Перевод "Приза фикс" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мистер Паул Фикс в роли Ричарда Браво... | Mr. Paul Fix as Richard Bravo... |
| Я заслуживаю приза. | I deserve the prize. |
| В честь приза. | It's for this. |
| Приза ей не дадут. | The prize won't be given to her. |
| Том заслуживает этого приза. | Tom deserves the prize. |
| У американцев это идея фикс. Они так трясутся за свой товар. | The Americans are worried we'll mess up their stuff. |
| В качестве утешительного приза для проигравшего? | A consolation prize for the loser? |
| Мисс Эпли, подойдите для вручения приза. | Miss Apley, come up and get your cup. |
| Вы не самая большая часть приза. | You're not that much of a prize. |
| Он получил золотые часы в качестве приза. | He received a golden watch as a prize. |
| Пересмотр был идеей фикс и Британия ничего ценного не получила от возобновившихся переговоров . | The renegotiation was a fix and Britain got nothing of value out of the renegotiation. |
| Рига тогда был удостоен Большого музыкального приза Латвии. | Riga received the Grand Music Award of Latvia. |
| В 1944 году женился на Мэрилин Фикс, дочери своего коллеги по цеху, актёра вестернов . | Personal life In 1944, he married Marilyn Fix, the daughter of actor Paul Fix. |
| В середине сезона он был одним из 30 кандидатов на получение приза Джона Вудена и одним из 11 финалистов приза Боба Коузи. | He was one of 30 midseason candidates for the John R. Wooden Award and one of 11 finalists for the Bob Cousy Award. |
| В этом конкурсе было распределено более чем три приза. | In this competition, more than three prizes were distributed to the pupils. |
| В 1957 году он стал обладателем приза Сая Янга. | He is interred in the Elmwood Cemetery in Hartshorne. |
| В 1979 году стал лауреатом приза имени Джеймса Уолтера Кеннеди. | He was acquitted of these charges in December of that year. |
| В 1982 году стал лауреатом приза имени Джеймса Уолтера Кеннеди. | He is currently the number two rebounder in school history. |
| А теперь я хотела бы огласить своё пожелание лауреата приза TED . | And now, here's my wish |
| Поэтому одну мы дадим вам в качестве приза, можете унести и повесить дома. | We're going to give you one as your prize to take home. |
| В июне 2001 года проект здания был удостоен приза Королевского института архитекторов Канады. | In June 2001, the design won the prize for excellence from the Royal Institute of Architects of Canada. |
| Поэтому одну мы дадим вам в качестве приза, можете унести и повесить дома. | We happen to have number three and number four, we tell the subject. |
| Я не должен это разглашать, но вы всего в нескольких шагах от приза... | THIS IS THE ONLY WAY I CAN GET OUT OF THIS IT'S NOT. IT'S THE EASY WAY. |
| В 2005 году его деятельность была удостоена Приза имени Стивена Ф.Колзака от организации GLAAD. | In 2005, he was given the Stephen F. Kolzak Award at the GLAAD Media Awards. |
| В основании приза расположена надпись FIFA World Cup , составленная из отлитых в золоте букв. | FIFA World Cup Trophy A replacement trophy was commissioned by FIFA for the 1974 World Cup. |
| Тот, кто первым пересёк финишную линию и схватил сыр, получает его в качестве приза. | The first person over the finish line at the bottom of the hill wins the cheese. |
| Удостоен первого приза деканата на первом году обучения на факультете права в 1963 году. | Recipient of Dean apos s First Prize in First Year Law School, 1963 |
| В прошлом году он вошел в пятерку лучших, но немного не дотянул до главного приза. | He made the top five last year, but fell short of a trophy. |
| Фильм, который Вы увидите, был удостоен приза за лучшую режиссуру... на Венецианском кинофестивале 1955 года. | The film that you're about to see received the Best Director award at the Venice Film Festival in 1955. |
| Европейцы рассматривают Ирак в качестве приза, который не должен достаться американцам, а не как стратегическую угрозу. | The Europeans are treating Iraq as a prize to be denied the US, not as a strategic danger. |
