Перевод "Президент Обама" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

президент - перевод :

ключевые слова : President President Madam United States

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дорогой президент Обама,	Dear President Obama
Президент США Барак Обама	Barack Obama, President of the United States US President Barack Obama declared at the Summit in Panama that more dynamic work in Latin America is necessary.
Барак Обама президент США.	Barack Obama is the President of the United States.
Мне нравится президент Обама.	I like President Obama.
Президент Барак Обама также поддержал предложение.	President Barack Obama also backs the proposal.
Президент Барак Обама является неамериканским мусульманином.	President Barack Obama is an un American Muslim.
Его слова поддержал президент США Барак Обама.	He emphasized that China is prepared to do more under an international agreement, as did US President Barack Obama.
Обама первый чёрный президент в Белом доме.	Obama is the first black president in the White House.
Президент Барак Обама во время пресс конференции. Президент Сальвадора Маурисио Фунес.	President Barack Obama during a press conference President Mauricio Funes of El Salvador.
Кажется, президент Барак Обама согласен с этим реалистическим подходом.	President Barack Obama appears to agree with this realist approach.
В своем обрашении во время инаугурации президент Обама сказал	In his inauguration speech, President Obama said
Сможет ли президент Обама повлиять на политику африканских диктаторов?	Can President Obama Change African Dictators' Ways?
Я уважаю Вас, но не доверяю Вам, президент Обама.	I respect you, but don't trust you, President Obama.
И президент Ирана Хасан Рухани, и президент США Барак Обама выиграли бы от такой сделки.	Iranian President Hassan Rouhani and US President Barack Obama would both benefit from a deal.
Кроме того, американский президент Барак Обама постепенно занимает сторону левых.	Moreover, US President Barack Obama is gradually shifting toward the left. After three years in which his administration coddled corporate lobbyists, he has finally begun to emphasize the need for the rich to pay more taxes.
ТЕЛЬ АВИВ. Итак, президент Барак Обама решил держаться до конца.	Tel Aviv So President Barack Obama has decided to stay the course.
Скорее всего, новый избранный президент Барак Обама продолжит эту работу.	President elect Barack Obama is likely to follow suit.
Кроме того, американский президент Барак Обама постепенно занимает сторону левых.	Moreover, US President Barack Obama is gradually shifting toward the left.
Ты видел видео, где президент Обама убивает муху голыми руками?	Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands?
Хорошая новость президент Барак Обама пообещал наложить вето на закон CISPA.	The good news is that President Barack Obama has vowed to veto CISPA.
Президент Барак Обама использовал фактор повышения доверия и заявляет, что обуздал рецессию.	President Barack Obama has deployed the confidence multiplier and claims to have contained the recession.
Президент Маккейн или Обама предпримет шаги, чтобы улучшить имидж Америки в мире.	A President McCain or Obama will take steps to improve America s image in the world.
В США избранный президент Барак Обама, кажется, обладает харизмой, чтобы способствовать этому.	The most promising prospect for a return of business confidence now would be some kind of public inspiration.
К счастью, американский президент Барак Обама не упустил возможностей, которые ему представились.	Fortunately, US President Barack Obama has not missed the opportunities that were presented to him.
Президент США Барак Обама награждает Боба Дилана медалью Свободы, май 2012 года.	President Obama presents Bob Dylan with a Medal of Freedom, May 2012.
После прихода к власти президент США Барак Обама усилил военное давление в Афганистане.	After coming to office, US President Barack Obama implemented a military surge in Afghanistan.
Может ли президент Обама открыть путь в новую эру социального и политического идеализма?	Can President Obama lead the way to a new era of social and political idealism?
Президент США Барак Обама прав, когда призывает к усилению контроля над финансовыми рынками.	US President Barack Obama is right to call for more regulation of financial markets.
Президент Барак Обама положил конец неудачным для Америки войнам в Ираке и Афганистане.	President Barack Obama has ended America s ruinous wars in Iraq and Afghanistan.
Президент США Барак Обама в начале своей поездки по Мексике и Коста Рике.	President Barack Obama begins his trip through Mexico and Costa Rica.
Когда президент Гелле посещал Белый Дом в прошлом году, Обама дал следующее пояснение	As President Obama explained when President Gulleh visited the White House last year
Как президент, Обама продолжает общаться эффективно, но у американского президента есть проблема двойной аудитории.	As president, Obama continues to communicate effectively, but an American president has a problem of dual audiences.
Республиканцы сената заблокировали утверждение Гарланда, та как президент Барак Обама номинировал его в марте.	Senate Republicans have blocked Garland's confirmation since President Barack Obama nominated him in March.
Президент Барак Обама с лидерами 40 стран Африки в Вашингтоне via carrapide Public Domain	President Barack Obama with 40 African presidents in Washington DC via carrapide Public Domain
Президент Обама не будет удовлетворён, пока каждый американец, желающий работать, не сможет найти работу.	President Obama will not be satisfied until every American who wants work can find a job.
Президент США Барак Обама ошибается, если он думает так, готовясь к своему первому официальному визиту.	US President Barack Obama would be wrong to think so as he prepares for his first official visit.
Следующий президент США, будь то Барак Обама или Джон Маккейн, несомненно, сохранит тесные двусторонние отношения.	The next US president, whether he is Barack Obama or John McCain, will certainly maintain the close bilateral alliance.
Например, президент США Барак Обама неоднократно подчеркивал необходимость увеличения доли молодых американцев, получающих степень бакалавра.	For example, US President Barack Obama has repeatedly stressed the need to increase the percentage of young Americans earning a college degree.
Президент Барак Обама инкапсулировал эту задачу, поставив цель удвоения американского экспорта в течение следующего десятилетия.	President Barack Obama has encapsulated this challenge by setting the goal of doubling US exports over the next decade.
Обама только что признал, что в палестино израильском конфликте плохим работником может быть и президент.	This is as intractable a problem as you get, he admitted after a wasted year of more error than trial.
Обама только что признал, что в палестино израильском конфликте плохим работником может быть и президент.	Obama has just admitted that in the Israeli Palestinian peace process, a president can also be one.
Свою роль в том, чтобы усадить Израиль за стол переговоров, должен сыграть и президент Обама.	Mr Obama also has a part in getting Israel to the table.
Президент США Барак Обама недавно спровоцировал массовое недовольство со стороны польской общественности, допустив неудачную оговорку.	In the last days of May, a storm of controversy struck the Polish public opinion, caused by a verbal gaffe committed by the US President Barack Obama.
Президент Барак Обама потеряет все надежды на принятие прогрессивного законодательства, призванного помочь беднякам и окружающей среде.	President Barack Obama will lose any hope for passing progressive legislation aimed at helping the poor or the environment. Indeed, all major legislation and reforms are likely to be stalemated until 2013, following a new presidential election.
Президент Барак Обама и его советники не отрицают научного свидетельства того, что происходит со всеми нами.	President Barack Obama and his advisers do not deny the scientific evidence of what is happening to us all.

Display this page in English