Перевод "уходящий президент" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

президент - перевод :

уходящий президент - перевод :

ключевые слова : President President Madam United States Outgoing Pooper Gare Lyon Board

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уходящий член Комитета.	Retiring member.
В конце концов, он оказался еще более радикальным в этих сферах, чем уходящий президент Махмуд Ахмадинежад.	He ended up appearing even more radical on these topics than outgoing President Mahmoud Ahmadinejad.
В Тайване уходящий президент Чэнь Шуйбянь взбалтывает горшок независимости, зная, что центр Олимпийского внимания ограничит способность Пекина дать мощный отпор.	In Taiwan, outgoing President Chen Shui bian is stirring the independence pot, knowing that the Olympic spotlight will limit Beijing s ability to respond forcefully.
Рыбацкий траулер, уходящий в море, прощаясь с берегом.	Fishing trawler going out to sea... saying farewell.
Некоторые африканские лидеры а именно, президент Ганы Джон Куфуор и уходящий в отставку глава Африканского Союза Альфа Конаре попытались направить Мугабе на путь реформ, но безрезультатно.	Some African leaders notably Ghana s president, John Kufuor, and outgoing African Union head Alpha Konare have tried to cajole Mugabe towards reform, to no avail.
Также ему предлагал занять свое место уходящий в отставку Дэвид Голди.	The retiring member, David Goldie, also asked Grey to take his seat.
Президент Президент Президент Председатель Президент	President of the Republic of Kazakhstan N. NAZARBAYEV
Президент! Президент!	The Presidente, the Presidente!
Президент Эстонской Президент Латвийской Президент Литовской	Lennart MERI Guntis ULMANIS Algirdas BRAZAUSKAS President President President
Президент Российской Президент Соединенных	By the President of the By the President of the United
В действительности, Лиам Бирн, уходящий руководитель бюджета, оставил своему преемнику записку Боюсь, что денег нет.	Indeed, Liam Byrne, the outgoing Labour budget chief, left a note to his successor saying I m afraid there is no money.
Вероятно, ни один человек не сделал больше для поднятия тревоги зарабатывая заслуженный авторитет за многочисленные успехи и с полной ясностью осознавая существующие по прежнему недостатки чем Джеймс Вольфенсон, уходящий в отставку президент Всемирного банка.	Perhaps no individual has done more to raise the alarm earning deserved credit for many successes and understanding all too clearly the remaining shortcomings than James Wolfensohn, the outgoing President of the World Bank.
Благодаря только лишь одному Facebook большинство нигерийцев почувствовали, откуда дует ветер, задолго до того как уходящий президент Джонатан признал победу генерала Мохаммаду Бухари, и до объявления первых результатов выборов в среду утром профессором Аттахиру Джегой.	From Facebook alone, many became certain of the direction the wind would blow, well ahead of President Jonathan s Tuesday evening concession of victory to Gen. Muhammadu Buhari, and Prof. Attahiru Jega s early Wednesday morning election returns.
До Аун Сан Су Чжи и офицеры высокого ранга на официальной церемонии передачи власти 30 марта, на которой уходящий президент Тейн Сейн передал президентские знаки отличия новому президенту Тхину Чжо в президентской резиденции в Нейпьидо.	Daw Aung San Suu Kyi and senior military officials photographed during the official power transition ceremony on March 30 in which Myanmar s outgoing President U Thein Sein handed over the presidential insignia to new President U Htin Kyaw at the presidential residence in Naypyidaw.
ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ	President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador
ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛЫ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС	Republic of Guatemala Republic of Honduras
ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМЫ	Republic of Nicaragua Republic of Panama
Бывший президент Восточной Бывший президент Республики	Ex President of the Eastern Ex President of the
Слева Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов, Президент Кыргызстана Курманбек Бакиев, Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, Президент Таджикистана Эмомали Рахмон и Президент Узбекистана Ислoм Каримов	From left the President of Turkmenistan Gurbanguly BERDIMUHAMEDOV, the President of Kyrgyzstan Kurmanbek BAKIEV, the President of Kazakhstan Nursultan NAZARBAYEV, the President of Tajikistan Emomali RAHMON and the President of Uzbekistan Islom KARIMOV
Президент.	The president.
Президент	President President
Президент	President.
Президент,	Chairwoman,
Президент!	President!
Президент.	President.
Президент.	President!!
Президент	PRESIDENT
Президент	PRESIDENT .J ι
Президент	President L. Meri elects
Президент?	The president?
Уходящий мэр Нью Йорка Майкл Блумберг работал неустанно, чтобы реализовать новый план устойчивого развития (так называемый PlaNYC).	New York City s outgoing mayor, Michael Bloomberg, worked relentlessly to implement a new sustainability plan (called PlaNYC).
В ассоциации есть президент, вице президент и администрация.	The association has a president, vice president, and management.
А президент?	And look at the president as well.
Президент США?	The President of the United States?
Президент ФИФА,	The president of FIFA
Президент заявил	Photo released under Creative Commons by GAMCOTRAP
Коррумпированный президент?	A corrupt president?
Том президент.	Tom is the president.
Президент Республики.	Special Secretariat of Policies for Women.
Президент Республики	Major General President of the Republic
ПРЕЗИДЕНТ АРГЕНТИНЫ	THE PRESIDENT OF THE ARGENTINE NATION
Президент, НСФОК	President, FLNKS
Извините, президент.	Excuse me, President.
Может... президент?	Perhaps... the President?
Президент Хан.	President Han introduced me.

Display this page in English