Перевод "Предлагаемая процедура" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процедура - перевод : процедура - перевод : Предлагаемая процедура - перевод : процедура - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| VII. ПРЕДЛАГАЕМАЯ ПРОЦЕДУРА, ОПЕРАТИВНЫЕ ГРУППЫ И ВРЕМЯ, НЕОБХОДИМОЕ | VII. THE PROPOSED PROCEDURE, THE TASK FORCES |
| Должна ли предлагаемая процедура внесения изменений в Протокол быть частью процедуры внесения поправок? | Should the proposed procedure for modification of the Protocol be part of a package of amendments? |
| 65. Трехзвенная процедура урегулирования споров, предлагаемая Специальным докладчиком, представляется излишне жесткой, несколько громоздкой или дорогостоящей. | 65. The three step dispute settlement procedure proposed by the Special Rapporteur appeared to be too rigid, somewhat cumbersome and costly. |
| Кроме того, как представляется, предлагаемая процедура урегулирования споров нарушает принцип, в соответствии с которым признается юрисдикция Международного Суда. | The proposed dispute settlement procedure also seemed to violate the principle under which the jurisdiction of the International Court of Justice was recognized. |
| Нынешняя Предлагаемая | Present Proposed |
| Предлагаемая организация. | Proposed organization. |
| Предлагаемая реклассификация | Proposed reclassification |
| Предлагаемая численность | Proposed strength |
| Предлагаемая компьютеризация МДП. | Proposed computerization of TIR. |
| B. Предлагаемая программа | B. Proposed programme |
| ПРЕДЛАГАЕМАЯ ПРОГРАММА РАБОТЫ | PROPOSED PROGRAMME OF WORK |
| процедура | formal requirements |
| Процедура | Direct programme assistance expenditure |
| ПРОЦЕДУРА | Direct calibration method |
| 12. Процедура выборов судей, предлагаемая в пунктах 1 и 2 статьи 7, представляется чересчур узкой, поскольку участниками этого процесса могут быть только государства члены. | 12. The procedure for electing judges, which under article 7, paragraphs 1 and 2, was open only to States parties, seemed too limited. |
| ПРЕДЛАГАЕМАЯ СКОРРЕКТИРОВАННАЯ ФОРМА D | Form D Anti personnel mines retained or transferred |
| Предлагаемая Египтом формулировка гласит | The Egyptian suggestion reads |
| 2. Предлагаемая структура сил | 2. Proposed Force structure |
| Предлагаемая организация работы Комитета | Proposed organization of work of the Committee |
| 2. Предлагаемая структура сил | 2. Proposed force structure |
| Наконец, надлежащая процедура это всего лишь процедура. | Finally, due process is just that a process. |
| ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ | Test procedure |
| ПРОЦЕДУРА РАССМОТРЕНИЯ | (c) The applicability of the Vienna Convention on the Law of Treaties. |
| Процедура испытания | Body and leg elements |
| Процедура испытаний | horizontal |
| Калибровочная процедура | Calibration procedure |
| Процедура завершения | Annex 7 |
| 41.3.4 Процедура | 41.3.4 Procedure |
| 4. Процедура. | 4. Procedure. |
| Упрощенная процедура | Simplified procedure |
| B. Процедура | B. Procedural . 3 8 10 |
| В. Процедура | B. Procedural |
| Временная процедура | Interim solution |
| Предлагаемая структура командования и управления | Under this model, both UNMOs and the armed contingents fall under the operational authority of the FC and their operational planning and control is exercised through a single headquarters headed by a Chief of Staff. |
| Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого | Cash In kind Total Cash In kind Total |
| и предлагаемая двухгодичная бюджетная смета | and 1994 1995 proposed biennial budget estimates |
| Такой является предлагаемая основная сеть. | This is the proposed backbone network. |
| Предлагаемая программа работы на 2005 год | Proposed Programme of work for 2005 |
| Предлагаемая программа работы на 2005 год | Proposed Programme of Work for 2005 |
| Предлагаемая американская декларация прав коренных народов | Proposed American declaration on the rights of indigenous peoples |
| Существующая и предлагаемая субсидии при назначении | Current and proposed assignment grants |
| Предлагаемая смета расходов на 2006 год | Proposed cost plan for the year 2006 |
| А. Предлагаемая методика 37 40 11 | process (8 COP.4, 1 COP.5, 10 COP.5 and 1 COP.6) |
| Преследует ли предлагаемая миссия четкие цели? | Does the proposed mission have clear objectives? |
| Предлагаемая средняя численность 1995 1996 годы | Contingent 1994 1995 1995 1996 |
Похожие Запросы : предлагаемая позиция - предлагаемая передача - предлагаемая дата - Предлагаемая статья - Предлагаемая цитата - предлагаемая цена - Предлагаемая работа - Предлагаемая программа - Предлагаемая поправка - Предлагаемая методология - Предлагаемая директива - Предлагаемая корректировка - предлагаемая конструкция - Предлагаемая нагрузка
