Перевод "потенциалы и проблемы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Issues Solve Problems Trouble Problem

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это уникальное проявление того, что Итан Цукерман назвал теорией милых котиков Интернета. По этой теории, интерес большинства пользователей привлекают повседневный и развлекательный потенциалы Интернета.	This is a unique manifestation of what Ethan Zuckerman has popularly termed the cute cat theory of the Internet, whereby the mundane and entertaining potentials of the Internet captures the interest most users.
Конечно, есть и проблемы.	Of course, challenges remain.
Конечно, есть и проблемы.	Of course, there are problems.
Но есть и проблемы.	But there are problems.
Конечно, были и проблемы.	Of course there were challenges.
А вот и проблемы.	Here comes trouble.
Чтобы каждый понимал это моя страна, и её проблемы мои проблемы!	So everyone understands This is my country, and her problems are my problems
Конечно же, существуют и проблемы.	Inevitably, there are problems.
Проблемы есть и севернее Альп.	There are problems north of the Alps as well.
Но существуют и другие проблемы.	But there are other challenges as well.
Вырисовываются и дальнейшие экономические проблемы.	Many other economic problems loom.
Проблемы.	2003.
Проблемы.	Print.
Американские проблемы с занятостью и ростом	America s Employment and Growth Challenges
Но с расширением приходят и проблемы.	But with enlargement come challenges.
И тогда у них начались проблемы.	And that's when they ran into trouble.
Подобные проблемы появляются и на Востоке.	Similar problems are emerging in the east as well.
У нас есть проблемы и похуже.	We still have worse problems than this one.
Том и Мэри в курсе проблемы.	Tom and Mary are aware of the problem.
Проблемы и заботы сегодняшней молодежи серьезны и насущны.	The concerns of today's young people are heartfelt and urgent.
Таким образом, рынку, по видимому, безразлично, что страны имеют разные потенциалы для того, чтобы произвести экспорт для финансирования финансовых потоков, необходимых для погашения долгов, или разное текущее и прогнозируемое соотношение между долгом и ВВП.	So the market does not seem to care that countries have different potentials to generate exports to fund the financial flows needed for debt repayments, or different current and projected debt to GDP ratios.
Да, у Германии есть и свои проблемы.	True, Germany has its share of problems.
Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления	Global Warming s Cheap, Effective Solution
Такие же проблемы касаются Индии и Бразилии.	Similar questions apply to India and Brazil.
Существуют также серьезные дипломатические и политические проблемы.	There are also serious diplomatic and political problems.
Благодаря такому стандарту мы и имеем проблемы.	By this standard, we are doing badly.
Маленькие экономики, большие проблемы и глобальная взаимозависимость.	Small Economies, Big Problems, and Global Interdependence
Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого.	Environmental, climate, and energy issues concern everyone.
Но взяточничество и казнокрадство не единственные проблемы.	But graft and theft are not the only problems.
Конечно, есть у Намибии и некоторые проблемы.	Of course, Namibia still has some problems.
Если нет решения, то нет и проблемы.	If there's no solution, then there's no problem.
В России две проблемы дураки и дороги.	Russia has two problems fools and roads.
Возрождение буддизма в Бурятии проблемы и перспективы.	Возрождение буддизма в Бурятии проблемы и перспективы.
Тем не менее, имелись и значительные проблемы.	There were significant underlying problems, nonetheless.
Валютные проблемы	The Currency Quandary
Вкладка Проблемы	Problems Tab
Будут проблемы.	There'll be trouble.
Проблемы были?	Were there any problems?
Были проблемы.	There were problems.
Есть проблемы.	There are problems.
d) международные и глобальные проблемы политические, социальные и экономические	(d) International and global issues political, social and economic
Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров.	These are mainly engineering problems, not negotiating problems.
Фундаментальные проблемы остаются, и скорее всего возникнут новые.	Fundamental problems remain, and new ones are likely to emerge.
И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы.	A political response is therefore needed.
Проблемы с интерпретацией возникли и во втором исследовании.	Problems with interpretation also plagued that second effort.

Display this page in English