Перевод "парламент одобрил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе. | Parliament approved the new law last week. |
| 15 июня японский парламент одобрил противоречивый законопроект о противодействии заговорам. | On June 15, Japan's parliament ratified a controversial anti conspiracy bill into law. |
| В апреле 1997 г. Россия подписала Протокол 6, но Парламент до сих пор его не одобрил. | Russia signed Protocol Six in April 1997, but its parliament has still not approved it. |
| Том одобрил. | Tom approved. |
| Том одобрил? | Did Tom approve? |
| Уругвай одобрил MatrimonioIgualitarioUY. | Uruguay approves MatrimonioIgualitarioUY. |
| Кто одобрил это? | Who okayed that? |
| Том это одобрил. | Tom approved it. |
| Том не одобрил. | Tom didn't approve. |
| Том это одобрил. | Tom approved that. |
| Кто это одобрил? | Who approved this? |
| Финансовый пакт был урезан почти до основания еще до того, как парламент Германии, Бундестаг, одобрил его в тот же день. | The fiscal compact had been reduced to a shambles even before Germany s parliament, the Bundestag, approved it later that day. |
| ЧИКАГО. На своей июльской сессии европейский парламент одобрил некоторые из самых суровых норм в мире, касающихся бонусов, которые выплачиваются банкирам. | CHICAGO In its July session, the European parliament approved some of the strictest rules in the world on the bonuses paid to bankers. |
| Разумеется, я тебя одобрил. | Of course I approved of it. |
| Судья одобрил этот брак. | A judge approved the marriage. |
| Министр одобрил планы строительства. | The minister approved the building plans. |
| Он одобрил мою идею. | He accepted my idea. |
| Он бы не одобрил. | He would not approve. |
| Предложение никто не одобрил. | No one approved the proposal. |
| Его отец одобрил его план. | His father approved of his plan. |
| Её отец одобрил её план. | Her father approved of her plan. |
| Парламент назначил дебаты и голосование по данному предложению, а премьер министр Эмиль Димитриев одобрил такое назначение, хотя оно и было более чем символическим. | The parliament scheduled a debate and a vote on the proposal, and Prime Minister Emil Dimitriev welcomed the appointment, even though it was more symbolic than anything. |
| Степан Аркадьич очень одобрил это устройство. | Oblonsky quite approved of this arrangement. |
| Гринпис одобрил и поддержал солнечную революцию | Greenpeace has commented very favorably on the project, crediting it with aiding a solar energy revolution |
| Европейский парламент, | The European Parliament, |
| Он в конце концов одобрил наш план. | He finally consented to our plan. |
| Этот закон был принят вскоре после того, как социально консервативный парламент страны одобрил закон против порнографии, провозглашающий преступной одежду, которая открывает женские бёдра например, мини юбки. | The bill was passed shortly after the socially conservative country's parliament approved an anti pornography bill that would criminalize clothing that shows a woman's thighs, like mini skirts. |
| В 1896 году парламент Западной Австралии одобрил привлечение кредита на финансирование строительства трубопровода для транспортировки пяти миллионов галлонов воды в день на золотые прииски Западной Австралии. | In 1896, the Western Australian Parliament authorised the raising of a loan to construct a pipeline to transport five million gallons of water per day to the Goldfields of Western Australia. |
| Парадоксальный парламент Европы | Europe s Paradoxical Parliament |
| Парламент не может. | Majorities may not. |
| Парламент был распущен. | Parliament has been dissolved. |
| Он одобрил заявление президента о поддержке однополых браков. | He endorsed the President for declaring his support for same sex marriage. |
| Но это не означает, что Европейский Парламент представляет собой настоящий парламент. | But this does not mean that the European Parliament is a real parliament. |
| Протестующий из оккупировавших парламент. | A protester at CongressOccupied. |
| Парламент сейчас на сессии. | Parliament is now in session. |
| Европейский парламент действует лицемерно. | The European Parliament is acting hypocritically. |
| Ноной Оплас не одобрил военизированную систему безопасности , принятую правительством | Nonoy Oplas criticized the militarized security system adopted by the government |
| Кант одобрил его труд и подыскал для него издателя. | He then got a chance to see Kant at Königsberg. |
| В Кувейте правительство распустило парламент. | In Kuwait, the government dismissed parliament. |
| Парламент собирается по полному праву. | Parliament shall convene as of right. |
| Новоизбранный парламент Ukraine принёс клятву. | Ukraine's newly elected parl is sworn in. |
| Одобряю вступление ЭЛАМ в парламент. | The satisfaction that ELAM entered the Parliament. |
| Только парламент может издавать законы. | The parliament reserves the power to make all laws. |
| Сенат, верхняя палата парламента, одобрил это предложение 2 апреля 2013 года . | The country's upper house of the Senate approved the proposal last week. |
| Парламент снял Леппера с занимаемой должности. | Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position. |
Похожие Запросы : одобрил - одобрил - одобрил вас - единогласно одобрил - ЕС одобрил - только одобрил - одобрил включить - одобрил идею - одобрил законопроект - лично одобрил - федерально одобрил - авиакомпания одобрил
