Перевод "Проблема с выполнением" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Проблема - перевод : проблема - перевод : проблема - перевод : Проблема - перевод : Проблема - перевод : проблема - перевод : Проблема с выполнением - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Положение дел с выполнением рекомендаций | The Department developed a database reflecting accident statistics per user group. |
| С. Деятельность, связанная с выполнением поступившей просьбы | C. Activities by which the proposed request would be implemented |
| С. Деятельность, связанная с выполнением поступившей просьбы | C. Activities by which the proposed request would be |
| С. Контроль за выполнением выводов трехстороннего | C. Follow up action of the tripartite conclusions .. 26 13 |
| Контроль за выполнением контрактов С 2 | Contract Management P 2 |
| в связи с выполнением служебных обязанностей . 22 | attributable to service . 20 |
| БОЛЕЗНИ В СВЯЗИ С ВЫПОЛНЕНИЕМ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ | OR ILLNESS ATTRIBUTABLE TO THE PERFORMANCE OF OFFICIAL |
| Контроль над выполнением | Controlling execution |
| Но достижение этой цели сопряжено с выполнением серьезных условий. | But that destination comes with a heavy conditionality. |
| Комиссия проанализировала положение дел с выполнением рекомендаций, вынесенных Управлением. | The number of trips undertaken in respect of medical evacuations and liaison trips decreased from the previous year and flights recorded as other tasks comprised 27 per cent of the total flights undertaken for the period (see table II.17). |
| Проблема с диском. | K3b detected a problem with the medium. |
| Проблема с двигателем? | Engine trouble? |
| Контроль за выполнением программ | Monitoring of programme implementation |
| Сопряжено ли это с выполнением аналогичных задач в разных миссиях? | Does it involve similar tasks from mission to mission? |
| Обзор положения дел с выполнением конкретных решений Сторон, касающихся несоблюдения | Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance |
| Обзор положения дел с выполнением конкретных решений Сторон, касающихся несоблюдения | Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance |
| 138. Ниже содержится обновленная оценка положения дел с выполнением рекомендаций. | 138. A status report on the implementation of the recommendations is given below. |
| По мнению Комитета, эти функции связаны с выполнением смежных обязанностей. | In the opinion of the Advisory Committee these constitute line responsibilities. |
| Другие вопросы, связанные с выполнением Соглашения о партнерстве и сотрудничестве | Other relevant issues in the context of the implementation of the Partnership and Cooperation Agreement. |
| Проблема с другими лекарствами | Our Other Drug Problem |
| Проблема с трепкой Китаю | The Problem with China Bashing |
| Проблема существовала с декабря. | The crucial questions aren't being addressed The problem was ongoing from December. |
| С термостатом была проблема. | There was a problem with the thermostat. |
| Есть проблема с двигателем. | There's a problem with the engine. |
| С этим есть проблема. | There's a problem with that. |
| Проблема с добавлением коллекции | Preparing collection scan |
| Проблема с добавлением коллекции | Problem Adding Collection |
| Возможно, проблема с диском. | Probably a problem with the medium. |
| Проблема с поведением уходила. | The behavior problem was going away. |
| Небольшая проблема с помощницей. | A little trouble with my helper. |
| Вторая проблема, которая связана с первой это проблема политического насилия. | The second problem, which is related to the first, is that of political violence. |
| с) представительских расходов (5300 долл. США) в связи с выполнением официальных функций департамента | (c) Hospitality ( 5,300) to cover requirements arising out of official functions of the Department |
| Я занят выполнением домашней работы. | I'm busy with homework. |
| Контроль за выполнением многолетних контрактов | Monitoring of multi year contracts |
| КОНТРОЛЬ ЗА ВЫПОЛНЕНИЕМ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ | VERIFICATION OF COMPLIANCE WITH THIS AGREEMENT |
| выполнением условий перемирия (ЮНТСО) 5 | Organization (UNTSO)) 5 |
| Проблема с устранением последствий травм | The Trouble with Treating Trauma |
| Твоя проблема сходна с моей. | Your problem is similar to mine. |
| Твоя проблема схожа с моей. | Your problem is similar to mine. |
| У меня проблема с машиной. | I have a problem with my car. |
| У меня проблема с почками. | I have kidney trouble. |
| Какая то проблема с вертолётом? | Is something wrong with the helicopter? |
| У меня проблема с концентрацией. | I'm having trouble concentrating. |
| У меня проблема с компьютером. | I'm having a problem with my computer. |
| С Томом может быть проблема. | There may be a problem with Tom. |
Похожие Запросы : ждать с выполнением - помощь с выполнением - перед выполнением - перед выполнением - перед выполнением - проблема с - Проблема с - проблема с - проблема с - проблема с - проблема с - проблема проблема - надзор за выполнением - надзор за выполнением
