Перевод "Право на управление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управление - перевод : право - перевод : право - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Право и Управление в Сфере Бизнеса | Law and business administration |
Лесное право и управление в целях устойчивого развития | Forest law and governance for sustainability |
Любит летать на своем самолете, право на управление которого получил в возрасте 56 лет. | He loves flying his plane and got his flying certificate at the age of 56. |
Следовательно, они должны иметь право на свое собственное налогообложение, здравоохранение, образование и управление. | Therefore, they should have the right to their own taxation, health care, education, and governance. |
администрирование, право, государственное управление, общественные науки, европейские дисциплины и языки, подготовка преподавателей | business administration, law, public administration, social sciences, European studies and languages, teacher training |
К изучаемым областям знаний относятся право, государственное управление, просвещение, естественные науки и машиностроение | The fields of study include law, public administration, education, sciences and engineering |
Управление архивов Литвы имеет право продлить этот срок до 30 дней в случаях, | This Authority issues the relevant temporary export permit, and needs to be notified in writing within two weeks after the cultural object from the National Collection has been re imported to Latvia. |
Право на питание и право на жизнь | The right to food and the right to life |
подтверждая, что рациональное управление и законность будут способствовать поощрению и защите всеми государствами прав человека, включая право на образование, | Affirming that good governance and the rule of law will assist all States to promote and protect human rights, including the right to education, |
ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ПРАВО НАРОДОВ | RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION RIGHT OF PEOPLES |
На право! | Right! |
На право! | Right face! |
Право на помощь адвоката и право на помощь переводчика | The right to the assistance of counsel and the right to an interpreter |
Хотя город и оставил за собой право собственности на Memorial Coliseum и прилегающие парковки, управление ими было также передано Аллену. | The City maintains ownership of the Memorial Coliseum and the adjacent parking garages, but the right to manage these was also transferred to Allen. |
Бери управление на себя. | Take control. |
Превключвам на ръчно управление. | Switching to manual. Manual override. |
Управление проектом на практике | Project management in practice |
Право на равное вознаграждение, право на равную оплату труда равной ценности и право на равное обращение | 9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value |
Право на охрану здоровья, право на безопасные условия труда и право на сохранение функции продолжения рода | 9.1.5 The right to the protection of health, to the safeguarding of the working conditions and the safeguarding of the function of reproduction |
Эти права включают право на пищу и нажилище, право на труд, право на охрануздоровья и образование. | The EU is founded on the principles of liberty, democracy,the rule of law and respect for fundamental human rightsand freedoms.Human rights form a key component of thefounding treaties of the European Union, and the EU hasalso adopted additional documents such as the Charterof Fundamental Rights. |
Мы считаем, что право на самооборону включает и самое основное право право на жизнь. | We believe that the right to self defence comprises the most fundamental right the right to life. |
Право на самооборону это законное, неотъемлемое право. | The right to self defence is a legitimate, inalienable right. |
Управление имеет право получать всю необходимую ему информацию и требовать оперативного устранения выявленных им проблем. | The Office has the authority to access all information it needs and to require prompt resolution of the problems characterized in its findings. |
i) Следующие лица и органы имеют право передавать дела в суд через управление Генерального прокурора | (i) The following are competent to refer cases to the Tribunal, through the office of the Procureur général |
Вопросы существа Право на владение имуществом право на компенсацию дискриминация | Substantive issues Right to own property right to compensation discrimination |
Право на питание и право на жизнь 28 31 13 | The right to food and the right to life 28 31 9 |
Право на максимально достижимый уровень здравоохранения и право на образование | The right to the highest attainable standard of health and the right to education |
Право на свободу выражения и право на получение образования неразделимы. | The right to freedom of expression and the right to education are indivisible. |
Право на жизнь Право каждого лица на жизнь охраняется законом. | Right to Life Everyone s right to life is to be protected by law. |
Имперская Британская Восточно Африканская Компания (, 1888 1895) коммерческая компания, получившая от британского правительства право на управление британскими владениями в Восточной Африке. | The Imperial British East Africa Company (IBEAC) was the administrator of British East Africa, which was the forerunner of the East Africa Protectorate, later Kenya. |
К ним, в частности, относятся право на гражданство, право на личные документы, право работать на государственной службе, право на труд, свобода выбора профессии и место жительства и право на безвозмездные социальные блага. | They include, inter alia, the right to nationality, the right to personal documents, the right of access to the public service, the right to work, freedom of profession and establishment and the right to (non contributory) social benefits. |
Право на жизнь? | The right to life? |
Право на платеж | Right to payment |
Право на образование | Right to education |
Право на питание | Right to food |
Право на гражданство | Right to a nationality |
Право на подвиг | The Right to Bravery |
право на имущество | II.4) reads as follows |
Право на наследование | The right to inherit |
ПРАВО НА РАЗВИТИЕ | Note by the Secretariat |
Право на собственность | Right to Property |
право на защиту | Under article 432, paragraph 2, of the Code, it is mandatory for a lawyer to appear on behalf of juveniles. |
Право на недискриминацию | Non discrimination |
Право на развитие | Working Group on Minorities of the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
право на обжалование. | the right to appeal. |
Похожие Запросы : право на управление - право на - право на - право на - право на - право на - право на - право на - Право на - право на - право на - право на - право доступа управление - право и управление