Перевод "Прежде чем перейти к" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

перейти - перевод :

Pass over

перейти - перевод :

Get across

прежде - перевод :

Of old

чем - перевод :

Than

чем - перевод :

Than that

ключевые слова : Skip Level Cross Across Seen First Anything Into Thinking Nothing Talking Ever Anything

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прежде чем перейти улицу, посмотрите в обе стороны	Look both ways before you cross the street
Прежде чем перейти к основному качественному анализу, стоит отметить некоторые аномалии в результатах регистрационного процесса.	Before moving onto our core quantitative analysis, it's worth highlighting a few anomalies in the registration results.
Перейти к mdash позволяет ввести имя каталога, к которому следует перейти.	Go to mdash lets you enter a folder to go to.
Соберись с мыслями, прежде чем приступить к работе.	Collect your thoughts before you begin your work.
Нам нужно перейти к делу.	We need to get down to business.
Я хочу горячий душ, прежде чем вернуться к работе.	I want a hot shower before I go back to work.
Думай, прежде чем говорить.	Think before you speak.
Думайте, прежде чем говорить.	Think before you speak.
Думай, прежде чем делать!	Think before you act!
Подумай, прежде чем сделать!	Think before you act!
Думайте, прежде чем делать!	Think before you act!
Подумайте, прежде чем сделать!	Think before you act!
Думай, прежде чем делать!	Think before you act.
Думайте, прежде чем делать!	Think before you act.
Позвольте мне теперь перейти к политике.	Let me now turn to policy.
Перейти к следующей инструкции таблицы стилей.	Step until next stylesheet instruction.
Я попросил их поговорить с Джаятри прежде чем готовиться к фотосессии.	I told them to talk to Jayatri first before getting ready for the shoot.
Экономическое развитие прежде, чем закон	Economic Development Before the Law
Возвращайся домой, прежде чем стемнеет.	You should return home before it gets dark.
Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.	Please knock before you come in.
Прежде чем отвечать, подними руку.	Raise your hand before you answer.
Поднимите руку, прежде чем отвечать.	Raise your hand before you answer.
Он помедлил, прежде чем ответить.	He hesitated before answering.
Он поколебался, прежде чем ответить.	He hesitated before answering.
Давай поедим, прежде чем поедем.	Let's eat before we go.
Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.	Please knock before entering.
Думай, прежде чем открыть рот!	Think before opening your mouth!
Включи мозги, прежде чем говорить!	Make your brain work before talking!
Гасите окурки, прежде чем выбрасывать.	Put out your cigarette butts before throwing them away!
Том помедлил, прежде чем заговорить.	Tom hesitated a moment before speaking.
Том колебался, прежде чем ответить.	Tom hesitated before answering.
Подумайте хорошенько, прежде чем ответить.	Think carefully before answering.
Подумай хорошенько, прежде чем ответить.	Think carefully before answering.
Подумайте хорошенько, прежде чем отвечать.	Think carefully before answering.
Подумай хорошенько, прежде чем отвечать.	Think carefully before answering.
Думай, прежде чем открывать рот.	Think before you open your mouth.
Подумай, прежде чем открывать рот.	Think before you open your mouth.
Чем вы занимались, прежде чем получили эту работу?	What did you do before you got this job?
Прежде чем мы перейдём к деталям, ответим на вопрос почему это важно?	Just before we jump into that, there's sort of a question of why is this important?
Она знала, что он кричит, еще прежде, чем она подошла к детской.	She knew he was screaming before she reached the nursery.
Посчитайте до десяти прежде, чем ответить.	Count to ten before you respond.
И еще прежде чем я уйду...	And then maybe before I leave you ...
Он колеблется, прежде чем застенчиво войти.	He hesitates before declining shyly.
Прежде чем купить обувь, примерь её.	Before buying shoes, you should try them on.
Умойся, прежде чем идти в школу.	Wash your face before you go to school.

Display this page in English