Перевод "уходящий парламент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
парламент - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Европейский парламент, | The European Parliament, |
| Парадоксальный парламент Европы | Europe s Paradoxical Parliament |
| Парламент не может. | Majorities may not. |
| Парламент был распущен. | Parliament has been dissolved. |
| Но это не означает, что Европейский Парламент представляет собой настоящий парламент. | But this does not mean that the European Parliament is a real parliament. |
| Протестующий из оккупировавших парламент. | A protester at CongressOccupied. |
| Парламент сейчас на сессии. | Parliament is now in session. |
| Европейский парламент действует лицемерно. | The European Parliament is acting hypocritically. |
| В Кувейте правительство распустило парламент. | In Kuwait, the government dismissed parliament. |
| Парламент собирается по полному праву. | Parliament shall convene as of right. |
| Новоизбранный парламент Ukraine принёс клятву. | Ukraine's newly elected parl is sworn in. |
| Одобряю вступление ЭЛАМ в парламент. | The satisfaction that ELAM entered the Parliament. |
| Только парламент может издавать законы. | The parliament reserves the power to make all laws. |
| Парламент снял Леппера с занимаемой должности. | Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position. |
| Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме. | Ukrainians of all walks of life are engaged in peaceful nationwide protests to bring about both this change and early presidential elections. |
| Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме. | Parliament must impeach President Kuchma. |
| В 2005 король фактически распустил парламент. | In this way, all the laws are made in the parliament. |
| В столице расположен парламент Жогорку Кенеш. | Average precipitation is around per year. |
| В действительности, Лиам Бирн, уходящий руководитель бюджета, оставил своему преемнику записку Боюсь, что денег нет. | Indeed, Liam Byrne, the outgoing Labour budget chief, left a note to his successor saying I m afraid there is no money. |
| В конце концов, он оказался еще более радикальным в этих сферах, чем уходящий президент Махмуд Ахмадинежад. | He ended up appearing even more radical on these topics than outgoing President Mahmoud Ahmadinejad. |
| Парламент принял этот странный закон годом ранее. | Parliament passed this strange law a year ago. |
| Нестор убедил парламент позволить ему модифицировать бюджет. | Néstor convinced Parliament to allow him to modify the budget. |
| Европейский парламент требует признания Турцией армянского геноцида. | The European Parliament is pressing for Turkish recognition of the Armenian genocide. |
| Парламент не поддерживает поправку, дающую свободу Тимошенко | Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko |
| Марат Сафин баллотируется на выборах в парламент! | Marat Safin running for Parliament! |
| Парламент Таджикистана аплодирует во время обращения президента. | Tajik parliament applauds during the presidential message. |
| Событием выборов стал проход НДП в парламент. | The story of the election was HDP's entry into the parliament. |
| Австрийский парламент предлагает новую систему государственного надзора | Austrian Parliament proposes new state surveillance regime |
| Парламент принял эти изменения в праздничный сезон. | The Parliament adopted those changes during the holiday season. |
| Парламент зашёл в тупик при обсуждении законопроекта. | The Diet was totally deadlocked over the bill. |
| Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе. | Parliament approved the new law last week. |
| Парламент утвердил новый закон на прошлой неделе. | Parliament approved the new law last week. |
| Парламент ратифицировал новый закон на прошлой неделе. | Parliament approved the new law last week. |
| 1979 первые общеевропейские выборы в Европейский парламент. | In 1979, the first direct, democratic elections to the European Parliament were held. |
| Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет. | The last union wide elections were the 2014 elections. |
| Впервые избран в парламент Индии в 1957. | The NDA proved its majority in the parliament. |
| Парламент Квинсленда, или Законодательное собрание, является однопалатным. | The Queensland Parliament or the Legislative Assembly, is unicameral. |
| 20 ноября досрочные выборы в парламент Испании. | While this ends the insurgency, it begins another. |
| Уходящий мэр Нью Йорка Майкл Блумберг работал неустанно, чтобы реализовать новый план устойчивого развития (так называемый PlaNYC). | New York City s outgoing mayor, Michael Bloomberg, worked relentlessly to implement a new sustainability plan (called PlaNYC). |
| Под предводительством Джона Пима был создан закон, обязывавший созывать парламент каждые три года и лишавший короля права распускать парламент. | Finally, the Parliament passed a law forbidding the King to dissolve it without its consent, even if the three years were up. |
| В среднесрочной перспективе может возникнуть двухпалатный Европейский парламент. | In the medium term, a European Parliament with two chambers could emerge. |
| В любом из этих случаев парламент совершенно необязателен. | In both cases, parliaments become dispensable. |
| CENESEX пытается убедить кубинский парламент узакони_BAR_ь однополые браки. | CENESEX is trying to convince the Cuban parliament to legalize same sex marriage. |
| Почему Жогорку Кенеш (парламент) должен позволить ЛГБТ пропаганду? | Why should Jogorku Kenesh (Parliament) allow any LGBT propaganda? |
| Люди видят ложь насквозь. ЯНеБудуГолосовать Парламент Совет Выборы | People are seeing right through 's lies. IWillNotVote Parlaiment Assembly Elections |
Похожие Запросы : Уходящий год - уходящий президент - уходящий год - федеральный парламент - немецкий парламент - ес парламент - государственный парламент - национальный парламент - проход парламент - региональный парламент - парламент Швейцарии - парламент одобрил - молодежный парламент