| В качестве приза она получила новую машину, квартиру в Париже на год, и 4 000 евро. | Her prizes included 100,000 euros in gifts, use of a Paris apartment for one year, and a monthly net salary of 3,000 euros. |
| В сезоне WNBA 2001 обладатель приза Bud Light Shooting Champion, лучшая в лиге по штрафным броскам (93.1 ). | In 2001 WNBA season she got 'The Bud Light Shooting Champion' trophy as the League's top free throw shooter (with 93,1 ). |
| Три раза, в 1983, 1985 и 1992 годах, он был удостоен приза лучшему тренеру года в НБА. | In the midst of his constant re toolings, he earned NBA Coach of the Year honors in 1983 and 1985. |
| Подобным образом шанс на выигрыш приза 1 миллион 1 из (75С5) X (15 14) 1 из 18.492.204. | Similarly, with the odds for the 1M prize are a 1 (75C5) x (15 14) 1 18,492,204 chance of winning. |
| В 2007 г. его фильм Пепел и снег был выдвинут на соискание особого приза на Венецианском кинематографическом фестивале. | In 2007, his film, Ashes and Snow was nominated for a special prize at the Venice Film festival. |
| В 1961 году она выиграла автомобиль, который был предложен в качестве приза, на конкурсе красоты земли Баден Вюртемберг. | In 1961, she entered the state pageant of Baden Württemberg in the hope of winning the car that was offered as prize. |
| 13 февраля 2014 года Аарона включили в число 30 соискателей награды приза Нейсмита лучшему игроку года среди студентов. | College career On February 13, 2014, Gordon was named one of the 30 finalists for the Naismith College Player of the Year. |
| Отнятие у избранных представителей приза в виде министерского кресла могло бы отвернуть стремящихся разбогатеть политических деятелей от занятия политикой. | Taking away the prize of ministerial office from elected representatives might discourage wealth maximizing politicians from entering politics. |
| В 2008 году контроль за вручением этого приза передали в Фонд Баткаса со штаб квартирой в Чикаго, штат Иллинойс. | In 2008, control of the award was relinquished to the Butkus Foundation, based in Chicago, Illinois. |
| Вторая сделана в 1976 году, благодаря которой она стала первой женщиной лауреатом World Press Photo, самого престижного приза фотожурналистики. | The second made her, in 1977, the first female winner of the World Press Photo, the most prestigious prize in photojournalism. |
| Восемь победителей из Западной Австралии отпраздновали выигрыш главного приза в прошлом месяце, отмечая завершение нескольких удачных недель для игроков штата. | Eight WA winners have celebrated division one wins last month, capping off a lucky few weeks for the state's players. |
| В сезоне 2010 2011 Роуз был признан самым ценным игроком, став в возрасте 22 лет самым молодым обладателем этого приза. | In 2011, Rose was named the NBA Most Valuable Player, becoming the youngest player to win this award at 22 years and 6 months old. |
| Присуждение приза, названного quot ЮНКТАД 30 quot , следует провести в рамках мероприятий по случаю празднования годовщины на осенней сессии Совета. | The prize to be called UNCTAD 30 would be awarded to the winner on the occasion of the autumn celebrations of the Board. |
| В качестве приза за выигрыш Золотой бутсы он получил автомобиль Toyota который затем продал, разделив сумму поровну между всеми игроками клуба. | As a prize for the European Golden Shoe, he received a Toyota car, which he sold, then sharing the money with his teammates. |
| У меня нет приза за лучшее пожелание, но я с уверенностью заявляю, что сделаю всё возможное, чтобы мечта Сильвии Эрли сбылась. | Now, I don't get a wish, but I certainly can say that I will do anything I can to support Sylvia Earle's wish. |
Похожие Запросы : получатель приза - присуждения приза - стоимость приза - замена приза - фикс с - фикс вместе - фикс фланец - фикс навязчивой - Победитель розыгрыш приза - Жур фикс встреча
