | This is an old rule. |
| Запомни это правило. | Remember this rule. |
| Запомните это правило. | Remember this rule. |
| В Камбодже в 70х годах до двух миллионов человек было убито режимом Пол Пота. | In Cambodia, in the 1970s, up to two million people were killed by Pol Pot's regime. |
| За четыре дня я встретил двух человек с белыми табличками на шее Я мусорил . | In the span of four days, I ran into two people with white signs around their necks that said, I littered . |
| Превращение же пассивирующего слоя оксида железа в ржавчину является результатом комбинированного действия двух агентов, как правило, кислорода и воды. | The conversion of the passivating ferrous oxide layer to rust results from the combined action of two agents, usually oxygen and water. |
| Слушайте! Первое правило клуба тавтологии это первое правило клуба тавтологии. | Listen up! The first rule of the Tautology Club is the first rule of the Tautology Club. |
| Для рассмотрения аналогичных законопроектов суду, как правило, требуется не меньше двух лет. На этот раз вопрос решился за несколько недель. | While the court usually takes up to two or more years to consider similar initiatives, this time it took just few weeks. |
| Это соглашение положило конец самой продолжительной гражданской войне Африки, унесшей жизни более двух миллионов человек. | The CPA ended Africa s longest civil war, which had left behind over two million dead. |
| В течение трех лет, он был приговорен к смерти по обвинению в убийстве двух человек. | For three years, he was condemned to death for the presumed murder of two people. |
| Человек, подозреваемый в этих двух терактах, был застрелен полицией в воскресенье утром в окрестностях Норрберо. | The man responsible for the attacks was shot dead by police on Sunday morning in his neighborhood of Norrebro. |
Похожие Запросы : благоразумным правило человек - Правило один человек - правило - правило, - человек человек человек - человек человек - человек человек - Сравнение двух - двух недель - двух видов - из двух - до двух
