Перевод "проблемы и" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

проблемы - перевод :

Concerns

проблемы - перевод :

Having problems

проблемы и - перевод :

Challenges and

проблемы - перевод :

Of the problem

ключевые слова : Issues Solve Problems Trouble Problem

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проблемы и решения	Difficulties and Solutions
Трудности и проблемы	Obstacles and challenges
И МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ	CONCEPTUAL AND METHODOLOGICAL PROBLEMS
И проблемы начались.	I started running into problems.
С этого момента, Чарли, твои проблемы и мои проблемы.	From now on, Charlie, your problems are my problems.
Мы собираемся вместе и обсуждаем проблемы и социальные проблемы и говорим о них.	So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it.
Конечно, есть и проблемы.	Of course, challenges remain.
Конечно, есть и проблемы.	Of course, there are problems.
Но есть и проблемы.	But there are problems.
Конечно, были и проблемы.	Of course there were challenges.
А вот и проблемы.	Here comes trouble.
Несоблюдение и масштабы проблемы	Non compliance and the scope of the problem
Прочие проблемы и задачи	Other concerns and challenges
ТЕНДЕНЦИИ, ПРОБЛЕМЫ И ПОЛИТИКА,	Held at the Palais des Nations, Geneva,
IV. ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ	IV. CHALLENGES AND EXPECTATIONS
Макроэкономические проблемы и политика	Micro economic issues and policies
Специальные программы и проблемы	Special programmes and issues
Однако были и проблемы.	But there were problems.
Как и политические проблемы.	So did our political problems.
И другие жизненные проблемы.	It covers of course natural disasters.
Специфические опасения и проблемы	Particular concerns and challenges
И тут начинаются проблемы	That's when our troubles begin.
И, всётаки, есть проблемы.	All the same there are problems.
А вот и проблемы.	Here comes trouble.
И наконец, положительная альтернатива этому сводит воедино и экономические проблемы и проблемы национальной безопасности.	Al Gore Finally, the positive alternative meshes with our economic challenge and our national security challenge.
Его проблемы это ваши проблемы.	Their problems are your problems.
Анализ и контроль состояния атмосферной среды загрязнение атмосферы, трансграничные проблемы и глобальные проблемы.	Analysis and monitoring of the state of the atmosphere air pollution, transboundary problems and global problems.
Чтобы каждый понимал это моя страна, и её проблемы мои проблемы!	So everyone understands This is my country, and her problems are my problems
Первое замечание касается ядерной проблемы и участия по поводу ядерной проблемы.	This nuclear issue has been taken up against the background of unstable peace and security throughout the region in which we live, and so those States that attend the six party talks all have other responsibilities.
Однако старые проблемы остались и новые сложные проблемы стоят перед нами.	But old problems remain, and new challenges confront us.
Глобализация и МСП проблемы и возможности	Globalization and SMEs challenges and opportunities
Но существуют и другие проблемы.	But there are other challenges as well.
Проблемы есть и севернее Альп.	There are problems north of the Alps as well.
Конечно же, существуют и проблемы.	Inevitably, there are problems.
Вырисовываются и дальнейшие экономические проблемы.	Many other economic problems loom.
Остающиеся проблемы и их решения	2.3 Outstanding problems and solutions
Проблемы, вызывающие озабоченность, и рекомендации	The Committee notes with appreciation the provision of mobile schools for children of nomadic communities.
НТБ и проблемы развивающихся стран	NTBs and concerns of developing countries
Будущие перспективы проблемы и варианты	Looking ahead challenges and options
Проблемы и планы на будущее	The value of the programme is Rs. 3,600 million and it will benefit more than half a million girls.
Возможности и проблемы интернационализации МСП	Opportunities for, and challenges of, internationalization for SMEs
Новые и наиболее сложные проблемы,	Emerging and challenging issues deriving from implementation
Проблемы, сложности и недостигнутые цели	Challenges, constraints and unmet goals
Нерешенные проблемы и остающиеся препятствия	Unresolved problems and remaining obstacles
Усвоенные уроки и новые проблемы	Lessons learned and challenges ahead

Display this page in English