Помощь и поддержка	Assistance and support
Демократия это ценное приобретение но одновременно и хрупкое.	Democracy is a precious possession it is also a fragile one.
Планируется также приобретение передвижной телевизионной станции и спутникового передатчика.	The purchase of a mobile television station and a satellite transmitter are also being planned.
Поддержка	Support
В новой версии добавлена поддержка табов, улучшенный интерфейс и поддержка Windows Mobile 5.	Minimo 0.2 included and upgraded interface, and support for Windows Mobile 5.
Поддержка KDE	Supporting KDE
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Парламентская поддержка	Parliamentary support
Поддержка SSL.	SSL support.
Поддержка сценариев.	Scripting.
Поддержка сценариев	Scripting
Поддержка SAM.	Introduced SAM.
Международная поддержка санкций значительна и возрастает.	International support for sanctions is considerable and increasing.
Исполнительные виды искусства и государственная поддержка	State of the Art, or Art of the State?
Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности	Free space and maintain privacy
Следовательно, пришлось потратить дополнительное время и деньги на приобретение таких средств.	Extra time and money has therefore had to be invested in the acquisition of these capabilities.
Поддержка и сотрудничество с Организацией Объединенных Наций	Support of and cooperation with the United Nations
Поддержка Юникода, UTF 8 и других кодировок.	Support for Unicode, UTF 8 and other codecs.
Поддержка любому, кто противостоит и сопротивляется угнетению	Support for anyone 'who confronts and resists against oppression'
55. Предусматриваются ассигнования на приобретение медикаментов, вакцин и перевязочных материалов для Миссии.	Provision is made for the purchase of medicine, vaccines, dressings and bandages for the Mission.
Поддержка поистине огромна.	The support is huge.
II. Государственная поддержка	II. Government support
Поддержка гражданских медиа	Citizen media connections
Нам нужна поддержка.	We need backup.
Международная поддержка процесса	International support for the process
Мне нужна поддержка.	I need support.
Поддержка очень важна.	Support is very important.
PHP Есть поддержка.	So you eat it.
Но всякое приобретение, не соответственное положенному труду, нечестно.	But every acquisition out of proportion to the toil contributed is dishonourable.'
40. Предусматриваются ассигнования на приобретение следующей аппаратуры связи	Provision is made for the acquisition of the following communications equipment
Приобретение Schering было крупнейшим поглощением в истории Bayer.	The acquisition of Schering was the largest take over in Bayer's history.
Одна из них это воровство секретов и приобретение ассиметричного преимущества над другой страной.	One is to steal secrets and gain an asymmetrical advantage over another country.
Приобретение новых навыков дали многим рабочим чувство собственного достоинства и уверенности, повышения ожиданий и желаний.	Acquiring new skills gave many workers a sense of self respect and confidence, heightening expectations and desires.
Поддержка Организации Объединенных Наций и сотрудничество с ней	Support of and cooperation with the United Nations
ii) приобретение или предоставление такого документа или владение им	(ii) Procuring, providing or possessing such a document
Среди этого хаоса Бермудес оценивает неоднозначное приобретение Goldman Sachs	In the middle of all this chaos, Bermudez weighed on Goldman Sachs' controversial purchase
Город претендует на приобретение этого статуса в 2016 году.	The city is located in a depression of the valley of the Guadalquivir.
Поддержка экономического роста Азии	Safeguarding Asia s Growth
Поддержка для неустойчивой еврозоны	Sustaining the Unsustainable Eurozone
Денежная поддержка семьям небольшая.	There is little cash support for families.
Поддержка перехода к демократии.	Support democratic transition.
Поддержка GPG для Thunderbird	GPG support for Thunderbird
Нам нужна ваша поддержка.	We need your support.
Нам нужна твоя поддержка.	We need your support.
Тому нужна твоя поддержка.	Tom needs your support.

Display this page in English