Перевод "Проблемы и перспективы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
перспективы - перевод : перспективы - перевод : перспективы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возрождение буддизма в Бурятии проблемы и перспективы. | Возрождение буддизма в Бурятии проблемы и перспективы. |
| Мы осознаем все проблемы, связанные с созданием европейской перспективы для Украины. | We are aware of the problems inherent in the creation of a European prospect for Ukraine. |
| Полезно было бы рассмотреть проблемы евро с точки зрения глобальной перспективы. | It may be useful to see the euro s problems from a global perspective. |
| Перспективы | The prospects |
| Обстоятельства и информация меняют перспективы. | Circumstances and information change perspectives. |
| Эфемерные перспективы | Ephemeral perspectives |
| Иные перспективы | Other perspectives |
| Состояние Российской Науки и ее Перспективы | Rockets into Ploughshares |
| И перспективы для дальнейшего роста убедительны. | And prospects for continued growth are strong. |
| Расширение должно также дать политикам новый стимул заняться решением проблемы укоренившихся структурных преград и полностью изменить покосившиеся перспективы дохода. | Enlargement should also give fresh impetus to policies to tackle deep seated structural impediments and reverse sagging income prospects. |
| Просматриваются следующие перспективы. | Some perspective is called for. |
| Перспективы Центральной Азии | The Promise of Central Asia |
| Каковы перспективы развития? | What's next? |
| И в самом деле, перспективы не воодушевляющие. | And indeed, the perspectives are not encouraging. |
| Перспективы не очень радужные. | The prospects aren't very bright. |
| Перспективы не очень блестящие. | The prospects aren't very bright. |
| Перспективы не самые блестящие. | The prospects aren't very bright. |
| 1985 год quot ООН роль и перспективы quot | 1985 The United Nations role and prospects. |
| Но давайте отложим в сторону эти мрачные перспективы и подумаем над тем, каким может быть цивилизованное решение проблемы безработицы, движимой развитием технологий. | But let s put these grim prospects aside, and ponder what a civilized solution to the problem of technology driven unemployment would look like. |
| Перспективы отношений между Китаем и Японией выглядят несколько лучше. | The outlook for the China Japan relationship appears somewhat better. |
| По мере исчерпания внутриполитических возможностей меркли и экономические перспективы. | As domestic policy options have been exhausted, economic prospects have dimmed. |
| Социальная психология США Европейские корни Перспективы науки и образования. | Replication failures are not unique to social psychology and are found in all fields of science. |
| Обещает ли будущее радужные перспективы? | Is the future more promising? |
| В Египте тоже поразительные перспективы. | But there's some amazing opportunities in Egypt as well. |
| Перспективы будущего Японии выглядят удручающе. | The prospects for Japan's future look dismal. |
| Том всё ещё имеет перспективы. | Tom still has opportunities. |
| Кембридж Как глобализация распределяет богатство и перспективы во всем мире? | Cambridge How does globalization reshape wealth and opportunity around the world? |
| СИНГАПУР Перспективы достижения глобальной стабильности и процветания улучшаются или ухудшаются? | SINGAPORE Are prospects for global stability and prosperity improving or deteriorating? |
| Перспективы трений между членами Евросоюза увеличиваются. | The prospects for friction between EU members escalate. |
| На данный момент, перспективы вселяют оптимизм. | Untuk saat ini, prospeknya terlihat menjanjikan. |
| Региональное сотрудничество также имеет больше перспективы. | Regional cooperation also holds great promise. |
| Сейчас наши перспективы на победу превосходны. | Our prospects for victory are excellent at the moment. |
| Конечно, есть и проблемы. | Of course, challenges remain. |
| Конечно, есть и проблемы. | Of course, there are problems. |
| Но есть и проблемы. | But there are problems. |
| Конечно, были и проблемы. | Of course there were challenges. |
| А вот и проблемы. | Here comes trouble. |
| С точки зрения десятилетней перспективы, лидерами роста были Гонконг и Сингапур. | From a ten year perspective, the big gainers have been Hong Kong and Singapore. |
| Замира, я тронута вашей ситорией и ценю перспективы, которые вы предлагаете. | Zamira, I am very touched by your story and appreciate the perspective you provide. |
| Сайт Huachos.com кратко просматривает историю картофеля и его перспективы в будущем | The website Huachos.com briefly reviews the potato's history and its future prospects |
| Но перспективы политических реформ не внушают оптимизма. | But prospects for political reform do not inspire optimism. |
| Но в данный момент перспективы выглядят сомнительными. | But right now, the prospects look dubious. |
| Но перспективы появления новой, разумной политики унылы. | But the outlook for a new, sensible policy is not promising. |
| Есть ли исключения из этой мрачной перспективы? | Are there exceptions to the gloomy outlook? |
| Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы. | Think about our business from a financial perspective. |
Похожие Запросы : и перспективы - проблемы и проблемы - проблемы и - Заключение и перспективы - клиентов и перспективы - Резюме и перспективы - Заключение и перспективы - состояние и перспективы - понимание и перспективы - Новости и перспективы - клиенты и перспективы - Заключение и перспективы - Обзор и перспективы
