Перевод "Приверженность к себе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приверженность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Особенно важной является приверженность к традиционным ценностям. | What is especially important is the observation of the traditional values. |
| Приверженность. | Commitment. |
| И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая. | China s commitment to stability has teeth. |
| В Twitter индонезийцы гордятся Манделой за его приверженность к батику | On Twitter, Indonesians praised Mandela for wearing the batik |
| Прислушайся к себе. | Listen to yourself. |
| Прислушайтесь к себе. | Listen to yourself. |
| Приверженность правительства Судана к выполнению обязательств мирного соглашения всегда была сомнительной. | The commitment of Sudan s government to the CPA has always been equivocal. |
| Эта приверженность себя оправдала. | This consistency has paid off. |
| Иди к себе комнату! | Go to your room. |
| Иди к себе комнату! | Go to your room! |
| Китайскому правительству не стоит недооценивать приверженность Клинтон и Обамы к этой проблеме. | The Chinese government should not underestimate Clinton s and Obama s commitment to this issue. |
| Открытость это приверженность определенным ценностям. | Openness is a commitment to a certain set of values. |
| Она подозвала к себе Кознышева. | She beckoned to him. |
| Они поплыли к себе домой. | They began to sail to their home. |
| Он пригласил меня к себе. | He invited me to his house. |
| Она пригласила меня к себе. | She invited me to her home. |
| Я его пригласил к себе. | I invited him over to my place. |
| Я иду к себе домой. | I'm going to my house. |
| Том располагающий к себе парень. | Tom is a lovable guy. |
| Идите к себе в комнату! | Go to your room. |
| Идите к себе в комнату! | Go to your room! |
| Не привлекай к себе внимание. | Don't draw attention to yourself. |
| Он притянул её к себе. | He pulled her into his arms. |
| Возвращайся к себе в комнату. | Return to your room. |
| Возвращайтесь к себе в комнату. | Return to your room. |
| Ты к себе слишком строг. | You're too hard on yourself. |
| Вы к себе слишком строги. | You're too hard on yourself. |
| Ты к себе слишком строга. | You're too hard on yourself. |
| Том прижал Мэри к себе. | Tom held Mary close. |
| Том очень строг к себе. | Tom is very hard on himself. |
| Ты очень строг к себе. | You're being very hard on yourself. |
| Вы очень строги к себе. | You're being very hard on yourself. |
| Том позвал к себе друзей. | Tom called his friends over. |
| приверженность всеобщему участию, сотрудничеству и поиску взаимопонимания как к средствам продвижения общих ценностей | Commitment to inclusion, cooperation and the search for understanding as the mechanisms for the promotion of common values |
| Приверженность Большой Восьмерки к глобальному рынку углерода будет способствовать долгосрочному финансированию после 2012 года. | A G8 commitment to the global carbon market will foster long term financing beyond 2012. Such carbon finance can also tackle deforestation, which represents about 20 of the global CO2 emissions causing climate change. |
| Таким образом, суд вновь подтвердил изначальную приверженность Индии к защите жизни и здоровья граждан. | The court thus reaffirmed India s primary commitment to protecting its citizens lives and health. |
| Приверженность Большой Восьмерки к глобальному рынку углерода будет способствовать долгосрочному финансированию после 2012 года. | A G8 commitment to the global carbon market will foster long term financing beyond 2012. |
| Это сделают только настойчивость и приверженность. | There is no quick fix in disentangling the Korean knot. Only persistence and commitment will do. |
| Это сделают только настойчивость и приверженность. | Only persistence and commitment will do. |
| признавая приверженность всех религий делу мира, | Recognizing the commitment of all religions to peace, |
| Я пригласил его к себе домой. | I invited him to my house. |
| Он уехал к себе в Испанию. | He left home for Spain. |
| Он пригласил меня к себе домой. | He invited me to his house. |
| Он вошёл к себе в комнату. | He entered his room. |
| Она пригласила меня к себе домой. | She invited me to her home. |
Похожие Запросы : к себе - к себе - к себе - приверженность к сотрудничеству - приверженность к обеспечению - приверженность к нему - приверженность к партнерству - приверженность к улучшению - приверженность к дизайну - приверженность к истине - приверженность к предъявлению - приверженность к включению - приверженность к Исламу - приверженность к предложению
