Перевод "Принцип замещения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

принцип - перевод :

Principle

принцип - перевод :

Principle behind

принцип - перевод :

Principle for

Принцип замещения - перевод :

Principle of substitution

ключевые слова : Displacement Regent Theory Delusions Substitution Principle Principles Concept Basic Policy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Замещения	Substitutes
Эффект замещения	Substitution effect
Мы подошли к точке замещения.	So we've got the substitution point.
Давайте вернемся к точке замещения.	Let's come back to the substitution point though.
Угроза замещения продукции или услуг	Threat of substitute products or services
Строка для замещения совпадающего регулярного выражения	String used to replace the parts that match the selection regexp
использованием коэффициента замещения дохода 66,25 процента	using 66.25 per cent income replacement and current
Программы замещения культур оказались недостаточно эффективными.	Crop substitution programmes have not been effective enough.
Вступает в реакции нуклеофильного и электрофильного замещения.	Some of these are among the oldest synthesis reactions still in use.
B. Коэффициенты замещения дохода для Организации Объединенных	B. United Nations United States income replacement ratios . 71
В. Коэффициенты замещения дохода для Организации Объединенных	B. United Nations United States income replacement ratios
В. Коэффициенты замещения дохода в Организации Объединенных	B. United Nations United States income replacement ratios . 95
Эта схема оценки выражения называется моделью замещения.	This scheme of expression evaluation is called the substitution model.
А как насчёт возможных убытков самого счёта замещения?	What about possible losses suffered by the Substitution Account?
Промышленность опасается замещения ее продукции недеревянными упаковочными материалами.	The industry fears substitution by non wood packaging products.
на основе замещения дохода (56,25 процента) и применения	(56.25 per cent) and indicative common staff assessment rates 75
замещения дохода 100 процентов и действующих (с января	100 per cent income replacement and current (January 1992)
В некоторых странах используются программы замещения наркотиков метадоном.	Methadone substitution programmes have been introduced in some countries.
Похоже что они знают теорию замещения времени Эллендера.	They seemed to know Ellender's time displacement theory.
МВФ всерьёз рассматривал принятие так называемого счёта замещения СПЗ.	Back in 1980, the IMF came close to adopting a so called SDR Substitution Account.
Предполагалось, что кандидатуру для замещения представит Группа африканских государств.	The African Group would be expected to nominate a replacement.
на основе замещения дохода (46,25 процента) и общей шкалы	(46.25 per cent) and common staff assessment scale . 73
Принцип!	Principle!
Единственный общий принцип это принцип намерения сторон.	The only general principle is that of the intention of the parties.
Предприняла ли компания меры по планированию квалифицированного замещения управленческого звена?	Did the company make arrangements for a well planned qualified management succes sion?
Соответственно, принцип законности подразумевает также принцип определенности, т.е.	Accordingly, the principle of legality also entails the principle of certainty, i.e. that the law is reasonably foreseeable in its application and consequences.
i) принцип различения и иммунитет некомбатантов принцип отсутствия взаимности отсутствие воздействия на правовой статус сторон принцип равенства принцип соразмерности военная необходимость	The principle of distinction and the immunity of non participants the principle of non reciprocity the principle that the legal status of the parties will not be affected the principle of equality the principle of proportionality military necessity Precautions before and during an attack superfluous injury unnecessary suffering protection of the environment.
Принцип прост.	Again, simplicity rules.
Принцип различения	Principle of distinction
Законодательный принцип	13.1 Equality of men and women before the law
Законодательный принцип	13.2.1 In principle
Принцип 3	Principle 3
Принцип 4	Principle 4
Принцип 3.	Principle 3 The purposes of performance appraisal should be
Эротический принцип	Erotic Principle
Таков принцип.	That ain't the idea. It's the principle of the thing.
По мнению этого автора, должно существовать четыре качественных принципа a) принцип происхождения, b) принцип источника, c) принцип постоянного местонахождения и d) принцип государственной принадлежности.	According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality.
Он понял универсальный принцип, связанный с этим уравнением, принцип энтропии.	He understood a concept that is universal deep and associated with the equation, the concept of Entropy.
Есть экономический принцип	Here's an economic principle.
Принцип защиты должника	Principle of debtor protection
Принцип 3 Цели	Principle 3 Purposes
Принцип 8 Имплементация	Principle 8 Implementation
Таков принцип компании?	This is your principle?
Таков мой принцип.	Such is my principle.
Принцип движущейся части.	Principle of the moving part .

Display this page in English