Приводы	Devices
Пишущие приводы	Writer Drives
Обычные приводы	Read only Drives
2.1.1 Механические рулевые приводы	Mechanical steering transmissions
2.1.2 Гидравлические рулевые приводы	Hydraulic steering transmissions
2.1.3 Электрические рулевые приводы	Electric steering transmissions
Мы разработали эти новые приводы для суставов.	We developed these novel actuators for joints.
Выберите приводы, права доступа к которым нужно изменить	Check the devices whose permissions you want to be changed
Некоторые приводы не поддерживают все виды очистки дисков.	Some drives do not support all erase types.
Он хочет знать были ли у вас приводы в полицию.	He wants to know if you got a record, a police record.
Тоска и желание....	Longing and desire....
Это мое желание, мое третье желание.	That is my wish, my third wish.
Это желание денег? Это желание безопасности?	Is it for security?
И это моё желание.	And that's my wish.
Загадай желание и откуси.	Now, make a wish and take a bite.
Желание, усердие и терпение.	On the charm of the petitioner. On his ardor, on his eloquence.
Я почувствую, как моё желание обретает плоть... и желание горячит кровь.	I shall feel my desire becoming flesh... and my hunger taking on the fire of blood.
Загадай желание очень сильно, задуй свечи и твое желание обязательно сбудется.	Wish real hard, blow out the candles, and your wish will come true.
Исполнилось не только желание о кусочке пирожка, но и желание о мире.	Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true.
Так, теперь мое второе желание, желание номер два.	Right, my second wish, number two.
Загадай желание и задуй свечи.	Make a wish and blow out the candles.
Задуй свечи и загадай желание!	Blow out the candles and make a wish!
Задуйте свечи и загадайте желание!	Blow out the candles and make a wish!
Задуйте свечи и загадайте желание.	Blow out the candles, make a wish.
Как и ваше желание бежать.	And a strong desire to escape.
Последнее желание.	The Last Wish
Загадай желание.	Make a wish.
Загадайте желание.	Make a wish.
Желание пройдет.	The feeling will pass.
Желание платить.	The willingness to pay.
Загадывайте желание.	Make a wish.
Это желание.	This desire.
Есть желание.	The will is there.
Сильное желание.	It's aspirational.
Смертельное желание	Death Wish
Странное желание.	HOW PECULIAR OF YOU.
Важно желание.	A great deal depends upon the petitioner.
Главное желание.	If one wants, one can do it.
Твоё желание?	What is your wish?
Только должно придти сильное желание, должно быть сильное желание	Only now some urge must come, some urge must come
Только должно придти сильное желание, должно быть сильное желание	Only now, some urge must come. Some urge must come.
Кроме того, устройство ввода вывода позволяет подключать датчики автомобиля и приводы (в которых, как правило, присутствует высокая степень нелинейности).	In addition, an I O unit allows the connection of vehicle sensors and actuators (which usually present high degree of non linearity).
15 2.11 Двери в переборках, указанных в пункте 15 2.5 , и их приводы должны быть расположены в безопасной зоне.	15 2.11 Doors in bulkheads referred to in 15 2.5 , and their actuators shall be located in the safe area.
Том скрестил пальцы и загадал желание.	Tom crossed his fingers and made a wish.
Том закрыл глаза и загадал желание.	Tom closed his eyes and made a wish.

Display this page in English