Перевод "Приверженность к себе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Особенно важной является приверженность к традиционным ценностям. | What is especially important is the observation of the traditional values. |
| И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая. | China s commitment to stability has teeth. |
| Приверженность. | Commitment. |
| К себе. | Toward you. |
| К себе? | To my hotel? |
| WFMU отличает приверженность к свободной (freeform radio) форме вещания. | It is the longest running freeform radio station in the U.S. |
| За сердце, разум и за приверженность к достойным людям. | For heart, smarts and for commitment to worthy people. |
| Я понял, что абсолютная приверженность к приобретению это единственный путь к победе. | I came to understand the only way to win is to make a total commitment to acquisition. |
| Приверженность действиям | Commitment to Action |
| Есть приверженность. | The commitment is there. |
| Эти аспекты должны учитываться в национальных планах развития, с тем чтобы они могли привлечь к себе внимание и обеспечить приверженность государственных учреждений их осуществлению. | These need to be reflected in national development plans if they are to gain attention and ensure commitment of the implementing government institutions. |
| В Twitter индонезийцы гордятся Манделой за его приверженность к батику | On Twitter, Indonesians praised Mandela for wearing the batik |
| Ключом к выполнению резолюции 1325 (2000) является подотчетность и приверженность. | The key to the implementation of resolution 1325 (2000) is accountability and commitment. |
| Прислушайся к себе. | Listen to yourself. |
| Прислушайтесь к себе. | Listen to yourself. |
| Заберешь к себе? | Should I take him in? |
| Возвращайтесь к себе... | You're going back to your room. |
| К себе домой. | My home. |
| Пошёл к себе. | Went to his place. |
| Даже к себе? | Not even for yourself? |
| Приверженность правительства Судана к выполнению обязательств мирного соглашения всегда была сомнительной. | The commitment of Sudan s government to the CPA has always been equivocal. |
| Мы призываем их лидеров сохранить приверженность продвижению по пути к миру. | We call upon their leaders to remain committed to the route of peace. |
| Приверженность коллективной безопасности | quot Commitment to collective security |
| Аллах избирает к Себе, кого пожелает, и ведет к Себе, кто обращается. | God chooses whom He please for Himself, and guides to Himself whoever turns to Him. |
| Аллах избирает к Себе, кого пожелает, и ведет к Себе, кто обращается. | God chooses unto Himself whomsoever He will, and He guides to Himself whosoever turns, penitent. |
| Аллах избирает к Себе, кого пожелает, и ведет к Себе, кто обращается. | Allah chooseth for Himself whomsoever He will and guideth Unto Himself whomsoever turneth in penitence. |
| Аллах избирает к Себе, кого пожелает, и ведет к Себе, кто обращается. | Allah chooses for Himself whom He wills, and guides unto Himself who turns to Him in repentance and in obedience. |
| Аллах избирает к Себе, кого пожелает, и ведет к Себе, кто обращается. | God chooses to Himself whom He wills, and He guides to Himself whoever repents. |
| Аллах избирает к Себе, кого пожелает, и ведет к Себе, кто обращается. | Allah chooses for Himself whomsoever He pleases and guides to Himself whoever penitently turns to Him. |
| Аллах избирает к Себе, кого пожелает, и ведет к Себе, кто обращается. | Allah chooseth for Himself whom He will, and guideth unto Himself him who turneth (toward Him). |
| Иди к себе комнату! | Go to your room. |
| Иди к себе комнату! | Go to your room! |
| Я к себе пойду. | A TV. |
| Он располагает к себе. | He looks friendly. |
| Вы несправедливы к себе | It's not fair to... |
| Хочешь пойти к себе? | You want to go in? |
| Ладно. Вернитесь к себе! | All right. |
| Тропики манят к себе. | T ropical magic |
| Тропики манят к себе. | Tropical magic |
| Может, пойдёте к себе? | Why don't you get to bed? |
| Пусти меня к себе. | Let me stay there. |
| Я поднялся к себе. | I went up to my room. |
| Приглашаю вас к себе. | I'd like to invite you over. |
| Пригласите меня к себе. | Invite me to your place. |
| Наша приверженность демократическим действиям уже сама по себе будет способствовать достижению согласия на равноправной, демократической и консенсусной основе. | It will be our commitment to democratic action that alone will facilitate the process of reaching an agreement within an equitable, democratic and consensual framework. |
Похожие Запросы : к себе - к себе - к себе - приверженность к сотрудничеству - приверженность к обеспечению - приверженность к нему - приверженность к партнерству - приверженность к улучшению - приверженность к дизайну - приверженность к истине - приверженность к предъявлению - приверженность к включению - приверженность к Исламу - приверженность к предложению
