Перевод "ес парламент" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

парламент - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Европейский парламент избирается каждые пять лет гражданами ЕС.
The European Parliament is elected every five years by EU citizens.
Выборы в Европейский парламент следующего года предоставят возможность для основательного обсуждения будущего ЕС.
Next year s European parliamentary elections will provide an opportunity for a fundamental debate about the EU s future.
Европейский парламент,
The European Parliament,
Парадоксальный парламент Европы
Europe s Paradoxical Parliament
Парламент не может.
Majorities may not.
Парламент был распущен.
Parliament has been dissolved.
Но это не означает, что Европейский Парламент представляет собой настоящий парламент.
But this does not mean that the European Parliament is a real parliament.
Протестующий из оккупировавших парламент.
A protester at CongressOccupied.
Парламент сейчас на сессии.
Parliament is now in session.
Европейский парламент действует лицемерно.
The European Parliament is acting hypocritically.
Парламент ЕС назвал действия польского правительства охотой на ведьм, а Геремек объявил закон об очищении Польши угрозой гражданским свободам.
The EU parliamentarians called the Polish government s actions a witch hunt, and Geremek declared Poland s lustration law a threat to civil liberties.
Европейский парламент, средства массовой информации и Евросовет могут осудить или одобрить то, каким образом используется право ЕС на принятие решений.
The European Parliament, the media, the Council, can blame or approve of the way in which EU decision making power has been used.
В Кувейте правительство распустило парламент.
In Kuwait, the government dismissed parliament.
Парламент собирается по полному праву.
Parliament shall convene as of right.
Новоизбранный парламент Ukraine принёс клятву.
Ukraine's newly elected parl is sworn in.
Одобряю вступление ЭЛАМ в парламент.
The satisfaction that ELAM entered the Parliament.
Только парламент может издавать законы.
The parliament reserves the power to make all laws.
В конце октября, однако, она, наконец, сформулировала концепцию будущего ЕС, убедившую немецкий федеральный парламент согласиться на комплекс мер по спасению евро.
At the end of October, however, she finally articulated a vision of the future of Europe that persuaded the German Bundestag to agree to a package of measures to save the euro.
Парламент снял Леппера с занимаемой должности.
Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position.
Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме.
Ukrainians of all walks of life are engaged in peaceful nationwide protests to bring about both this change and early presidential elections.
Парламент должен объявить импичмент президенту Кучме.
Parliament must impeach President Kuchma.
В 2005 король фактически распустил парламент.
In this way, all the laws are made in the parliament.
В столице расположен парламент Жогорку Кенеш.
Average precipitation is around per year.
Именно поэтому в ноябре Европейский Парламент проголосовал против снятия запрета до тех пор, пока принятый ЕС Кодекс поведения не будет признан обязательным.
This is why the European Parliament voted across party and national lines in November against lifting the ban until the EU Code of Conduct is made binding.
В настоящее время ЕС выбирает свой Парламент, имеет одну валюту и контролирует бюджет, что подчеркивает повышение уровня жизни внутри менее развитых стран членов.
Today the EU elects its Parliament, shares a single currency, and controls a budget that emphasizes raising living standards within the less developed member countries.
Парламент принял этот странный закон годом ранее.
Parliament passed this strange law a year ago.
Нестор убедил парламент позволить ему модифицировать бюджет.
Néstor convinced Parliament to allow him to modify the budget.
Европейский парламент требует признания Турцией армянского геноцида.
The European Parliament is pressing for Turkish recognition of the Armenian genocide.
Парламент не поддерживает поправку, дающую свободу Тимошенко
Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko
Марат Сафин баллотируется на выборах в парламент!
Marat Safin running for Parliament!
Парламент Таджикистана аплодирует во время обращения президента.
Tajik parliament applauds during the presidential message.
Событием выборов стал проход НДП в парламент.
The story of the election was HDP's entry into the parliament.
Австрийский парламент предлагает новую систему государственного надзора
Austrian Parliament proposes new state surveillance regime
Парламент принял эти изменения в праздничный сезон.
The Parliament adopted those changes during the holiday season.
Парламент зашёл в тупик при обсуждении законопроекта.
The Diet was totally deadlocked over the bill.
Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе.
Parliament approved the new law last week.
Парламент утвердил новый закон на прошлой неделе.
Parliament approved the new law last week.
Парламент ратифицировал новый закон на прошлой неделе.
Parliament approved the new law last week.
1979 первые общеевропейские выборы в Европейский парламент.
In 1979, the first direct, democratic elections to the European Parliament were held.
Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет.
The last union wide elections were the 2014 elections.
Впервые избран в парламент Индии в 1957.
The NDA proved its majority in the parliament.
Парламент Квинсленда, или Законодательное собрание, является однопалатным.
The Queensland Parliament or the Legislative Assembly, is unicameral.
20 ноября досрочные выборы в парламент Испании.
While this ends the insurgency, it begins another.
Эта акция послужила толчком к дальнейшему рассмотрению данного вопроса, и в настоящий момент Европейский парламент начал процесс оценки существующих в ЕС предписаний касательно проституции.
This event presented the first opportunity for such a debate to take place within the European Parliament. In fact, the European Parliament is currently developing a comprehensive evaluation report of European prostitution policies.
Институты ЕС включают в себя Европейскую комиссию, Совет Европейского союза, Европейский совет, Суд Европейского союза, Европейскую счётную палату, Европейский центральный банк и Европейский парламент.
The institutions are the European Commission, the Council of the European Union, the European Council, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the Court of Auditors, and the European Parliament.

 

Похожие Запросы : федеральный парламент - немецкий парламент - государственный парламент - национальный парламент - проход парламент - региональный парламент - парламент Швейцарии - парламент одобрил - молодежный парламент - двухпалатный парламент - подвешенный парламент - уходящий парламент - студент парламент