Перевод "Предлагаемая статья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
статья - перевод : Предлагаемая статья - перевод : статья - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предлагаемая статья 88, пункт 2 Императивные положения, касающиеся сторон, заинтересованных в грузе | Proposed article 88, paragraph 2 Mandatory provisions with respect to cargo interests |
| Вопрос 1. Критерии проект статьи 72, предлагаемые новые определения, предлагаемая новая статья 72 бис | Issue 1 Connecting factors Draft article 72, proposed new definitions, proposed new article 72 bis |
| Нынешняя Предлагаемая | Present Proposed |
| Предлагаемая организация. | Proposed organization. |
| Предлагаемая реклассификация | Proposed reclassification |
| Предлагаемая численность | Proposed strength |
| Проект положений, касающихся проведения электронных реверсивных аукционов согласно Типовому закону предлагаемая новая статья 47 бис и тер | Draft provisions addressing the conduct of electronic reverse auctions under the Model Law proposed new article 47 bis and ter |
| Предлагаемая компьютеризация МДП. | Proposed computerization of TIR. |
| B. Предлагаемая программа | B. Proposed programme |
| ПРЕДЛАГАЕМАЯ ПРОГРАММА РАБОТЫ | PROPOSED PROGRAMME OF WORK |
| ПРЕДЛАГАЕМАЯ СКОРРЕКТИРОВАННАЯ ФОРМА D | Form D Anti personnel mines retained or transferred |
| Предлагаемая Египтом формулировка гласит | The Egyptian suggestion reads |
| 2. Предлагаемая структура сил | 2. Proposed Force structure |
| Предлагаемая организация работы Комитета | Proposed organization of work of the Committee |
| 2. Предлагаемая структура сил | 2. Proposed force structure |
| В соответствии с настоящим проектом предлагаемые статьи 2 4 будут составлять главу о сфере применения, предлагаемая статья 1 главу об определениях. | Under this draft, proposed articles 2 to 4 would constitute the scope of application chapter, and proposed article 1 would constitute the definitions chapter. |
| Предлагаемая структура командования и управления | Under this model, both UNMOs and the armed contingents fall under the operational authority of the FC and their operational planning and control is exercised through a single headquarters headed by a Chief of Staff. |
| Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого | Cash In kind Total Cash In kind Total |
| и предлагаемая двухгодичная бюджетная смета | and 1994 1995 proposed biennial budget estimates |
| Такой является предлагаемая основная сеть. | This is the proposed backbone network. |
| Предлагаемая программа работы на 2005 год | Proposed Programme of work for 2005 |
| Предлагаемая программа работы на 2005 год | Proposed Programme of Work for 2005 |
| Предлагаемая американская декларация прав коренных народов | Proposed American declaration on the rights of indigenous peoples |
| Существующая и предлагаемая субсидии при назначении | Current and proposed assignment grants |
| Предлагаемая смета расходов на 2006 год | Proposed cost plan for the year 2006 |
| А. Предлагаемая методика 37 40 11 | process (8 COP.4, 1 COP.5, 10 COP.5 and 1 COP.6) |
| Преследует ли предлагаемая миссия четкие цели? | Does the proposed mission have clear objectives? |
| Предлагаемая средняя численность 1995 1996 годы | Contingent 1994 1995 1995 1996 |
| B. Предлагаемая программа 50 55 13 | B. Proposed programme 50 55 14 |
| Техник механик (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность) | Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post) |
| Приемлема ли предлагаемая реконструкция вебсайта ЕЭК ФАО? | Is the proposed re design of the ECE FAO website satisfactory? |
| Предлагаемая кандидатура поддержана Министерством иностранных дел Швеции. | This nomination has been endorsed by the Swedish Ministry for Foreign Affairs. |
| Рисунок III Предлагаемая концепция проекта Дон Кихот | Proposed design of the Don Quijote mission |
| Предлагаемая программа работы основной сессии 2005 года | Proposed programme of work for the substantive session of 2005 |
| Соответствующий пункт предлагае Предлагаемая мого бюджета по | As also indicated in paragraph 25C.53 of the proposed programme budget, various resolutions of the Assembly have encouraged training. |
| Этой цели способствовала бы предлагаемая система контроля. | The envisaged monitoring system should help to attain that objective. |
| Система, предлагаемая Специальным докладчиком, выглядит слишком сложной. | The system proposed by the Special Rapporteur seemed too complex. |
| XI. Предлагаемая численность автотранспортных средств на период | XI. Proposed vehicle establishment for the period from |
| Предлагаемая кандидатура Координатора не будет утверждаться автоматически. | The proposal as to who takes the role of Coordinator, will not automatically be approved of Experts from candidate countries from Central and Eastern |
| Период работы основные проблемы предлагаемая стратегия реструктуризации | Proposed restructuring strategy |
| Статья 8.4 статья 8.6 | Article 8.4 Article 8.6. |
| Какая статья, какая статья! | What a story. What a story. |
| Предлагаемая нами система имеет важное положительное качество последовательность. | The framework we suggest has the important benefit of continuity. |
| Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность) | Transport officer (FS 5) (Proposed post) |
| А. Существующая и предлагаемая системы выплат за мобильность | Current and proposed mobility schemes |
Похожие Запросы : Предлагаемая процедура - предлагаемая позиция - предлагаемая передача - предлагаемая дата - Предлагаемая цитата - предлагаемая цена - Предлагаемая работа - Предлагаемая программа - Предлагаемая поправка - Предлагаемая методология - Предлагаемая директива - Предлагаемая корректировка - предлагаемая конструкция - Предлагаемая нагрузка
